这首诗是陆游病中抒怀之作,以隐士、僧人两种超脱尘世的形象为喻,抒发了长期向往山林隐逸、脱离官场俗务的心境,末句以秋风起意、欲备行装收束,将病中闲思与归隐之志融为一体,情感平淡真挚,意境清寂悠远。
病思
西山雪外巢松客,南岳岩前洗钵僧。
平日寄怀常在此,秋风剩欲办行縢。
平日寄怀常在此,秋风剩欲办行縢。
简要说明
逐句注释
- 西山雪外巢松客:西山,泛指归隐山林的幽僻之地;雪外,指积雪覆盖的山林深处,烘托出清冷僻静的氛围;巢松客,指在松树上筑巢隐居的世外高人,代指超脱世俗的隐逸者,典出古代隐士栖身林野的经典意象。
- 南岳岩前洗钵僧:南岳,此处泛指南方名山古寺;洗钵僧,指清洗食钵的修行僧人,是禅门清净修行的典型形象,代指脱离尘缘的修行者。
- 平日寄怀常在此:寄怀,寄托情志;此,指代前两句所描绘的隐逸修行的清净生活。句意:我平日的情怀,向来都寄寓在这般超脱的境地之中。
- 秋风剩欲办行縢:剩欲,颇想、急切想要;行縢(téng),古代远行时缠于小腿的绑腿布,代指出行的装备。句意:眼下秋风乍起,我正想要置办好行装,奔赴向往已久的山林。
现代译文
西山积雪的幽林深处,有栖身松间的隐者;南岳岩前的古寺之中,正立着洗钵的僧人。
我平日的情志,向来都寄寓在这般清净之地;如今秋风拂过,我颇想备好行缠,奔赴那松间岩前的去处。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年辞官归隐后身体多有病患,常以诗词抒发对官场俗务的厌倦与对清净隐逸生活的向往。这首诗作于秋日病中,秋风起时触景生情,将病中闲思具象为“办行縢”的出行意愿,寄托了超脱尘寰的精神追求。
艺术赏析
- 工整对仗与意象叠加:前两句以严格的工对,将“巢松客”“洗钵僧”两个典型隐逸意象并置,“西山雪外”与“南岳岩前”分别从北地山林、南方古寺两个维度拓展了清净超脱的意境,以极简笔墨勾勒出理想的隐逸修行图景。
- 情景交融的情感触发:末句“秋风”既是秋日实景,也是触发诗人情志的媒介,萧瑟秋风既烘托了病中清寂的心境,也为“办行縢”的行动增添了悠远氛围感,将个人思绪与时节景物融为一体。
- 平淡见真的风格特色:全诗语言质朴无华,无刻意雕琢之辞,却将病中对隐逸生活的向往之情表达得真挚自然,契合陆游晚年诗歌“清淡自然、意趣高远”的风格特点,于平实之中见出深厚的精神寄托。
常见问题
《病思》的作者和朝代是什么?
《病思》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《病思》主要写了什么?
这首诗是陆游病中抒怀之作,以隐士、僧人两种超脱尘世的形象为喻,抒发了长期向往山林隐逸、脱离官场俗务的心境,末句以秋风起意、欲备行装收束,将病中闲思与归隐之志融为一体,情感平淡真挚,意境清寂悠远。
《病思》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年辞官归隐后身体多有病患,常以诗词抒发对官场俗务的厌倦与对清净隐逸生活的向往。这首诗作于秋日病中,秋风起时触景生情,将病中闲思具象为“办行縢”的出行意愿,寄托了超脱尘寰的精神追求。
《病思》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 工整对仗与意象叠加 :前两句以严格的工对,将“巢松客”“洗钵僧”两个典型隐逸意象并置,“西山雪外”与“南岳岩前”分别从北地山林、南方古寺两个维度拓展了清净超脱的意境,以极简笔墨勾勒出理想的隐逸修行图景。 2. 情景交融的情感触发 :末句“秋风”既是秋日实景,也是触发诗人情志的媒介,萧瑟秋风既烘托了病中清寂的心境,也为“办行縢”的行动增添了悠远氛围感,将...