这首诗是陆游晚年患病稍愈后所作,以居家日常琐事为素材,描绘了病后清淡闲适的生活状态,流露出自适恬淡的心境,于平凡细节中见生活意趣。
嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈
半饥半饱随时过,无客无书尽日闲。
童子贪眠呼不省,狸奴恋暖去仍还。
童子贪眠呼不省,狸奴恋暖去仍还。
简要说明
逐句注释
- 半饥半饱随时过:半饥半饱,指饮食有节制,符合病后调养的原则;随时过,顺着时日自然度过,不刻意强求。
- 无客无书尽日闲:无客,没有宾客造访;无书,此处指无应酬性的书信、公文等俗务缠身;尽日,整日;闲,闲适自在。
- 童子贪眠呼不省:童子,家中年幼的僮仆;贪眠,贪恋睡眠;呼不省,呼唤也未能醒转,省(xǐng),指醒觉、醒悟。
- 狸奴恋暖去仍还:狸奴,古人对猫的雅称;恋暖,贪恋温暖的处所;去仍还,离开后又折返回来,描摹出猫儿娇憨可爱的情态。
现代译文
半饥半饱顺着时日悠然度日,
无客来访无俗务缠身,整日里闲适安然。
小僮贪睡,唤他也不醒转,
家中狸奴贪恋温暖,去了又折返归还。
创作背景
嘉定己巳为宋宁宗嘉定二年(1209年),陆游时年85岁,居于故乡山阴(今浙江绍兴)。此年立秋时节,诗人患上胸膈之疾,直至近寒露节气(公历10月上旬)病情才稍有好转。陆游一生历经宦海沉浮,晚年退居乡野,此前虽有报国之志却屡遭排挤,至暮年身体渐衰,这首诗便是病后稍愈时所作,记录了居家调养期间的日常点滴,体现出老人褪去激昂壮志后,于平凡生活中寻得的平和自适。
艺术赏析
- 白描手法与平淡诗风:全诗以极简的笔墨描摹日常琐事,无华丽辞藻修饰,语言质朴自然,贴近陶渊明田园诗的平淡意趣,于寻常生活场景中见真情。
- 细节意象的烘托:选取“童子贪眠”“狸奴恋暖”两个生活化细节,既贴合病后闲居的松弛氛围,又为静谧的居家场景增添了灵动的意趣;“狸奴”的雅称也体现出诗人对日常琐事的细致观察与喜爱。
- 对仗工整:后两句“童子贪眠呼不省,狸奴恋暖去仍还”形成工整对仗,“童子”对“狸奴”、“贪眠”对“恋暖”、“呼不省”对“去仍还”,句式整齐,节奏舒缓,与全诗闲适的基调相得益彰。
- 心境的自然流露:“半饥半饱”暗合病后调养的状态,“无客无书”则点明摆脱官场俗务后的清闲,全诗不着一字言病愈之喜,却于平淡的日常中传递出病情好转后的轻松与对平凡生活的满足。
常见问题
《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》的作者和朝代是什么?
《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年患病稍愈后所作,以居家日常琐事为素材,描绘了病后清淡闲适的生活状态,流露出自适恬淡的心境,于平凡细节中见生活意趣。
《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》的创作背景是什么?
嘉定己巳为宋宁宗嘉定二年(1209年),陆游时年85岁,居于故乡山阴(今浙江绍兴)。此年立秋时节,诗人患上胸膈之疾,直至近寒露节气(公历10月上旬)病情才稍有好转。陆游一生历经宦海沉浮,晚年退居乡野,此前虽有报国之志却屡遭排挤,至暮年身体渐衰,这首诗便是病后稍愈时所作,记录了居家调养期间的日常点滴,体现出老人褪去激昂壮志后,于平凡生活中寻得的平和自适。
《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与平淡诗风 :全诗以极简的笔墨描摹日常琐事,无华丽辞藻修饰,语言质朴自然,贴近陶渊明田园诗的平淡意趣,于寻常生活场景中见真情。 2. 细节意象的烘托 :选取“童子贪眠”“狸奴恋暖”两个生活化细节,既贴合病后闲居的松弛氛围,又为静谧的居家场景增添了灵动的意趣;“狸奴”的雅称也体现出诗人对日常琐事的细致观察与喜爱。 3. 对仗工整 :后两句“童子贪...