这首诗是陆游晚年病中抒怀之作,诗人以自身迁延不愈的病情、壮志消磨的迟暮境况为切入点,抒发了家国理想落空的怅惘,又以通达的态度看待世间不如意事,暗含对自身境遇的释然与自我宽慰。
嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈
自古世间如意少,天公宁肯为君私?
简要说明
逐句注释
穷销壮岁功名志:穷,此处指穷困失意、境遇困顿;销,消磨、磨灭;壮岁,壮年;功名志,建功立业、报效国家的志向。句意:穷困失意的境况,早已磨灭了我壮年时立下的报国建功之志。
病过新秋赏咏时:新秋,指立秋时节;赏咏,赏景吟咏的雅兴。句意:患病熬过了立秋时节,连原本赏秋吟诗的兴致都已淡去。
自古世间如意少:如意,符合心意的事。句意:自古以来,世间能尽如人意的事情本就寥寥无几。
天公宁肯为君私:天公,代指上天、天命;宁肯,怎么会;为君私,为你偏私、徇情。句意:上天又怎么会特意为你一人偏私眷顾呢?
现代译文
壮年的报国壮志,早被穷困消磨殆尽;
卧病熬过立秋,连赏秋吟诗的兴致都已淡去。
自古以来,世间如意之事本就寥寥,
上天又怎会为你一人偏私徇情?
创作背景
此诗写于南宋嘉定二年(1209年,即嘉定己巳年),时年陆游85岁,退居山阴老家。陆游一生心系北伐中原、收复故土,壮年满怀报国热忱,晚年却穷困潦倒、壮志难酬。这年立秋时他患上膈上之疾(胸膈部位的病症),病情迁延,直至寒露时节才稍有好转。诗人在病中写下此诗,将自身迟暮多病的境况与平生感慨融为一体。
艺术赏析
- 章法结构:全诗为七言绝句,格律严谨。前两句写实,从自身境遇落笔,先写壮志消磨的迟暮之憾,再写病中雅兴淡去的困顿,将个人遭际铺陈清晰;后两句由己及人,以议论收束,将个人失意升华为对世间常理的通达认知,情感由感伤转为释然。
- 语言特色:用语质朴平实,无华丽辞藻,却将复杂的内心情绪表达得真切自然。诗中“穷”字并非单纯指物质穷困,更暗含理想落空、境遇困顿的精神苦闷,精准贴合陆游晚年的人生状态。
- 表现手法:以反问句“天公宁肯为君私”收束全篇,将原本可能有的怨天尤人之情,转化为自我宽慰的通达之思,沉郁中见豁达。既保留了诗人一贯的家国情怀底色,又体现出晚年历经世事沉淀后的平和通透。
常见问题
《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》的作者和朝代是什么?
《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年病中抒怀之作,诗人以自身迁延不愈的病情、壮志消磨的迟暮境况为切入点,抒发了家国理想落空的怅惘,又以通达的态度看待世间不如意事,暗含对自身境遇的释然与自我宽慰。
《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》的创作背景是什么?
此诗写于南宋嘉定二年(1209年,即嘉定己巳年),时年陆游85岁,退居山阴老家。陆游一生心系北伐中原、收复故土,壮年满怀报国热忱,晚年却穷困潦倒、壮志难酬。这年立秋时他患上膈上之疾(胸膈部位的病症),病情迁延,直至寒露时节才稍有好转。诗人在病中写下此诗,将自身迟暮多病的境况与平生感慨融为一体。
《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗为七言绝句,格律严谨。前两句写实,从自身境遇落笔,先写壮志消磨的迟暮之憾,再写病中雅兴淡去的困顿,将个人遭际铺陈清晰;后两句由己及人,以议论收束,将个人失意升华为对世间常理的通达认知,情感由感伤转为释然。 2. 语言特色 :用语质朴平实,无华丽辞藻,却将复杂的内心情绪表达得真切自然。诗中“穷”字并非单纯指物质穷困,更暗含理想落空、境遇困...