村饮

· 陆游

不来东舍即西家,野老逢迎一笑哗。
试说暮年如意事,细倾村酿听私蛙。

简要说明

这首诗是陆游晚年村居时的即兴之作,以乡村邻里间的饮酒欢聚为核心场景,勾勒出质朴自然的乡居日常,展现了乡邻间融洽无拘的情谊,同时抒发了诗人看淡宦海沉浮、安享平淡暮年生活的闲适与满足心境。

逐句注释

  1. 不来东舍即西家:东舍、西家代指东邻西舍的乡邻;句意:每日不是前往东邻家做客,便是赶赴西家闲坐。
  2. 野老逢迎一笑哗:野老指乡间年长的村民;逢迎此处指热情招呼、迎接;哗指喧闹欢笑;句意:乡间老人们相逢,都笑着互相致意,一片热闹快活的氛围。
  3. 试说暮年如意事:试说即随口闲谈、聊起;暮年指晚年;如意事指称心遂意的乐事;句意:随口聊起晚年里那些称心的往事与乐事。
  4. 细倾村酿听私蛙:细倾指缓缓倾倒(酒),体现饮酒时的从容闲适;村酿指乡村人家自酿的粗朴米酒;私蛙指田间塘边的青蛙,因其鸣声轻细如私语,故称;句意:慢慢倒上村酿的米酒,静听塘边青蛙如同私语般的鸣叫声。

现代译文

朝来暮往,不是过东邻便是赴西舍,
乡野老人相逢,一笑便语笑喧哗。
闲说起暮年里的称心乐事,
慢斟村酿,静听蛙鸣如私语,悠然忘尘沙。

创作背景

陆游一生仕途多舛,数次被贬,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)镜湖之畔,过上了长达二十年的村居田园生活。这首《村饮》便作于其闲居后期,此时诗人已彻底远离宦海纷争,真正融入乡村生活,与乡邻往来密切,这首诗正是对日常村饮欢聚场景的真实记录,抒发了他对平淡质朴的乡居生活的由衷喜爱,以及暮年心境的平和淡然。

艺术赏析

  1. 语言平易质朴:全诗采用口语化的日常语汇,无刻意雕琢之痕,契合陆游晚年“归耕田园”后的诗风转变,以极简的笔墨写出最真实的乡居意趣。
  2. 白描手法勾勒场景:首联“不来东舍即西家,野老逢迎一笑哗”以极简的白描,勾勒出诗人日常与乡邻往来的场景,“一笑哗”三字活画出乡村邻里间无拘无束、毫无芥蒂的融洽氛围,极具生活气息。
  3. 意象精巧传神:末句“细倾村酿听私蛙”中的“私蛙”是点睛之笔,将青蛙的鸣叫声拟作“私语”,既贴合乡村环境的静谧闲适,又为村饮的场景增添了灵动的生机,以有声衬无声,反衬出乡居生活的悠然与宁静。
  4. 流水对的运用:首联为流水对,上下句语意连贯自然,写出了诗人与乡邻往来的频繁,体现出其已完全融入乡村生活的状态。
  5. 意境恬淡悠远:全诗围绕“村饮”的日常小事层层递进,从日常往来、欢聚闲谈到饮酒听蛙,营造出远离尘嚣的田园隐逸之境,将诗人超脱世俗、安享天伦的心境融入平淡场景之中,言有尽而意无穷。

常见问题

《村饮》的作者和朝代是什么?

《村饮》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《村饮》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年村居时的即兴之作,以乡村邻里间的饮酒欢聚为核心场景,勾勒出质朴自然的乡居日常,展现了乡邻间融洽无拘的情谊,同时抒发了诗人看淡宦海沉浮、安享平淡暮年生活的闲适与满足心境。

《村饮》的创作背景是什么?

陆游一生仕途多舛,数次被贬,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)镜湖之畔,过上了长达二十年的村居田园生活。这首《村饮》便作于其闲居后期,此时诗人已彻底远离宦海纷争,真正融入乡村生活,与乡邻往来密切,这首诗正是对日常村饮欢聚场景的真实记录,抒发了他对平淡质朴的乡居生活的由衷喜爱,以及暮年心境的平和淡然。

《村饮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言平易质朴 :全诗采用口语化的日常语汇,无刻意雕琢之痕,契合陆游晚年“归耕田园”后的诗风转变,以极简的笔墨写出最真实的乡居意趣。 2. 白描手法勾勒场景 :首联“不来东舍即西家,野老逢迎一笑哗”以极简的白描,勾勒出诗人日常与乡邻往来的场景,“一笑哗”三字活画出乡村邻里间无拘无束、毫无芥蒂的融洽氛围,极具生活气息。 3. 意象精巧传神 :末句“细倾村酿...