这首诗是陆游晚年病中抒怀之作,以病中孤寂清冷的周遭景象为载体,刻画了自身衰弱消瘦的状态,抒发了闲居落寞、欲超脱世事却难释怀的迟暮感慨,暗含壮志未酬的身世之悲。
病思
夜窗孤影怯青灯,瘦著秋衣欲不胜。
光景正如寒圃蝶,情怀却羡病寮僧。
篝炉冷落烧残叶,禅榻欹斜倚古藤。
莫怪颓然遗世事,鬓丝日日镜中增。
光景正如寒圃蝶,情怀却羡病寮僧。
篝炉冷落烧残叶,禅榻欹斜倚古藤。
莫怪颓然遗世事,鬓丝日日镜中增。
简要说明
逐句注释
- 夜窗孤影怯青灯:夜窗指深夜的窗下,孤影指诗人独自的身影;青灯指青荧幽暗的油灯,常烘托孤寂凄清的氛围。句意:深夜窗下,我孤瘦的身影对着青灯,竟生出几分怯意。
- 瘦著秋衣欲不胜:著(zhuó)同“着”,意为穿着;不胜指承受不住。句意:秋日衣衫穿在身上,竟瘦得仿佛快要支撑不住。
- 光景正如寒圃蝶:光景指境况、境遇;寒圃指寒冷萧瑟的菜园。句意:我的境遇恰似寒园里的残蝶,萧瑟孱弱,生机寥寥。
- 情怀却羡病寮僧:病寮指养病的屋舍;僧指僧人。句意:内心却偏羡慕起养病寮中的僧人,无牵无挂。
- 篝炉冷落烧残叶:篝炉指用竹笼罩住的取暖火炉;残叶指燃烧殆尽的枯叶。句意:罩着的火炉冷冷清清,只烧着些残剩的枯叶。
- 禅榻欹斜倚古藤:禅榻指僧人坐禅休憩的床榻;欹斜指倾斜不稳。句意:禅榻斜斜地靠着古旧的藤条,更显萧索。
- 莫怪颓然遗世事:颓然指颓丧闲散的样子;遗世事指抛开世间事务。句意:休怪我这般颓丧,将世间诸事都抛在脑后。
- 鬓丝日日镜中增:鬓丝指鬓边的白发。句意:镜中的鬓发,每日都在添新的银丝。
现代译文
深夜窗下,孤影对着青灯怯生生,
瘦骨支离,秋衣穿来竟不胜轻。
我的境况恰似寒园里的残蝶,
心怀却偏羡那病寮中的老僧。
竹炉冷落,只烧着枯残的落叶,
禅榻欹斜,依着古旧的藤条。
休怪我颓然将世事全然抛却,
镜里的鬓丝,日日又添几缕银。
创作背景
陆游一生立志北伐复国,却屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴),远离朝堂,身体日渐衰弱,常受病痛困扰。这首诗为其病中闲居时所作,此时他早已不复壮年锐气,眼见年华老去、壮志难伸,内心满是落寞与迟暮之感,学界主流观点认为此诗创作于其晚年闲居阶段。
艺术赏析
- 意象交融,意境清冷:诗人以青灯、寒圃残蝶、残叶、古藤禅榻等意象,构建出孤寂萧索的病中氛围,将自身衰弱的状态与秋景的萧瑟融为一体,情景交融,精准烘托出迟暮落寞的心境。
- 对仗工整,韵律和谐:颔联“光景正如寒圃蝶,情怀却羡病寮僧”与颈联“篝炉冷落烧残叶,禅榻欹斜倚古藤”均为工整对仗,句式整齐,平仄协调,符合七言律诗的格律要求,读来朗朗上口,同时通过意象的对应强化了情感的浓度。
- 以典寄情,反衬心境:“病寮僧”暗合禅家超脱世事的境界,诗人借羡慕僧人,反衬自己未能真正释怀的身世之悲与壮志未酬的遗憾,看似超脱实则暗藏郁结。
- 情感层层递进:首联点出病中孤寂与身形消瘦,颔联以寒蝶自况、羡僧抒怀,颈联以环境烘托落寞,尾联点出年华老去的迟暮之悲,情感层层推进,自然真挚,将晚年的失意与落寞表达得淋漓尽致。
常见问题
《病思》的作者和朝代是什么?
《病思》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《病思》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年病中抒怀之作,以病中孤寂清冷的周遭景象为载体,刻画了自身衰弱消瘦的状态,抒发了闲居落寞、欲超脱世事却难释怀的迟暮感慨,暗含壮志未酬的身世之悲。
《病思》的创作背景是什么?
陆游一生立志北伐复国,却屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴),远离朝堂,身体日渐衰弱,常受病痛困扰。这首诗为其病中闲居时所作,此时他早已不复壮年锐气,眼见年华老去、壮志难伸,内心满是落寞与迟暮之感,学界主流观点认为此诗创作于其晚年闲居阶段。
《病思》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象交融,意境清冷 :诗人以青灯、寒圃残蝶、残叶、古藤禅榻等意象,构建出孤寂萧索的病中氛围,将自身衰弱的状态与秋景的萧瑟融为一体,情景交融,精准烘托出迟暮落寞的心境。 2. 对仗工整,韵律和谐 :颔联“光景正如寒圃蝶,情怀却羡病寮僧”与颈联“篝炉冷落烧残叶,禅榻欹斜倚古藤”均为工整对仗,句式整齐,平仄协调,符合七言律诗的格律要求,读来朗朗上口,同时通过...