这首五言律诗描绘了春社前夕山阴乡村的暮春晴景与淳朴乡居图景,展现了丰收之年的农家乐事,抒发了诗人对太平盛世的欣慰与感恩,同时流露出闲居时亲近田园、心系民生的心境。
出游
社近频逢雨,春深却喜晴。
畲烟傍山起,神鼓隔林鸣。
客驻观农饁,儿归遗母羹。
丰年多乐事,何以报时平?
畲烟傍山起,神鼓隔林鸣。
客驻观农饁,儿归遗母羹。
丰年多乐事,何以报时平?
简要说明
逐句注释
- 社近频逢雨:社,指春社,古代立春后第五个戊日祭祀土地神的节日;近社,临近春社。频逢雨,接连降下春雨。
- 春深却喜晴:春深,暮春时节,春日已深;却喜晴,反而喜爱这晴朗天气。
- 畲烟傍山起:畲烟,古时南方山区刀耕火种时,焚烧草木作肥料产生的烟火;傍山起,顺着山坳缓缓升起。
- 神鼓隔林鸣:神鼓,春社祭祀社神时所用的鼓乐;隔林鸣,隔着树林隐约传来鼓声。
- 客驻观农饁:客,诗人自指,出游的行客;驻,停下脚步;农饁(yè),指农人送饭到田间给劳作的同伴,饁为“饷田”之意。
- 儿归遗母羹:儿,农家少年;归,劳作归来;遗(wèi),赠予、送给;母羹,为母亲准备的羹汤,此处指少年将羹汤奉给母亲。
- 丰年多乐事:丰年,丰收的年景;多乐事,处处洋溢着欢乐祥和的事。
- 何以报时平:何以,用什么;报,报答、感念;时平,时局太平、世道安宁。
现代译文
临近春社,接连飘洒着春雨;
暮春时节,却偏爱着这晴朗天气。
烧荒的烟火顺着山坳袅袅升起,
社祭的鼓乐隔着树林隐隐传来。
我停下脚步,观看农人送饭到田间;
农家少年劳作归来,将羹汤奉给母亲。
丰收之年自有诸多欢乐之事,
我该拿什么来报答这太平盛世呢?
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生历经南宋孝宗、光宗、宁宗三朝,晚年罢官归乡,常出游乡野。当时南宋边境暂无大规模战事,国内农业丰收,乡村一派祥和安宁。诗人目睹春社前夕的农家日常与丰收盛景,既为百姓安乐感到欣喜,也因身处太平之世而生出感念,同时暗含对朝廷休养生息政策的认可,流露出自闲居以来的平和心境与家国关怀。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“畲烟傍山起,神鼓隔林鸣”严格对仗,“畲烟”对“神鼓”(名词对名词)、“傍山”对“隔林”(介宾短语对介宾短语)、“起”对“鸣”(动词对动词),平仄协调,音韵流畅。
- 意象质朴鲜活:选取春雨、晴光、畲烟、神鼓、农饁、儿归等极具乡土气息的日常意象,无刻意雕琢之痕,真实还原了暮春乡村的生活场景,充满烟火气与田园意趣。
- 情景交融层次分明:前六句铺陈出游所见之景,从整体春景到局部乡居细节,画面由远及近、层层铺开;后两句由景生情,以反问收束全篇,将个人对田园的喜爱升华为对太平盛世的感恩,情感真挚自然,余味悠长。
- 视角独特内敛:以“客”的旁观者视角观察乡村,既保持了对乡野景致的新鲜感,又融入了诗人自身的闲适心境,兼具疏离感与亲切感,体现出陆游晚年闲居时与田园相融的状态。
常见问题
《出游》的作者和朝代是什么?
《出游》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《出游》主要写了什么?
这首五言律诗描绘了春社前夕山阴乡村的暮春晴景与淳朴乡居图景,展现了丰收之年的农家乐事,抒发了诗人对太平盛世的欣慰与感恩,同时流露出闲居时亲近田园、心系民生的心境。
《出游》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生历经南宋孝宗、光宗、宁宗三朝,晚年罢官归乡,常出游乡野。当时南宋边境暂无大规模战事,国内农业丰收,乡村一派祥和安宁。诗人目睹春社前夕的农家日常与丰收盛景,既为百姓安乐感到欣喜,也因身处太平之世而生出感念,同时暗含对朝廷休养生息政策的认可,流露出自闲居以来的平和心境与家国关怀。
《出游》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“畲烟傍山起,神鼓隔林鸣”严格对仗,“畲烟”对“神鼓”(名词对名词)、“傍山”对“隔林”(介宾短语对介宾短语)、“起”对“鸣”(动词对动词),平仄协调,音韵流畅。 2. 意象质朴鲜活 :选取春雨、晴光、畲烟、神鼓、农饁、儿归等极具乡土气息的日常意象,无刻意雕琢之痕,真实还原了暮春乡村的生活场景,充满烟火气与田园意...