老叹

· 陆游

老翁终日饱还嬉,常拾儿童竹马骑。
食为齿摇艰咀嚼,冠因发少易倾欹。
鸟乌歌罢人谁问?
咄咄书成自不知。
堪笑残生似蒲柳,秋风未到已先衰。

简要说明

这首诗是陆游晚年抒怀之作,以日常衰老细节为切入点,以自嘲口吻书写自身迟暮之态,既直白展现身体衰颓的日常困境,又暗含壮志难酬、无人理解的落寞心境,是其晚年闲居时身世之感的集中体现。

逐句注释

  1. 老翁终日饱还嬉:老翁为陆游自指;饱还嬉指吃饱饭后悠闲嬉戏,尽显晚年闲散状态。
  2. 常拾儿童竹马骑:竹马是儿童以竹竿代马的游戏玩具,此句写诗人效仿孩童嬉戏,以戏谑之笔暗含衰老后的自嘲。
  3. 食为齿摇艰咀嚼:齿摇即牙齿松动;艰咀嚼指咀嚼食物困难,是衰老的典型生理特征。
  4. 冠因发少易倾欹:冠指帽子;倾欹(qī)意为歪斜不稳,因头发稀少,帽子难以固定,进一步刻画衰老细节。
  5. 鸟乌歌罢人谁问:鸟乌此处代指乌鸦等禽鸟,歌罢指禽鸟鸣叫停歇;此句以禽鸟尚且有声响无人留意,反衬自己晚年无人过问的孤寂。
  6. 咄咄书成自不知咄咄书空为典故,出自《世说新语·黜免》,东晋殷浩被废后常以手指空画“咄咄怪事”,后以此形容失意抒愤;此句写诗人只能书写愤懑心绪,却无人能懂,连自身都恍惚不知所为。
  7. 堪笑残生似蒲柳:堪笑意为可笑;残生指余下的余生;蒲柳即水杨,因其早于其他树木凋零,常被用来比喻体质衰弱、早衰之人。
  8. 秋风未到已先衰:秋风未到指未到深秋时节;已先衰指诗人自身已提前衰老,呼应蒲柳早衰的比喻,强化迟暮之感。

现代译文

我这老翁,吃饱后便终日悠闲嬉戏,
还常拾起孩童的竹马,学着跨骑玩耍。
吃饭时牙齿松动,连咀嚼都觉艰难,
帽子因头发稀疏,总容易歪斜不稳。
连乌鸟啼罢,都无人来过问我近况,
只能对着空纸书写愤懑,旁人却无从知晓。
可笑这残生竟像那蒲柳一般,
秋风未至,便已早早地凋零衰残。

创作背景

陆游一生以抗金复国为己任,却屡遭主和派排挤贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡,过着闲散的乡居生活。此诗当作于其晚年,此时诗人年逾古稀,身体日渐衰颓,面对日常衰老的细碎细节,联想到自己壮志未酬、晚年无人理解的处境,遂作此诗抒发迟暮之悲与落寞之感。

艺术赏析

  1. 以小见大,细节写实:诗人选取“齿摇难咀嚼”“发少冠倾欹”等极具生活质感的衰老细节,将抽象的衰老具象化,通过孩童竹马、蒲柳早凋等意象,细腻展现晚年身体与心境的双重衰败,情感真挚自然。
  2. 用典含蓄,意蕴深沉:颈联化用“咄咄书空”的典故,既写出诗人失意抒愤的状态,又暗含报国无门、无人赏识的落寞,典故运用不露痕迹,避免了直白抒情的生硬感,深化了诗歌的内涵。
  3. 对仗工整,节奏舒缓:颔联“食为齿摇艰咀嚼,冠因发少易倾欹”句式工整,以生理变化对应;颈联“鸟乌歌罢人谁问?咄咄书成自不知”虽为问答句式,却暗含对仗之妙,“鸟乌歌罢”对“咄咄书成”,“人谁问”对“自不知”,语言平实却富有节奏感,契合宋诗“以文为诗”的特点。
  4. 自嘲与悲情交织:诗中“堪笑”二字以戏谑自嘲的口吻落笔,实则暗藏对衰老、失意的悲凉之感,将个体迟暮之叹与身世之感融为一体,情感沉郁内敛,余味悠长。

常见问题

《老叹》的作者和朝代是什么?

《老叹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《老叹》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年抒怀之作,以日常衰老细节为切入点,以自嘲口吻书写自身迟暮之态,既直白展现身体衰颓的日常困境,又暗含壮志难酬、无人理解的落寞心境,是其晚年闲居时身世之感的集中体现。

《老叹》的创作背景是什么?

陆游一生以抗金复国为己任,却屡遭主和派排挤贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡,过着闲散的乡居生活。此诗当作于其晚年,此时诗人年逾古稀,身体日渐衰颓,面对日常衰老的细碎细节,联想到自己壮志未酬、晚年无人理解的处境,遂作此诗抒发迟暮之悲与落寞之感。

《老叹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,细节写实 :诗人选取“齿摇难咀嚼”“发少冠倾欹”等极具生活质感的衰老细节,将抽象的衰老具象化,通过孩童竹马、蒲柳早凋等意象,细腻展现晚年身体与心境的双重衰败,情感真挚自然。 2. 用典含蓄,意蕴深沉 :颈联化用“咄咄书空”的典故,既写出诗人失意抒愤的状态,又暗含报国无门、无人赏识的落寞,典故运用不露痕迹,避免了直白抒情的生硬感,深化了诗歌的内...