村饮

· 陆游

买来新兔不论钱,钓得鲜鳞细柳穿。
野店浑头更醇酽,一杯放手已醺然。

简要说明

这首诗以白描手法记录了乡村饮酒的惬意场景,诗人购得新鲜野味与活鱼,在村店畅饮醇酒,微醺之际尽显归隐田园后的闲适自得,语言质朴自然,充满生活气息。

逐句注释

  1. 买来新兔不论钱:新兔指刚捕获的野兔;不论钱意为不计较价钱,既形容野味易得价格低廉,也暗含收获时的轻松喜悦。
  2. 钓得鲜鳞细柳穿:鲜鳞代指活鲜的鱼类;细柳穿指用纤细的柳条穿起鱼身,既方便携带,也贴合乡村质朴的生活细节。
  3. 野店浑头更醇酽:野店指乡村乡间的小酒馆;浑头指未经过滤的浊米酒,是乡村常见的本土酒品;醇酽(chún yàn)形容酒味醇厚浓烈。
  4. 一杯放手已醺然:放手指举杯一饮而尽,毫无拘束;醺然形容微醉的松弛状态,写出饮酒后惬意的心境。

现代译文

刚买下的野兔,价钱不必计较,
钓来的活鱼,用细柳穿起轻挑。
村头小店的浊酒,醇厚又浓香,
一杯下肚,不觉已是微醺陶然。

创作背景

陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离官场纷争,过着闲适的田园隐居生活。这首诗应是其闲居时的即兴之作,通过记录一次寻常的乡村饮酒经历,抒发了对平淡质朴的田园生活的满足与喜爱,也暗含了历经仕途波折后对悠然岁月的珍视。

艺术赏析

  1. 白描手法与质朴语言:全诗未用华丽辞藻,全以日常乡村场景入笔,从购兔、钓鱼到饮酒微醺,细节真实生动,充满生活烟火气,体现了陆游晚年诗风平淡自然的特点。
  2. 工整对仗与细节意象:前两句“买来新兔不论钱,钓得鲜鳞细柳穿”对仗精巧,“新兔”对“鲜鳞”,“不论钱”对“细柳穿”,以动宾结构相对,既写出收获野味活鱼的轻松,又以“细柳穿鱼”的细节勾勒出乡村质朴的生活画面。
  3. 情感自然流露:后两句从村酒的醇酽写到饮后醺然,节奏舒缓,情感不刻意雕琢,将闲适愉悦的心境融于日常饮酒的场景中,读来真切自然,尽显归隐后的恬淡从容。
  4. 意境营造:全诗以清新质朴的意象,营造出悠然闲适的乡村氛围,传递出诗人摆脱官场束缚后,在田园生活中获得的心灵宁静与满足。

常见问题

《村饮》的作者和朝代是什么?

《村饮》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《村饮》主要写了什么?

这首诗以白描手法记录了乡村饮酒的惬意场景,诗人购得新鲜野味与活鱼,在村店畅饮醇酒,微醺之际尽显归隐田园后的闲适自得,语言质朴自然,充满生活气息。

《村饮》的创作背景是什么?

陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离官场纷争,过着闲适的田园隐居生活。这首诗应是其闲居时的即兴之作,通过记录一次寻常的乡村饮酒经历,抒发了对平淡质朴的田园生活的满足与喜爱,也暗含了历经仕途波折后对悠然岁月的珍视。

《村饮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与质朴语言 :全诗未用华丽辞藻,全以日常乡村场景入笔,从购兔、钓鱼到饮酒微醺,细节真实生动,充满生活烟火气,体现了陆游晚年诗风平淡自然的特点。 2. 工整对仗与细节意象 :前两句“买来新兔不论钱,钓得鲜鳞细柳穿”对仗精巧,“新兔”对“鲜鳞”,“不论钱”对“细柳穿”,以动宾结构相对,既写出收获野味活鱼的轻松,又以“细柳穿鱼”的细节勾勒出乡村质朴的...