听雨

· 陆游

老态龙锺疾未平,更堪俗事败幽情。
纱幮笛簟差堪乐,且听萧萧暮雨声。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居之作,先叙写自身老病缠身、俗事扰心的烦闷,转而借静听暮雨排遣愁绪,在清幽的雨声中寻求片刻闲适安宁,抒发了诗人厌弃世俗、寄情自然的闲淡心境。

逐句注释

  1. 老态龙锺:形容衰老笨拙迟钝的样子,“锺”同“钟”。疾未平:疾病尚未痊愈。
  2. 更堪:岂堪、怎能忍受,以反问语气加重愁闷之感。俗事:世俗间的琐碎杂务。败幽情:破坏闲适雅致的情致。
  3. 纱幮:用纱制成的帐幔,用以避蚊。笛簟:细薄光滑的竹席,“笛”形容竹席光洁细薄。差堪乐:还略微能让人感到安适惬意。
  4. 萧萧:形容雨声清细悠长的样子。暮雨声:傍晚时分的雨声。

现代译文

年老体衰病痛尚未平复,哪堪世俗杂务败坏我闲雅的情致?
纱帐细席稍能令人安适,姑且静听那傍晚萧萧的雨声。

创作背景

陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居,历经宦海沉浮与家国之悲后身心俱疲,渐生退隐闲适之心。此时他常受老病缠身之苦,又不堪世俗事务的烦扰,便寄情于日常起居与自然风物,这首诗正是他在闲居时,借听雨排遣愁闷、暂得片刻安宁的心境写照,整体风格平易质朴,契合其晚年诗歌的创作特色。

艺术赏析

  1. 章法结构:采用先抑后扬的手法,开篇铺陈老病、俗事扰心的烦闷处境,为下文借听雨消愁做铺垫,末句以“且听萧萧暮雨声”收束,将烦闷情绪转化为对自然闲景的沉醉,情感转折自然流畅。
  2. 意象与意境:选取“纱幮”“笛簟”“暮雨声”等日常简朴的意象,营造出清幽静谧的闲居氛围,以“萧萧”摹写雨声,将抽象的听觉感受具象化,让读者真切感受到雨落黄昏的清寂之美。
  3. 语言风格:全诗语言浅白平易,无刻意雕琢之辞,以口语化的表达传递真挚心境,契合陆游晚年闲适诗“无意于工而无不工”的艺术特色,于平淡中见真情。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,遵循平水韵八庚部押韵(平、情、声),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《听雨》的作者和朝代是什么?

《听雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《听雨》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居之作,先叙写自身老病缠身、俗事扰心的烦闷,转而借静听暮雨排遣愁绪,在清幽的雨声中寻求片刻闲适安宁,抒发了诗人厌弃世俗、寄情自然的闲淡心境。

《听雨》的创作背景是什么?

陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居,历经宦海沉浮与家国之悲后身心俱疲,渐生退隐闲适之心。此时他常受老病缠身之苦,又不堪世俗事务的烦扰,便寄情于日常起居与自然风物,这首诗正是他在闲居时,借听雨排遣愁闷、暂得片刻安宁的心境写照,整体风格平易质朴,契合其晚年诗歌的创作特色。

《听雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :采用先抑后扬的手法,开篇铺陈老病、俗事扰心的烦闷处境,为下文借听雨消愁做铺垫,末句以“且听萧萧暮雨声”收束,将烦闷情绪转化为对自然闲景的沉醉,情感转折自然流畅。 2. 意象与意境 :选取“纱幮”“笛簟”“暮雨声”等日常简朴的意象,营造出清幽静谧的闲居氛围,以“萧萧”摹写雨声,将抽象的听觉感受具象化,让读者真切感受到雨落黄昏的清寂之美。 3....