老叹

· 陆游

一齿危将坠,双瞳久已昏。
谋生赖蔬圃,养拙闭柴门。
多病从来惯,虚名不足论。
自怜余一念,犹欲济元元。

简要说明

这首诗是陆游晚年的自况之作,先描摹自身衰老困顿的状态,叙写闲居清贫的生活,看淡虚名、安于病苦,最后笔锋一转,抒发即便年老体衰,仍心怀天下、欲救济百姓的赤诚情怀,展现了诗人老而弥坚的济世之志。

逐句注释

  1. 一齿危将坠:一齿,代指仅剩的牙齿;危,松动摇摇欲坠的样子。句意:仅剩的几颗牙齿已经松动,快要脱落。
  2. 双瞳久已昏:双瞳,代指双眼;昏,视物昏花模糊。句意:双眼早已昏花,看不清外物。
  3. 谋生赖蔬圃:谋生,维持生计;赖,依靠;蔬圃,菜园。句意:依靠打理菜园种菜来维持日常生计。
  4. 养拙闭柴门:养拙,自谦才能平庸,不愿迎合世俗,守拙自安;柴门,代指简陋居所。句意:守着拙朴的本性,紧闭柴门过闲居生活。
  5. 多病从来惯:从来,向来、一向;惯,习以为常。句意:多年疾病缠身,早已习以为常。
  6. 虚名不足论:虚名,虚幻不实的名声;不足论,不值得一提。句意:那些虚幻的虚名,本就不值得挂怀。
  7. 自怜余一念:自怜,自我怜惜;余一念,只剩这一个念头。句意:可叹我只剩这唯一的念想。
  8. 犹欲济元元:犹,尚且、还;济,救济拯救;元元,指平民百姓,语出《战国策·秦策》“元元黎民,得免于战国”。句意:仍想要拯救天下的黎民百姓。

现代译文

牙齿摇摇将坠,双眼久已昏蒙。
靠蔬园维持生计,守拙意紧闭柴门。
多病向来已惯,虚名不值一谈。
自怜仅余一念,仍欲济救元元。

创作背景

陆游一生坚持抗金复国、忧国爱民,晚年多次退居山阴(今浙江绍兴)闲居,这首诗应为其晚年闲居时所作。此时诗人年事已高,身体衰病,生活清贫,但从未放弃早年的济世抱负。诗中以自嘲衰老的口吻,抒发了即便身处闲居、看淡虚名,仍心系百姓的赤诚之心,是其晚年心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“先抑后扬”的结构,前六句层层铺陈自身衰老、清贫、看淡虚名的状态,将笔触收敛于个人的老病闲居,最后以“自怜余一念,犹欲济元元”收束,陡然转折,将个人困顿升华为济世安民的家国情怀,情感层次分明,主题得到升华。
  2. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗:“谋生赖蔬圃”对“养拙闭柴门”,“多病从来惯”对“虚名不足论”,对仗工整自然,语言质朴凝练,符合律诗格律要求。
  3. 表现手法:全诗以白描手法为主,无华丽辞藻修饰,用平实语言描摹衰老状态与闲居生活,真切自然毫无雕琢痕迹。同时以“养拙”“虚名不足论”等词句,暗合诗人一生不媚世俗、看淡功名利禄的品格。
  4. 情感内核:诗中虽以“老叹”为题,却并未沉溺于衰老悲叹,反而在结尾点出“犹欲济元元”的核心情志,延续了陆游一贯的爱国爱民诗风,展现了诗人“僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台”的老而弥坚的精神境界。

常见问题

《老叹》的作者和朝代是什么?

《老叹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《老叹》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年的自况之作,先描摹自身衰老困顿的状态,叙写闲居清贫的生活,看淡虚名、安于病苦,最后笔锋一转,抒发即便年老体衰,仍心怀天下、欲救济百姓的赤诚情怀,展现了诗人老而弥坚的济世之志。

《老叹》的创作背景是什么?

陆游一生坚持抗金复国、忧国爱民,晚年多次退居山阴(今浙江绍兴)闲居,这首诗应为其晚年闲居时所作。此时诗人年事已高,身体衰病,生活清贫,但从未放弃早年的济世抱负。诗中以自嘲衰老的口吻,抒发了即便身处闲居、看淡虚名,仍心系百姓的赤诚之心,是其晚年心境的真实写照。

《老叹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“先抑后扬”的结构,前六句层层铺陈自身衰老、清贫、看淡虚名的状态,将笔触收敛于个人的老病闲居,最后以“自怜余一念,犹欲济元元”收束,陡然转折,将个人困顿升华为济世安民的家国情怀,情感层次分明,主题得到升华。 2. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗:“谋生赖蔬圃”对“养拙闭柴门”,“多病从来惯”对“虚名不足论”,...