这首七言绝句是陆游晚年病愈抒怀之作,先写小病暂愈的释然心境,随后以“饭囊酒瓮”否定庸常世俗生活,以“千岩万壑秋”寄托对自然山水的挚爱,整体抒发了诗人超脱物外、心系林泉的旷达情怀。
嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈
客疾无根莫浪忧,今朝扫尽不容留。
饭囊酒瓮非吾事,只贮千岩万壑秋。
饭囊酒瓮非吾事,只贮千岩万壑秋。
简要说明
逐句注释
- 客疾无根莫浪忧:客疾,指旅居在外或因水土不服所患的疾病;无根,谓病症并非顽固宿疾,来得快去得也快;莫浪忧,不要徒然自扰忧愁。
- 今朝扫尽不容留:扫尽,形容病症被彻底清除的畅快感受;不容留,指疾病不再滞留体内。
- 饭囊酒瓮非吾事:饭囊酒瓮,指饱食终日、沉溺于酒食的庸碌生活状态,代指世俗中只求口腹之欲的庸人日常;非吾事,并非我所追求的生活。
- 只贮千岩万壑秋:贮,怀藏、珍藏;千岩万壑秋,代指千山万壑间的秋日自然胜景,借指清幽壮阔的山水意境与林泉之志。
现代译文
旅居在外的小恙本非顽疾,切莫徒然自扰忧愁。
今日仿佛一扫而空,再不肯在身上停留。
饱食终日、沉湎酒食的庸常日子,从来都不是我的所求。
我只愿将这千山万壑的秋日风光,尽数珍藏在心头。
创作背景
诗题中“嘉定巳巳”应为干支纪年“嘉定己巳”之笔误,对应南宋嘉定二年(1209年),时年陆游已85岁,退居山阴老家。此年立秋时节,诗人患上胸膈部位的小病,迁延至寒露节气方稍有好转。晚年的陆游身体渐衰,但始终保持着超脱世俗、热爱自然的心境,这首诗便是病势稍愈后所作,既记录了病愈的轻快感,更抒发了自己不愿沉沦于日常庸碌、坚守林泉之志的精神追求。
艺术赏析
- 格律工整,流转自然:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押平声尤韵,平仄合律,节奏明快,读来朗朗上口,贴合诗人轻快释然的病后心境。
- 以实转虚,情志鲜明:前两句从切身病症落笔,以“扫尽”“不容留”的口语化表达,生动传递出病愈的松弛感;后两句由实入虚,先以“饭囊酒瓮”否定世俗庸常,再以“千岩万壑秋”收束,将抽象的山水志趣具象化,“贮”字将自然山水纳入心怀,凸显诗人晚年超脱物外的精神境界。
- 意象凝练,意蕴悠长:“千岩万壑秋”以极简的意象承载了陆游一生的山水情结,即使在病中,诗人仍将自然胜景作为精神寄托,与前句对庸碌生活的否定形成呼应,强化了全诗“不困于俗、心系林泉”的核心主题。
常见问题
《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》的作者和朝代是什么?
《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年病愈抒怀之作,先写小病暂愈的释然心境,随后以“饭囊酒瓮”否定庸常世俗生活,以“千岩万壑秋”寄托对自然山水的挚爱,整体抒发了诗人超脱物外、心系林泉的旷达情怀。
《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》的创作背景是什么?
诗题中“嘉定巳巳”应为干支纪年“嘉定己巳”之笔误,对应南宋嘉定二年(1209年),时年陆游已85岁,退居山阴老家。此年立秋时节,诗人患上胸膈部位的小病,迁延至寒露节气方稍有好转。晚年的陆游身体渐衰,但始终保持着超脱世俗、热爱自然的心境,这首诗便是病势稍愈后所作,既记录了病愈的轻快感,更抒发了自己不愿沉沦于日常庸碌、坚守林泉之志的精神追求。
《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,流转自然 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押平声尤韵,平仄合律,节奏明快,读来朗朗上口,贴合诗人轻快释然的病后心境。 2. 以实转虚,情志鲜明 :前两句从切身病症落笔,以“扫尽”“不容留”的口语化表达,生动传递出病愈的松弛感;后两句由实入虚,先以“饭囊酒瓮”否定世俗庸常,再以“千岩万壑秋”收束,将抽象的山水志趣具象化,“贮”字将自然山...