这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴乡村时所作,以白描手法勾勒秋日村桥江潮晚景,借“踏泥沽酒”的日常行迹,抒发了诗人沉醉乡野秋光、闲适自适的恬淡心境,尽显乡间生活的悠然意趣。
村饮
淡烟孤榜系村桥,叠叠沙痕印落潮。
最是一年秋好处,踏泥沽酒不辞遥。
最是一年秋好处,踏泥沽酒不辞遥。
简要说明
逐句注释
- 淡烟孤榜系村桥:淡烟,轻薄的晨暮烟雾;孤榜,孤舟(“榜”本指船桨,此处代指船);系,拴系。句意:轻薄的烟雾中,孤舟静静拴系在村头小桥旁。
- 叠叠沙痕印落潮:叠叠,层层堆叠的样子;沙痕,沙滩上的水迹印痕;印落潮,印刻着退潮后留下的痕迹。句意:层层叠叠的沙痕,正是落潮时冲刷出的印迹。
- 最是一年秋好处:最是,正是;秋好处,秋日里最美好的时节。句意:这正是一年之中秋日景致最佳的时候。
- 踏泥沽酒不辞遥:踏泥,踩着泥泞的乡路;沽酒,买酒;不辞遥,不觉得路途遥远。句意:即便踩着泥泞去买酒,也不觉得路途迢遥。
现代译文
薄烟轻笼,孤舟系在村桥之畔,
层层沙痕,印着退潮留下的斑斑。
这原是一年秋光最动人的时节,
我踏着泥泞沽酒,哪怕路途迢遥也不觉远。
创作背景
陆游晚年因仕途坎坷,退居故乡山阴(今浙江绍兴)乡村,远离朝堂纷争,逐渐转向田园闲适的生活。此诗创作于其闲居乡间的秋日傍晚,诗人行至村桥边,见江潮退去、沙痕错落的乡野晚景,心生悠然,遂以质朴之笔记录下自己踏泥沽酒的随性之行,展现出他晚年暂时摆脱壮志难酬的苦闷,沉浸于乡居日常的平和心境。学界对其具体创作年份暂无定论,普遍认为属于其晚年田园诗代表作之一。
艺术赏析
- 格律与体式:全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律(首句“仄平平仄仄平平”,次句“仄仄平平仄仄平”,第三句“仄仄仄平平仄仄”,第四句“仄平平仄仄平平”),符合近体诗格律要求,节奏明快自然,韵脚统一规整。
- 表现手法:采用白描手法,全程以质朴语言勾勒乡野实景,无华丽辞藻堆砌。淡烟、孤舟、沙痕、落潮等皆为日常所见意象,精准营造出静谧悠远的秋日乡野氛围。前两句写景铺陈背景,后两句由景入情,将诗人的闲适心境融入“踏泥沽酒”的日常行迹中,“不辞遥”三字更凸显出诗人为赏秋景、享乡饮不计路途泥泞的随性自在。
- 语言风格:整体语言平易浅近,风格恬淡自然,与陆游早年豪放激昂的诗风形成鲜明对比,体现其晚年诗歌回归平淡、贴近生活的特点,将乡居的悠然意趣寓于质朴的叙事之中,余味悠长。
- 本诗未使用典故,全凭实景与真情取胜,将个人闲情与乡野之景融为一体,展现出陆游晚年超脱世事的精神状态。
常见问题
《村饮》的作者和朝代是什么?
《村饮》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《村饮》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴乡村时所作,以白描手法勾勒秋日村桥江潮晚景,借“踏泥沽酒”的日常行迹,抒发了诗人沉醉乡野秋光、闲适自适的恬淡心境,尽显乡间生活的悠然意趣。
《村饮》的创作背景是什么?
陆游晚年因仕途坎坷,退居故乡山阴(今浙江绍兴)乡村,远离朝堂纷争,逐渐转向田园闲适的生活。此诗创作于其闲居乡间的秋日傍晚,诗人行至村桥边,见江潮退去、沙痕错落的乡野晚景,心生悠然,遂以质朴之笔记录下自己踏泥沽酒的随性之行,展现出他晚年暂时摆脱壮志难酬的苦闷,沉浸于乡居日常的平和心境。学界对其具体创作年份暂无定论,普遍认为属于其晚年田园诗代表作之一。
《村饮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律(首句“仄平平仄仄平平”,次句“仄仄平平仄仄平”,第三句“仄仄仄平平仄仄”,第四句“仄平平仄仄平平”),符合近体诗格律要求,节奏明快自然,韵脚统一规整。 2. 表现手法 :采用 白描 手法,全程以质朴语言勾勒乡野实景,无华丽辞藻堆砌。淡烟、孤舟、沙痕、落潮等皆为日常所见意象,精准营造出静谧悠远的秋日乡...