花时遍游诸家园

· 陆游

飞花尽逐五更风,不照先生社酒中。
输与新来双燕子,衔泥犹得带残红。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年乡居春日游赏的即兴之作,以暮春飞花、归燕衔红为核心意象,抒发了惜春伤春的淡淡怅惘,暗含对时光流逝、年华老去的细微感慨,笔调清浅自然,意境闲适又略带落寞。

逐句注释

  1. 飞花尽逐五更风:飞花指飘落的花瓣;逐,追随、随顺;五更,古代夜间计时单位,此处代指拂晓天将亮未亮之时。句意:漫天落花尽数随着拂晓的春风飘散无踪。
  2. 不照先生社酒中:先生为陆游自谓;社酒,指春社祭祀土地神后举办的宴饮酒食,春社多在立春后第五个戊日,正值暮春赏花时节;此处“照”可理解为“留存、映照于”。句意:飘零的花瓣未曾留影在社宴的酒筵之间。
  3. 输与新来双燕子:输与,比不上、逊色于;新来,刚从南方归来的燕子。句意:我竟比不上那刚归来的一双春燕。
  4. 衔泥犹得带残红:衔泥,燕子筑巢时衔取泥土搭建巢穴;犹得,尚且能够;残红,指凋零残留的花瓣。句意:它们衔泥筑巢时,尚且能沾带着些许未落尽的花瓣。

现代译文

漫天飞花尽数追随拂晓的春风飘逝,
不曾留得半分影踪在社宴的酒盏之中。
只恨我竟比不上那新来的一双春燕,
衔泥筑巢时,尚且能沾带着点点残红。

创作背景

此诗为陆游《花时遍游诸家园》组诗(共十首)中的一篇,创作于诗人晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野时期。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,晚年长期闲居乡里,春日时常漫步乡中园苑赏花游赏。此诗写于暮春时节,诗人目睹落花被春风卷走的暮春之景,触景生情,借眼前物象抒发内心细微的情绪。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押韵,韵脚“风、中、红”同属平水韵一东部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 对比手法:以“飞花被风卷走”的清寂暮春景,与“双燕衔泥带残红”的鲜活场景形成对比,将抽象的惜春情绪具象化,暗含诗人对自身闲居状态的细微自嘲——虽有赏春之兴,却不如燕子尚能留驻春景的余韵。
  3. 白描语言:全诗用语平实浅近,无晦涩典故,以白描手法勾勒眼前春景,在平淡的叙述中自然流露真情,契合陆游晚年诗作“平易自然、情真意切”的风格特点。
  4. 含蓄抒情:诗中未直接抒发伤春之语,而是借“飞花不照社酒”“燕子衔红”的细节委婉传递怅惘,情感克制又耐人寻味。

常见问题

《花时遍游诸家园》的作者和朝代是什么?

《花时遍游诸家园》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《花时遍游诸家园》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年乡居春日游赏的即兴之作,以暮春飞花、归燕衔红为核心意象,抒发了惜春伤春的淡淡怅惘,暗含对时光流逝、年华老去的细微感慨,笔调清浅自然,意境闲适又略带落寞。

《花时遍游诸家园》的创作背景是什么?

此诗为陆游《花时遍游诸家园》组诗(共十首)中的一篇,创作于诗人晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野时期。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,晚年长期闲居乡里,春日时常漫步乡中园苑赏花游赏。此诗写于暮春时节,诗人目睹落花被春风卷走的暮春之景,触景生情,借眼前物象抒发内心细微的情绪。

《花时遍游诸家园》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押韵,韵脚“风、中、红”同属平水韵一东部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 对比手法 :以“飞花被风卷走”的清寂暮春景,与“双燕衔泥带残红”的鲜活场景形成对比,将抽象的惜春情绪具象化,暗含诗人对自身闲居状态的细微自嘲——虽有赏春之兴,却不如燕子尚能留驻春景的余韵。 3. 白描语言 :...