村饮

· 陆游

无念无营饱即嬉,老翁真个似婴儿。
昏钟未动先酣枕,日上三竿是起时。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年村居闲适生活的写照,以直白浅近的语言,刻画了一位无牵无挂、随性自适的乡村老翁形象,抒发了诗人看淡功名、顺应自然的恬淡心境,充满返璞归真的意趣。

逐句注释

  1. 无念无营饱即嬉:无念,指没有世俗杂念;无营,指不为生计营求奔波;嬉,闲适嬉戏、自在度日。句意:没有俗念也不营求俗务,吃饱饭便可以自在嬉戏度日。
  2. 老翁真个似婴儿:真个,确实、当真;婴儿此处代指天真无邪、毫无机心的孩童。句意:我这老翁当真像懵懂无邪的婴儿一般,全无世俗心机。
  3. 昏钟未动先酣枕:昏钟,黄昏时分寺院敲响的报时钟声;酣枕,酣然安卧于枕上。句意:黄昏的钟声还未敲响,我就已经酣然入眠。
  4. 日上三竿是起时:日上三竿,形容太阳升得很高,天色已晚(此处指诗人作息随性,起床极晚);起时,起床的时辰。句意:直到太阳升到三竿高的时候,才是我起床的时刻。

现代译文

没有俗念也无营求,吃饱饭便自在嬉游,
我这老翁啊,当真像懵懂无邪的婴儿一般无忧。
黄昏寺钟还未敲响,我就已经酣然安卧,
直到日上三竿,才是我起床的辰光。

创作背景

陆游一生历经宦海沉浮,早年力主抗金屡遭贬斥,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村,逐渐看淡功名富贵,倾心于田园村居的平淡生活。这首《村饮》是其晚年村居时期的即兴之作,彼时诗人远离朝堂纷争,沉浸于乡村的闲适日常,心境平和超脱,遂以质朴之笔写下这首自适之作。学界普遍认为此诗创作于宋宁宗嘉定年间,即陆游退居山阴的晚年阶段,暂无重大争议。

艺术赏析

  1. 语言风格质朴自然:全诗采用口语化的直白表达,无刻意雕琢之痕,如“真个”“先酣枕”“日上三竿”皆为日常用语,贴合乡村老翁的口吻,与闲适的主题相得益彰。
  2. 意象简洁传神:以“婴儿”喻自身天真无羁,以“昏钟”“日上三竿”勾勒随性的作息,寥寥数语便勾勒出超脱世俗的村居图景,意境恬淡悠远。
  3. 结构层次清晰:首句直接点出“无念无营”的生活态度,第二句以比喻收束自我形象,三四句则以具体的作息细节印证闲适状态,由抽象到具体,情感表达自然流畅。
  4. 格律合规,意境统一:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(均属平水韵“四支”部),平仄协调,符合近体诗格律要求,规整的形式与松弛的内容形成和谐统一的整体,凸显出诗人晚年创作的圆熟自然。
  5. 与陆游常见的爱国忧民诗作不同,此诗展现了其创作风格的另一面,体现了诗人在逆境中调适心境、享受平淡生活的智慧。

常见问题

《村饮》的作者和朝代是什么?

《村饮》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《村饮》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年村居闲适生活的写照,以直白浅近的语言,刻画了一位无牵无挂、随性自适的乡村老翁形象,抒发了诗人看淡功名、顺应自然的恬淡心境,充满返璞归真的意趣。

《村饮》的创作背景是什么?

陆游一生历经宦海沉浮,早年力主抗金屡遭贬斥,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村,逐渐看淡功名富贵,倾心于田园村居的平淡生活。这首《村饮》是其晚年村居时期的即兴之作,彼时诗人远离朝堂纷争,沉浸于乡村的闲适日常,心境平和超脱,遂以质朴之笔写下这首自适之作。学界普遍认为此诗创作于宋宁宗嘉定年间,即陆游退居山阴的晚年阶段,暂无重大争议。

《村饮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格质朴自然 :全诗采用口语化的直白表达,无刻意雕琢之痕,如“真个”“先酣枕”“日上三竿”皆为日常用语,贴合乡村老翁的口吻,与闲适的主题相得益彰。 2. 意象简洁传神 :以“婴儿”喻自身天真无羁,以“昏钟”“日上三竿”勾勒随性的作息,寥寥数语便勾勒出超脱世俗的村居图景,意境恬淡悠远。 3. 结构层次清晰 :首句直接点出“无念无营”的生活态度,第二句...