这首诗是陆游晚年自况之作,以直白笔触叙写自身年逾七十的衰老之态,追忆早年临安游宴的过往,抒发迟暮之叹与世事沧桑、旧友零落的怅惘之情。
老叹
长鸣未免似野鹤,生意欲尽如枯株。
临安宫阙经营初,银鞍日日醉西湖。
不须细数旧酒徒,当时儿童今亦无!
简要说明
逐句注释
八十未满七十余:点明年龄,时年七十有余,尚未满八十岁。未满:不到;七十余:七十多岁。
山巅水涯一丈夫:我是寄身山野江湖之间的一介老翁。山巅水涯:指山野僻远、江湖水畔之地;丈夫:老年男子,此处为诗人自指。
长鸣未免似野鹤:偶尔发出清响,也如同野鹤长鸣,尚保有几分清劲之姿。长鸣:鹤的清唳,此处借指诗人虽年老仍有不坠之志;野鹤:常用来喻指清逸脱俗的隐士或老者。
生意欲尽如枯株:生命力已然衰微,如同干枯的树桩一般。生意:生机、生命力;枯株:干枯的树身,形容衰老至极。
临安宫阙经营初:回忆南宋都城临安初建之时。临安:今浙江杭州,宋室南渡后定为都城;经营初:指朝廷初定基业、营建宫阙的草创阶段,即宋高宗绍兴年间。
银鞍日日醉西湖:当年曾骑着饰有银鞍的骏马,日日在西湖边宴饮沉醉。银鞍:华贵的马鞍,代指乘马出游的文士或权贵,此处借指诗人早年在临安的游宦宴饮生活;西湖:杭州风景名胜,南宋时已是达官贵人游赏之地。
不须细数旧酒徒:不必再一一追数往日一同饮酒的挚友。旧酒徒:指早年交往的酒伴、友人。
当时儿童今亦无:就连当年尚且年幼的孩童,如今也都已不在人世。极言时光流逝之久远,世事变迁之巨大。
现代译文
年逾七十还未到八十,
我是寄身山巅水涯的一介老翁。
偶有清响,也像野鹤长鸣,
可生机快要耗尽,如同枯朽的树桩。
想当年临安宫阙初建草创之时,
我也曾乘银鞍骏马,日日醉倒西湖之上。
不必再细数往日的酒中挚友,
就连当年嬉戏的孩童,如今也都已不在世上。
创作背景
学界一般认为此诗为陆游72岁闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年退居故里,此时已届迟暮之年,身体衰微。早年他曾在临安任敕令所删定官等职,亲历南宋都城初建时的繁华,有过西湖宴饮的游宦生活。晚年回首过往,看着自己衰老的身躯,又痛惜旧日友朋多已凋零,连当年的孩童都已不在,遂写下此诗抒发迟暮之叹与世事沧桑之感。
艺术赏析
- 今昔对比,情感递进:全诗前四句聚焦自身衰老之态,以野鹤、枯株的意象具象化迟暮之感;后四句追忆早年临安的繁华游宴,与前四句的衰颓形成鲜明对比。末句以“当时儿童今亦无”收束,将个人衰老的感慨扩展到世事变迁的宏大命题,情感层层加深,从自叹到叹世,沉郁苍凉。
- 意象凝练,言简意赅:“野鹤”“枯株”两个意象精准贴合诗人晚年的状态:野鹤象征诗人虽年老仍保有清逸之志,枯株则直白地道出生命力的衰竭,以极简的笔墨勾勒出衰老的自我形象。
- 语言平实,沉郁顿挫:全诗语言浅近自然,无华丽辞藻,却蕴含深沉的情感。末二句“不须细数旧酒徒,当时儿童今亦无”以白描手法写旧友零落、时光流逝,看似平淡却极具感染力,类似杜甫“访旧半为鬼”的沉痛,又带着陆游诗特有的平实厚重。
- 体式灵活:此诗不拘泥于近体诗严格的对仗规则,属于七言古体范畴,句式自由舒展,更利于诗人抒发真情实感,契合其晚年诗风趋于平淡自然的特点。
常见问题
《老叹》的作者和朝代是什么?
《老叹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《老叹》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年自况之作,以直白笔触叙写自身年逾七十的衰老之态,追忆早年临安游宴的过往,抒发迟暮之叹与世事沧桑、旧友零落的怅惘之情。
《老叹》的创作背景是什么?
学界一般认为此诗为陆游72岁闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年退居故里,此时已届迟暮之年,身体衰微。早年他曾在临安任敕令所删定官等职,亲历南宋都城初建时的繁华,有过西湖宴饮的游宦生活。晚年回首过往,看着自己衰老的身躯,又痛惜旧日友朋多已凋零,连当年的孩童都已不在,遂写下此诗抒发迟暮之叹与世事沧桑之感。
《老叹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比,情感递进 :全诗前四句聚焦自身衰老之态,以野鹤、枯株的意象具象化迟暮之感;后四句追忆早年临安的繁华游宴,与前四句的衰颓形成鲜明对比。末句以“当时儿童今亦无”收束,将个人衰老的感慨扩展到世事变迁的宏大命题,情感层层加深,从自叹到叹世,沉郁苍凉。 2. 意象凝练,言简意赅 :“野鹤”“枯株”两个意象精准贴合诗人晚年的状态:野鹤象征诗人虽年老仍保有...