这首诗是南宋诗人陆游的初秋感怀之作,由初秋夜景触发心绪,既抒发了自身漂泊江湖、宦途失意的客愁,又饱含收复中原之志难伸的家国之恨,于沉郁中暗含超脱现实的浪漫遐想,整体情感沉郁真挚又不失豪迈。
初秋
流落江湖常踽踽,扫平河洛转悠悠。
簿书终日了官事,尊酒何时宽客愁?
拟倩天风吹梦去,浩歌起舞散花楼。
简要说明
逐句注释
湿萤相逐照高栋
湿萤:指初秋时节因潮气滋生而纷飞的萤火虫;相逐:彼此相随飞舞;高栋:高大的屋梁。此句描绘初秋雨夜后,群萤相随飞舞、微光映照屋梁的清冷夜景。又见一年风露秋
又见:再次看到,点明时序循环往复;一年风露秋:又度过了一年,带着风霜寒露的秋日已然降临,暗含对时光流逝的感慨。流落江湖常踽踽
流落江湖:指诗人漂泊异乡、仕途不顺未得重用;踽踽:形容独自孤零、步履孤单的样子。扫平河洛转悠悠
扫平河洛:河洛为中原核心地带,此处代指收复中原故土;转悠悠:形容收复大业遥遥无期、前路漫漫。簿书终日了官事
簿书:指官府的文书、案牍;了官事:办理完毕官府日常事务,写诗人终日为公务所困。尊酒何时宽客愁
尊:同“樽”,酒杯;宽客愁:消解漂泊异乡的客居愁绪。拟倩天风吹梦去
拟:打算、想要;倩:请托、央求;天风:高空的长风。意为想要托天风将自己的梦吹往远方。浩歌起舞散花楼
浩歌:放声高歌;散花楼:故址位于今四川成都,为蜀王所建的名胜古迹,此处借指可以舒展怀抱的理想之地。此句写诗人幻想放声高歌、起舞于散花楼,驱散心中愁绪。
现代译文
湿萤成群相随,微光映过高大的屋梁,
又一次,我见证了一年风露染就的秋光。
我漂泊江湖,终日里总是孤孤单单,
想要扫平河洛收复中原,却只觉前路悠悠渺茫。
终日对着案牍文书,了却一桩桩官府的差事,
何时才能举杯饮酒,消解这客居他乡的满怀愁肠?
真想托那高空的长风,将我的梦吹向远方,
放声高歌,起舞于散花楼前,把愁绪尽数散扬。
创作背景
此诗为陆游蜀中宦游时期所作。南宋时期,陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤,辗转各地为官。此时诗人身处蜀地,初秋之夜见群萤飞舞,触发身世之感与家国之悲:一方面慨叹自身漂泊异乡、宦途失意,终日为公务所困,客愁难解;另一方面心系中原收复大业,却眼见时局艰难,壮志难伸。诗人借初秋之景抒怀,将个人身世之叹与家国之恨融为一体。
艺术赏析
- 章法结构严谨,层层递进:首联以初秋夜景起兴,由物及时引出时序更迭的感慨;颔联由个人身世转入家国之恨,将“流落江湖”的失意与“扫平河洛”的壮志并置,形成强烈情感反差;颈联回归现实,写公务缠身、愁绪难消,将抽象愁绪具象为日常困顿;尾联宕开一笔,以浪漫幻想收束,在沉郁中透出超脱,使情感收放自如。
- 格律对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“流落江湖常踽踽,扫平河洛转悠悠”与颈联“簿书终日了官事,尊酒何时宽客愁”均对仗工整,平仄合律,体现了陆游律诗创作的严谨性。
- 意象与情感交融:首联“湿萤相逐”的清冷夜景,反衬出诗人的孤寂落寞;“风露秋”的意象既点明节令,也烘托出全诗沉郁的基调。尾联用“散花楼”的古迹意象,既贴合诗人身处蜀地的现实,又借古迹抒发了超脱现实、舒展怀抱的愿望,虚实结合,意境开阔。
- 风格沉郁豪迈兼具:全诗既饱含身世飘零、壮志难酬的沉郁之悲,又以“浩歌起舞”的浪漫想象打破沉郁,暗含诗人至死不渝的报国豪情,体现了陆游诗歌“寄意深远、悲壮激昂”的典型风格。
常见问题
《初秋》的作者和朝代是什么?
《初秋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《初秋》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人陆游的初秋感怀之作,由初秋夜景触发心绪,既抒发了自身漂泊江湖、宦途失意的客愁,又饱含收复中原之志难伸的家国之恨,于沉郁中暗含超脱现实的浪漫遐想,整体情感沉郁真挚又不失豪迈。
《初秋》的创作背景是什么?
此诗为陆游蜀中宦游时期所作。南宋时期,陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤,辗转各地为官。此时诗人身处蜀地,初秋之夜见群萤飞舞,触发身世之感与家国之悲:一方面慨叹自身漂泊异乡、宦途失意,终日为公务所困,客愁难解;另一方面心系中原收复大业,却眼见时局艰难,壮志难伸。诗人借初秋之景抒怀,将个人身世之叹与家国之恨融为一体。
《初秋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨,层层递进 :首联以初秋夜景起兴,由物及时引出时序更迭的感慨;颔联由个人身世转入家国之恨,将“流落江湖”的失意与“扫平河洛”的壮志并置,形成强烈情感反差;颈联回归现实,写公务缠身、愁绪难消,将抽象愁绪具象为日常困顿;尾联宕开一笔,以浪漫幻想收束,在沉郁中透出超脱,使情感收放自如。 2. 格律对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“流落江湖常踽...