花时遍游诸家园

· 陆游

为爱名花抵死狂,只愁风日损红芳。
绿章夜奏通明殿,乞借春阴护海棠。

简要说明

这首七言绝句是陆游春日赏海棠时的即兴之作,以极致痴狂的口吻抒发对名花的深爱与惜护之情,将爱花、惜花的情怀推向浪漫虔诚的极致,尽显诗人天真烂漫的率真性情。

逐句注释

  1. 为爱名花抵死狂:名花此处特指成都春日盛放的海棠;抵死意为竭力、极致;狂指痴狂沉醉。句意:只因深爱名贵的海棠花,我已到了极致痴狂的地步。
  2. 只愁风日损红芳:风日指风雨与日晒;红芳泛指娇艳红花,此处代指海棠。句意:只担忧风吹日晒会损伤这满枝娇美的花朵。
  3. 绿章夜奏通明殿:绿章指道家以青藤纸书写的奏章;通明殿为传说中玉帝所居宫殿,此处借指天宫。句意:连夜写下青绿色的奏章,上奏到通明宝殿。
  4. 乞借春阴护海棠:乞借即恳请借得;春阴指春日阴凉多云的天气。句意:祈求借得春日的浓阴,来守护娇柔的海棠花。

现代译文

只因深爱名花,我已痴狂至极,
只恐风吹日晒,摧折这满枝红芳。
连夜写就青章,上奏通明宝殿,
祈求借得春日浓阴,护佑娇柔海棠。

创作背景

此诗为宋孝宗淳熙三年(1176),陆游任成都府路安抚司参议官时所作。当时成都海棠甲天下,春日海棠盛放,陆游遍游城中诸家园赏玩。陆游素来爱海棠成癖,曾作多首咏海棠之诗,本诗是组诗《花时遍游诸家园》(共十首)中的第二首,是他赏花之际,有感于花易被风日摧残,以浪漫笔法写下的惜花之作。

艺术赏析

  1. 格律严谨自然:此诗为标准的平起首句入韵式七言绝句,平仄合规,以“狂、芳、棠”三字押ang韵,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 直抒胸臆与夸张结合:开篇“抵死狂”直接点明爱花之深,将对名花的痴爱以极致夸张的口吻道出;“只愁”一句则直白抒发了对花被损伤的担忧,情感真挚恳切。
  3. 浪漫想象与用典:后两句借用道家“绿章奏通明殿”的典故,将世俗的惜花之情升华为向天帝祈愿的虔诚之举,以奇幻的想象把爱花情怀推向高潮,尽显诗人的天真烂漫。
  4. 意蕴悠长含蓄:全诗用词浅近自然,无生僻典故,看似句句写花,实则暗含诗人对美好事物的珍视,也侧面流露其率真随性的性情,带有淡淡的闲雅意趣。

常见问题

《花时遍游诸家园》的作者和朝代是什么?

《花时遍游诸家园》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《花时遍游诸家园》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游春日赏海棠时的即兴之作,以极致痴狂的口吻抒发对名花的深爱与惜护之情,将爱花、惜花的情怀推向浪漫虔诚的极致,尽显诗人天真烂漫的率真性情。

《花时遍游诸家园》的创作背景是什么?

此诗为宋孝宗淳熙三年(1176),陆游任成都府路安抚司参议官时所作。当时成都海棠甲天下,春日海棠盛放,陆游遍游城中诸家园赏玩。陆游素来爱海棠成癖,曾作多首咏海棠之诗,本诗是组诗《花时遍游诸家园》(共十首)中的第二首,是他赏花之际,有感于花易被风日摧残,以浪漫笔法写下的惜花之作。

《花时遍游诸家园》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨自然 :此诗为标准的平起首句入韵式七言绝句,平仄合规,以“狂、芳、棠”三字押ang韵,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 直抒胸臆与夸张结合 :开篇“抵死狂”直接点明爱花之深,将对名花的痴爱以极致夸张的口吻道出;“只愁”一句则直白抒发了对花被损伤的担忧,情感真挚恳切。 3. 浪漫想象与用典 :后两句借用道家“绿章奏通明殿”的典故,将世俗的惜花之情升...