春晚杂兴

· 陆游

池面萍初紫,墙头杏已青。
携儿撑小艇,留客坐孤亭。
相法无侯骨,生年直酒星。
正须遗万事,莫遣片时醒。

简要说明

这首诗是陆游暮春村居即兴之作,前四句勾勒出清幽恬淡的暮春田园图景,后四句抒发仕途失意后厌倦世俗、寄情酒乡、欲抛万事的复杂心境,于闲适恬淡的表象下暗藏壮志难酬的沉郁。

逐句注释

池面萍初紫,墙头杏已青。
携儿撑小艇,留客坐孤亭。
相法无侯骨,生年直酒星。
正须遗万事,莫遣片时醒。

  1. 池面萍初紫:池塘水面上,浮萍刚刚长出淡紫色的新叶。暮春时节浮萍初盛,新生的浮萍色泽偏紫;萍为水生草本植物,春日常见。
  2. 墙头杏已青:院墙顶端的杏树已经结出青涩的幼果。暮春杏花凋谢,幼杏初成,点明“春晚”的时节特征;墙头呼应村居院落的场景。
  3. 携儿撑小艇:带着儿子撑着一叶轻便的小船。携指带领陪同,小艇呼应村居闲游的松弛氛围。
  4. 留客坐孤亭:挽留友人一同坐在僻静的孤亭中休憩。孤亭突出了村居环境的清幽静谧。
  5. 相法无侯骨:依据相面之法来看,我没有封侯拜相的骨相。相法即古代相术,通过骨相、面相判断命运贵贱;侯骨是古人认为能获封爵位的特殊骨相,此处暗指仕途无望。
  6. 生年直酒星:生来就只配与酒星为伴。直意为只当、仅是;酒星是古代天文星官名,主酒事,后世常以“酒星”代指爱酒之人,此处既写诗人爱酒天性,也暗含只能以酒消解失意的无奈。
  7. 正须遗万事:正应当抛开世间一切繁杂事务。遗指抛弃、忘却。
  8. 莫遣片时醒:不要让自己有片刻的清醒。遣意为让、使;此处指不愿从醉酒状态中醒来,以此彻底忘却世事烦恼。

现代译文

池塘水面上,浮萍刚透出淡紫的新叶;
院墙顶端,青涩的杏子已挂满枝桠。
带着儿子撑着一叶轻舟,
挽留友人同坐孤亭闲话。
相士说我没有封侯的骨相,
生来本就是与酒星为伴的人。
正该把万事都抛诸脑后,
莫要让自己有片刻清醒。

创作背景

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时所作,属于《春晚杂兴》组诗之一。陆游一生坚持抗金复国主张,却屡遭投降派排挤贬谪,晚年彻底退居田园,过上了闲适的村居生活。此时南宋朝廷偏安一隅,北伐无望,诗人报国无门,只能寄情山水与酒盏,这首诗便借暮春村居之景,抒发了对官场世俗的厌倦,以及壮志难酬后想要超脱世事、长醉忘忧的心境。

艺术赏析

  1. 情景交融的结构:全诗前四句纯用白描,以极简笔墨勾勒暮春村居的清幽画面,后四句顺势转入抒情,将恬淡的田园景致与内心的失意沉郁融为一体,景为情铺,情由景生,过渡自然流畅。
  2. 意象的精准选用:选取池面紫萍、墙头青杏、小艇、孤亭等贴合暮春时节与村居生活的意象,既点明时令,也烘托出静谧恬淡的田园氛围,暗合诗人退居后的生活状态。
  3. 用典与含蓄抒情:颈联“相法无侯骨,生年直酒星”对仗工整,以“酒星”典故含蓄点出诗人爱酒的天性与仕途失意的无奈;“无侯骨”化用古代相术之说,直白地道出自己无缘仕途的身世境遇,将自嘲与愤懑藏于平淡语句之中。
  4. 语言风格与情感张力:全诗语言平易质朴,无刻意雕琢之辞,兼具田园诗的恬淡与抒情诗的沉郁。末句“莫遣片时醒”看似追求醉酒忘忧的超脱,实则是诗人对现实政治的消极反抗,在闲适的表象下暗藏着深沉的失意与愤懑,形成强烈的情感张力。

常见问题

《春晚杂兴》的作者和朝代是什么?

《春晚杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春晚杂兴》主要写了什么?

这首诗是陆游暮春村居即兴之作,前四句勾勒出清幽恬淡的暮春田园图景,后四句抒发仕途失意后厌倦世俗、寄情酒乡、欲抛万事的复杂心境,于闲适恬淡的表象下暗藏壮志难酬的沉郁。

《春晚杂兴》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时所作,属于《春晚杂兴》组诗之一。陆游一生坚持抗金复国主张,却屡遭投降派排挤贬谪,晚年彻底退居田园,过上了闲适的村居生活。此时南宋朝廷偏安一隅,北伐无望,诗人报国无门,只能寄情山水与酒盏,这首诗便借暮春村居之景,抒发了对官场世俗的厌倦,以及壮志难酬后想要超脱世事、长醉忘忧的心境。

《春晚杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的结构 :全诗前四句纯用白描,以极简笔墨勾勒暮春村居的清幽画面,后四句顺势转入抒情,将恬淡的田园景致与内心的失意沉郁融为一体,景为情铺,情由景生,过渡自然流畅。 2. 意象的精准选用 :选取池面紫萍、墙头青杏、小艇、孤亭等贴合暮春时节与村居生活的意象,既点明时令,也烘托出静谧恬淡的田园氛围,暗合诗人退居后的生活状态。 3. 用典与含蓄抒情 :颈...