舟中

· 陆游

柁边潮水落还生,篷底寒灯灭复明。
约束长年牢系缆,报人风雨有鼍鸣。

简要说明

这首七言绝句是陆游舟行夜泊的即景之作,以细腻笔触描摹江上夜景:潮水涨落、寒灯明灭,又以船工系缆、鼍鸣预警的细节,展现羁旅途中的沉静观察,暗含漂泊生涯的平淡与对环境的敏锐感知,语言质朴自然,意境清冷而不失沉稳。

逐句注释

  1. 柁边潮水落还生:柁,同“舵”,此处代指船舷边。落还生,潮水退去后又重新上涨,写出江潮往复涌动的动态。
  2. 篷底寒灯灭复明:篷底,船篷遮蔽的舱内。寒灯,指夜航船上的油灯,因深夜风冷显得凄清单薄。灭复明,灯焰被夜风拂动,忽灭忽亮,光影摇曳。
  3. 约束长年牢系缆:约束,叮嘱、嘱咐。长年,方言对船工首领的称呼,即船老大。系缆,系紧船锚绳索,防止船只随潮水漂走。
  4. 报人风雨有鼍鸣:报人,向人发出预警。鼍(tuó),即扬子鳄,古人认为其鸣叫是风雨将至的征兆(出自《埤雅·释鱼》),此处以鼍鸣暗示风雨将临。

现代译文

船舷边的潮水退了又涨,
船篷底下的寒灯灭了又明。
叮嘱船老大牢牢系紧缆绳,
鼍鸣声声,是在向人预告风雨将临。

创作背景

陆游一生宦海沉浮、辗转奔波,舟行江路是其生涯常态,现存诗作中多有舟行即景之作。此诗创作具体年份难以确考,当是诗人某次夜间泊舟江上时,目睹江潮、寒灯,听闻鼍鸣,有感于羁旅情景而作,体现其常年漂泊中养成的细腻观察力与沉稳心境。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,以“生、明、鸣”押ing韵,音韵和谐沉稳。章法上先绘夜景,再写人事,最后以自然征兆收束,由景及人、由静转动,结构完整流畅。
  2. 意象与意境:“潮水落还生”“寒灯灭复明”两组动态意象,以往复、摇曳的景物,烘托出孤舟夜泊的清冷孤寂氛围,暗合诗人漂泊不定的羁旅心境;末句以鼍鸣打破静态,将自然异象与人事警觉相连,既增添了场景的真实感,又暗含对环境变化的敏锐体察。
  3. 表现手法:以白描手法写实,无刻意雕琢之语,却精准捕捉舟中夜景的核心特征;第三句“约束长年”以动作细节体现诗人的细心与责任感,将个人视角融入羁旅场景;末句借鼍鸣暗示风雨,以含蓄的侧面烘托替代直白抒情,情感内敛沉郁,符合陆游诗歌“平实沉郁”的典型风格。
  4. 注:关于鼍鸣的风雨征兆,为古人普遍认知的民间经验,学界对此意象的解读多指向诗人对周遭环境的细致观察,无额外政治隐喻,属于即景抒情的常规写法。

常见问题

《舟中》的作者和朝代是什么?

《舟中》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《舟中》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游舟行夜泊的即景之作,以细腻笔触描摹江上夜景:潮水涨落、寒灯明灭,又以船工系缆、鼍鸣预警的细节,展现羁旅途中的沉静观察,暗含漂泊生涯的平淡与对环境的敏锐感知,语言质朴自然,意境清冷而不失沉稳。

《舟中》的创作背景是什么?

陆游一生宦海沉浮、辗转奔波,舟行江路是其生涯常态,现存诗作中多有舟行即景之作。此诗创作具体年份难以确考,当是诗人某次夜间泊舟江上时,目睹江潮、寒灯,听闻鼍鸣,有感于羁旅情景而作,体现其常年漂泊中养成的细腻观察力与沉稳心境。

《舟中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,以“生、明、鸣”押ing韵,音韵和谐沉稳。章法上先绘夜景,再写人事,最后以自然征兆收束,由景及人、由静转动,结构完整流畅。 2. 意象与意境 :“潮水落还生”“寒灯灭复明”两组动态意象,以往复、摇曳的景物,烘托出孤舟夜泊的清冷孤寂氛围,暗合诗人漂泊不定的羁旅心境;末句以鼍鸣打破静态,将自然异象与人事警觉相连,...