这首诗是陆游晚年退居山阴时的道室抒怀之作,以道家视角自述身世与心境:以秋风断蓬自喻早年漂泊无定的过往,借棋枰对弈、丹灶炼丹、采药垂钓等道室日常,抒发超脱世俗羁绊的随性自在,最终点明晚年参悟到的养生真谛尽在道家经典《黄庭经》中,流露出历经世事后的释然与归向宁静的心境。
道室杂咏
身是秋风一断蓬,何曾住处限西东。
棋枰窗下时闻雹,丹灶岩间夜吐虹。
采药不辞千里去,钓鱼曾破十年功。
白头始悟颐生纱,尽在黄庭两卷中。
棋枰窗下时闻雹,丹灶岩间夜吐虹。
采药不辞千里去,钓鱼曾破十年功。
白头始悟颐生纱,尽在黄庭两卷中。
简要说明
逐句注释
- 身是秋风一断蓬:断蓬指被秋风吹断的蓬草,古典诗词中常以此比喻漂泊无定的身世。此句以秋风断蓬自况,自述早年奔波四方、行踪无定的状态。
- 何曾住处限西东:何曾即“哪里会”,西东代指地域边界。意为自己从未被地域拘束,随性所往,不受世俗羁绊。
- 棋枰窗下时闻雹:棋枰即棋盘,时闻雹指棋子落盘的清脆声响如同冰雹击打窗棂的声音,以具象声响烘托道室的清幽静谧。
- 丹灶岩间夜吐虹:丹灶是道家炼丹的炉灶,岩间指隐居的山间岩穴。夜吐虹形容炼丹时丹气升腾、恍若吐虹的祥瑞景象,暗合道家炼丹有成的意象。
- 采药不辞千里去:不辞即不推辞,采药是道家养生、修行的常见活动,此句写为寻得灵药不惜远赴千里。
- 钓鱼曾破十年功:破指耗尽、达成,此句自述曾花费十年光阴垂钓,暗含潜心修行、磨砺心性之意。
- 白头始悟颐生纱:颐生即养生,此处“纱”疑为“事”的笔误(通行本陆游诗集作“事”),指养生的真谛。意为到了白头之年才参悟到养生的根本道理。
- 尽在黄庭两卷中:黄庭指道家经典《黄庭内景经》与《黄庭外景经》,是道家养生修仙的重要典籍。此句点明养生之道尽在《黄庭经》之中,收束全诗,点明主旨。
现代译文
我本如秋风里折断的蓬草,
何曾被地域拘束住西东的行踪。
窗下对弈时,棋子落盘声恰似冰雹击窗;
山间岩穴的丹炉,夜里丹气升腾恍若吐虹。
为采灵药不辞奔波千里,
垂钓曾耗去我整整十年之功。
直到白头才参悟养生的真谛,
全都藏在这两卷《黄庭》经中。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,早年投身抗金复国事业屡遭贬斥,晚年退居山阴(今浙江绍兴),寄情田园与道家修行。这首《道室杂咏》是其晚年道室生活的抒怀之作,此时诗人已年逾花甲,历经世事后看淡功名,转而从道家经典中寻求心灵安顿与养生之法,借道室日常抒发超脱世俗的闲适心境与晚年悟道的释然。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则,颔联“棋枰窗下时闻雹,丹灶岩间夜吐虹”与颈联“采药不辞千里去,钓鱼曾破十年功”均为工对,对仗工整自然,音律和谐流畅,体现出成熟的律诗创作功力。
- 意象营造:全诗以“秋风断蓬”起笔,以漂泊身世为引,随后选取棋枰、丹灶、采药、钓鱼等极具道家色彩的意象,构建出清幽脱俗的道室意境,将个人心境与修行场景融为一体。
- 用典与主旨:多处化用道家典故,如“断蓬”的身世喻、“丹灶”的炼丹意象、“黄庭两卷”的养生典籍,将个人经历与道家思想自然结合,最后以“白头始悟”点明主旨,将全诗的闲适随性升华为对人生真谛的参悟,情感从早年漂泊的怅惘转向晚年归静的释然,意蕴深厚。
- 语言风格:语言平易自然,不事雕琢,却能以极简的笔墨勾勒出鲜明的场景与心境,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境,体现出陆游晚年诗歌平淡自然、蕴含哲理的风格特色。
常见问题
《道室杂咏》的作者和朝代是什么?
《道室杂咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《道室杂咏》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴时的道室抒怀之作,以道家视角自述身世与心境:以秋风断蓬自喻早年漂泊无定的过往,借棋枰对弈、丹灶炼丹、采药垂钓等道室日常,抒发超脱世俗羁绊的随性自在,最终点明晚年参悟到的养生真谛尽在道家经典《黄庭经》中,流露出历经世事后的释然与归向宁静的心境。
《道室杂咏》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,早年投身抗金复国事业屡遭贬斥,晚年退居山阴(今浙江绍兴),寄情田园与道家修行。这首《道室杂咏》是其晚年道室生活的抒怀之作,此时诗人已年逾花甲,历经世事后看淡功名,转而从道家经典中寻求心灵安顿与养生之法,借道室日常抒发超脱世俗的闲适心境与晚年悟道的释然。
《道室杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则,颔联“棋枰窗下时闻雹,丹灶岩间夜吐虹”与颈联“采药不辞千里去,钓鱼曾破十年功”均为工对,对仗工整自然,音律和谐流畅,体现出成熟的律诗创作功力。 2. 意象营造 :全诗以“秋风断蓬”起笔,以漂泊身世为引,随后选取棋枰、丹灶、采药、钓鱼等极具道家色彩的意象,构建出清幽脱俗的道室意境,将个人心...