初秋

· 陆游

藉草沾衣露,沿溪掠面风。
桐凋无茂绿,莲老有疏红。
小彴欹危度,邻园曲折通。
新秋得强健,一笑莫匆匆。

简要说明

这首五言律诗是陆游晚年闲居故乡时的田园闲适之作,描摹了初秋郊野的清寂景致与自身缓步出行的细节,以平易质朴的语言,抒发了新秋时节身健体安、悠然自适的心境,于平淡景致中暗含对当下生活的满足与珍惜。

逐句注释

  1. 藉草沾衣露:藉(jiè),垫坐、倚靠;藉草即坐卧于青草之上。此句写诗人坐于草地,清晨的露水沾湿了衣衫。
  2. 沿溪掠面风:沿溪:沿着溪边小路前行;掠面风:拂过面庞的初秋微风。此句写诗人沿溪缓步,秋风轻掠脸颊。
  3. 桐凋无茂绿:桐:梧桐树,初秋时节梧桐叶开始泛黄凋零;无茂绿:不再有盛夏时浓郁的翠绿。
  4. 莲老有疏红:莲老:荷花渐谢、莲蓬成熟,步入衰老阶段;疏红:稀疏残存的红色荷花花瓣。此句写荷塘中只剩零星残荷。
  5. 小彴(zhuó)欹(qī)危度:彴:独木小桥;欹危:歪斜不稳。度:指过桥、走过。此句写诗人踏过歪斜难行的独木小桥。
  6. 邻园曲折通:邻园:邻近的园圃;曲折通:沿着蜿蜒曲折的小路通往邻园。
  7. 新秋得强健:新秋:刚入初秋;得强健:指自身身体康健,无病缠身。
  8. 一笑莫匆匆:莫匆匆:不要行色匆忙。此句写诗人劝诫自己趁着好景开怀一笑,不必急于离去。

现代译文

坐卧青草地,清露沾湿衣襟;沿溪缓步徐行,秋风轻拂面庞。
梧桐叶渐凋,再无盛夏浓绿;荷花已衰老,犹剩残红几点。
踏过歪斜不稳的独木小桥,循着曲折小径,穿行邻园的幽径。
刚入初秋便身健体安,且开怀一笑,莫要行色匆匆辜负这好秋光。

创作背景

陆游一生仕途多舛,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),常徜徉于田园山水之间。这首诗应为其晚年闲居时所作:初秋时节天气转凉,诗人晨起漫步郊野,见清露、微风、残荷、凋桐等初秋特有的景致,又走过独木小桥、穿行邻园,感受到身体康健的自在,遂写下此诗,记录此时的闲适心境,无早年诗作中的家国悲慨,更多是归隐后平淡自适的生活意趣。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄基本合律,音韵和谐。颔联“桐凋无茂绿,莲老有疏红”与颈联“小彴欹危度,邻园曲折通”均形成工整对仗,以景物对、动作对,增强了诗歌的节奏感与规整美。
  2. 白描与意境:诗人全程以白描手法铺陈日常田园景致,无华丽辞藻与刻意渲染,却勾勒出清幽闲适的初秋郊野图景,将初秋过渡时节的清寂与微末生机自然融入细节。
  3. 抒情逻辑:前六句铺陈所见所行,后两句直抒胸臆,“新秋得强健”点明自身状态,“一笑莫匆匆”收束全诗,将对初秋景致的喜爱、对当下健康生活的满足自然流露,情景交融,平淡中见真意。
  4. 情感基调:全诗无悲秋之叹,反而以“疏红”“强健”传递出初秋的从容生机,体现了陆游晚年归隐后,于平淡田园中体悟到的生活哲思,与他多数悲慨沉郁的诗作形成鲜明区别。

常见问题

《初秋》的作者和朝代是什么?

《初秋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初秋》主要写了什么?

这首五言律诗是陆游晚年闲居故乡时的田园闲适之作,描摹了初秋郊野的清寂景致与自身缓步出行的细节,以平易质朴的语言,抒发了新秋时节身健体安、悠然自适的心境,于平淡景致中暗含对当下生活的满足与珍惜。

《初秋》的创作背景是什么?

陆游一生仕途多舛,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),常徜徉于田园山水之间。这首诗应为其晚年闲居时所作:初秋时节天气转凉,诗人晨起漫步郊野,见清露、微风、残荷、凋桐等初秋特有的景致,又走过独木小桥、穿行邻园,感受到身体康健的自在,遂写下此诗,记录此时的闲适心境,无早年诗作中的家国悲慨,更多是归隐后平淡自适的生活意趣。

《初秋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄基本合律,音韵和谐。颔联“桐凋无茂绿,莲老有疏红”与颈联“小彴欹危度,邻园曲折通”均形成工整对仗,以景物对、动作对,增强了诗歌的节奏感与规整美。 2. 白描与意境 :诗人全程以白描手法铺陈日常田园景致,无华丽辞藻与刻意渲染,却勾勒出清幽闲适的初秋郊野图景,将初秋过渡时节的清寂与微末生机自然融入细节。 3. 抒情逻辑...