这首七言绝句是陆游晚年村居饮酒时的即兴之作,以醉后插梅的日常小事为载体,抒发了老而弥笃的爱花之情与旷达自适的人生态度,于平实的场景中寄寓了对美好事物的执着热爱。
村饮
醉插江梅老更宜,犹能小树拣繁枝。
假令住世十小劫,应爱此花无厌时。
假令住世十小劫,应爱此花无厌时。
简要说明
逐句注释
- 醉插江梅老更宜:醉,醉酒;江梅指江边野生的梅花,是陆游笔下常见的高洁意象;老更宜,意为年老时这样做反而更显相宜、合宜。
- 犹能小树拣繁枝:犹能,尚且能够;小树此处指梅树的嫩枝桠,一说指小株梅树;拣,挑选;繁枝,缀满繁花的花枝。句意是还能在梅树上挑选盛放花枝,用于插瓶把玩。
- 假令住世十小劫:假令,假使、如果;住世,指在世存活;十小劫为佛教时间概念,小劫是极短的时间单位,此处以“十小劫”极言寿命悠长。
- 应爱此花无厌时:应,应当、定然;无厌时,没有厌倦之时。句意是即便能活极长的岁月,对这江梅的喜爱也永不衰减。
现代译文
醉后折取江梅插在瓶中,到老来这般情致反而更觉相宜。
尚且能在梅枝间,挑拣那缀满繁花的细枝。
假使能在世度过十次小劫的悠长岁月,
我对这江梅的喜爱,也永远不会有厌倦之时。
创作背景
陆游一生历经宦海沉浮,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居,远离朝堂纷争,以村居饮酒、赏玩花木自娱。此诗约作于其八十岁前后的山居时期,彼时他虽年事已高,却仍保有对生活的热忱,将梅花作为精神寄托,借村饮插梅的日常场景,抒发自己老而不衰的心境,暗含对过往失意的淡然释怀。学界对此诗的创作时间无较大争议,多认定为其晚年闲适心态的体现。
艺术赏析
- 格律与音韵:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“宜、枝、时”属平水韵四支部,读来婉转流畅,音韵和谐。第三句“假令住世十小劫”虽略有平仄拗救,但整体仍符合七绝的格律规范,兼具声律之美。
- 借物抒情与夸张手法:全诗以“插梅”这一日常小事为切入点,将个人闲情寄寓于江梅之上。末句用“十小劫”的佛教典故,以极长的寿命夸张地强化了对梅花的持久喜爱,将瞬间的酒酣兴致升华为永恒的精神执着。
- 意象与情感内涵:江梅是陆游诗词中高频出现的意象,常象征高洁的品格与不屈的精神。此处江梅不仅是赏玩的花木,更是诗人晚年精神的寄托,“老更宜”与“无厌时”形成呼应,既写出年老反而更爱梅的反差,也体现了诗人摒弃暮年悲戚、旷达自适的人生态度,于质朴的语言中透出真挚的情感。
- 语言特色:全诗用词平实自然,无刻意雕琢的辞藻,以口语化的表达还原村居场景,却在平淡中蕴含深意,将日常饮酒插梅的小事升华为对生命与美好事物的坚守。
常见问题
《村饮》的作者和朝代是什么?
《村饮》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《村饮》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年村居饮酒时的即兴之作,以醉后插梅的日常小事为载体,抒发了老而弥笃的爱花之情与旷达自适的人生态度,于平实的场景中寄寓了对美好事物的执着热爱。
《村饮》的创作背景是什么?
陆游一生历经宦海沉浮,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居,远离朝堂纷争,以村居饮酒、赏玩花木自娱。此诗约作于其八十岁前后的山居时期,彼时他虽年事已高,却仍保有对生活的热忱,将梅花作为精神寄托,借村饮插梅的日常场景,抒发自己老而不衰的心境,暗含对过往失意的淡然释怀。学界对此诗的创作时间无较大争议,多认定为其晚年闲适心态的体现。
《村饮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与音韵 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“宜、枝、时”属平水韵四支部,读来婉转流畅,音韵和谐。第三句“假令住世十小劫”虽略有平仄拗救,但整体仍符合七绝的格律规范,兼具声律之美。 2. 借物抒情与夸张手法 :全诗以“插梅”这一日常小事为切入点,将个人闲情寄寓于江梅之上。末句用“十小劫”的佛教典故,以极长的寿命夸张地强化了对梅花的持久喜爱,将瞬间的...