这首陆游晚年病愈之作,以贫时觉粥香、老来知睡味的日常体验,自嘲昔日仕宦从军的抱负已成痴念,抒发了病后闲淡心境中暗藏的岁月蹉跎、壮志未酬的淡淡怅惘,同时流露出自适安闲的人生态度。
嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈
要识放翁真受用,大冠长剑只成痴。
简要说明
逐句注释
- 粥香可爱贫方觉:粥香,粥食的清香;贫方觉,唯有在清贫窘迫、别无佳味可享的时候,才能真切体味到粥食的可爱之处。
- 睡味无穷老始知:睡味,睡眠带来的安稳、闲适的滋味;老始知,到了年老体衰、精力衰减的年纪,才能深刻领会酣眠的无穷意趣。
- 要识放翁真受用:放翁,陆游的自号;真受用,真正称得上是安享的、切合本心的乐趣。
- 大冠长剑只成痴:大冠长剑,古代士大夫的高冠与随身佩剑,代指陆游一生追求的仕宦生涯、从军报国的志向与威仪;只成痴,如今只显得痴愚不合时宜,暗指晚年闲居,昔日的壮志抱负已无施展之地,徒留空念。
现代译文
唯有清贫度日时,才觉粥饭香气格外可爱;待到垂垂老矣后,方知酣眠滋味隽永悠长。若要知晓我陆放翁真正的安享所在,那昔日的高冠长剑,如今只落得痴愚无用的下场。
创作背景
嘉定己巳为宋宁宗嘉定二年(1209年,原诗“巳巳”疑为笔误),时年陆游84岁,闲居故乡山阴(今浙江绍兴)。此年立秋时节,诗人染上膈上疾病,直至近寒露节气方才稍有好转。诗作写于病愈之际,结合自身晚年贫病交加却渐生闲适心境的处境,回望一生壮志难酬的经历,以自嘲口吻抒发复杂心绪。此时南宋朝廷正与金国达成嘉定和议,主和派当道,陆游北伐抗金的抱负始终未能实现,晚年闲居的他在病中更添对岁月流逝、壮志成空的感慨。
艺术赏析
- 对比手法的精妙运用:前两句以“贫”与“老”的人生阶段为背景,对比出日常细微之美的难得——年轻人精力充沛、食有珍馐,未必能体会粥香的质朴可爱;壮年奔波劳碌、眠不安枕,也难悟酣睡的闲适滋味,为后两句的心境抒发铺垫了情感基础。后两句则以“真受用”的当下闲淡,与“大冠长剑”的昔日抱负形成强烈反差,自嘲中暗含壮志未酬的怅惘,也流露出身处晚年的通达自适。
- 意象的极简与厚重感:全诗选取“粥香”“睡味”这类极为日常的极简意象,却承载了深厚的人生体验,将清贫、衰老、病愈后的真实感受具象化。而“大冠长剑”则是陆游一生报国之志的缩影,从早年的壮志凌云到晚年的闲居自嘲,意象的转变暗合了诗人一生的际遇与心境变迁。
- 平淡见真淳的语言风格:全诗无刻意雕琢之语,以浅白的口语化表达传递深层情感,看似平淡却意蕴悠长,将晚年的平和与怅惘融为一体,体现了陆游晚年诗歌“无意于工而无不工”的风格特色。
- 格律适配心境:此作为七言绝句,整体符合近体诗平仄规则,虽偶有宋人的通韵处理,节奏舒缓沉稳,与诗人晚年闲适平和的心境相得益彰。
常见问题
《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》的作者和朝代是什么?
《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》主要写了什么?
这首陆游晚年病愈之作,以贫时觉粥香、老来知睡味的日常体验,自嘲昔日仕宦从军的抱负已成痴念,抒发了病后闲淡心境中暗藏的岁月蹉跎、壮志未酬的淡淡怅惘,同时流露出自适安闲的人生态度。
《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》的创作背景是什么?
嘉定己巳为宋宁宗嘉定二年(1209年,原诗“巳巳”疑为笔误),时年陆游84岁,闲居故乡山阴(今浙江绍兴)。此年立秋时节,诗人染上膈上疾病,直至近寒露节气方才稍有好转。诗作写于病愈之际,结合自身晚年贫病交加却渐生闲适心境的处境,回望一生壮志难酬的经历,以自嘲口吻抒发复杂心绪。此时南宋朝廷正与金国达成嘉定和议,主和派当道,陆游北伐抗金的抱负始终未能实现,晚年闲居...
《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的精妙运用 :前两句以“贫”与“老”的人生阶段为背景,对比出日常细微之美的难得——年轻人精力充沛、食有珍馐,未必能体会粥香的质朴可爱;壮年奔波劳碌、眠不安枕,也难悟酣睡的闲适滋味,为后两句的心境抒发铺垫了情感基础。后两句则以“真受用”的当下闲淡,与“大冠长剑”的昔日抱负形成强烈反差,自嘲中暗含壮志未酬的怅惘,也流露出身处晚年的通达自适。 2....