这首七言绝句是陆游晚年病中纪实之作,前两句勾勒出清幽静谧的秋日晨起景致,后两句结合自身年岁与病情转机,抒发了久病初愈后的平和心境,兼具景物之美与日常真情。
嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈
一枕鸟声残晓梦,半窗竹影弄新晴。
屏深室暖秋垂老,粥美蔬香疾渐平。
屏深室暖秋垂老,粥美蔬香疾渐平。
简要说明
逐句注释
- 一枕鸟声残晓梦:卧枕一夜,破晓时分的鸟鸣搅碎了未尽的残梦。“一枕”代指一夜酣眠,“残”形容晓梦将尽未绝的朦胧状态。
- 半窗竹影弄新晴:半扇窗棂外,竹影在初晴的日光中摇曳生姿。“弄”以拟人手法赋予竹影灵动情态,“新晴”指刚放晴的秋日天气。
- 屏深室暖秋垂老:室内屏风重重,暖意融融,已是秋末时节。“屏深”烘托出病中静谧幽深的居室环境,“秋垂老”一语双关:既指秋日将尽,也暗合诗人年近八旬的迟暮之态。
- 粥美蔬香疾渐平:清粥甘美、蔬菜鲜香,胸膈间的病痛总算渐渐平复。此句写病中对清淡饮食的真切感受,点出病情好转的状态。
现代译文
一夜高卧,破晓的鸟鸣惊破残梦;半窗之外,竹影在初晴的日光里摇曳。室内屏帷重重,暖意融融,已是秋暮时节;清粥甘醇,蔬菜鲜香,缠绵的小病总算渐渐平复。
创作背景
此诗作于嘉定己巳年(1209年),陆游时年85岁,退居故乡山阴(今浙江绍兴)。当年立秋时节他患上膈上疾(胸膈部位的慢性病),迁延两月,至寒露节气方才稍有好转。晚年的陆游身体衰颓,常年受病痛困扰,这首诗便是他在病中记录日常起居与病情转机的作品,饱含晚年平淡自适的心境。
艺术赏析
- 章法与格律:此诗为规整的七言绝句,押下平八庚韵(晴、平),音韵舒缓平和,契合全诗淡然的基调。章法上先景后情,前两句铺陈清幽晨起景致,后两句转入自身境遇与病情,情景交融自然流畅。
- 拟人与双关:“半窗竹影弄新晴”的“弄”字极具神韵,将静态竹影拟人化,赋予其灵动的生命力,把初晴时节竹影摇曳的画面写得鲜活可爱。“秋垂老”一语双关,不着痕迹地将自然时节与诗人迟暮身世融为一体。
- 平淡诗风:全诗选用“鸟声”“竹影”“粥蔬”等日常浅近的意象,语言质朴无华,全无雕琢痕迹,却精准捕捉了病中静谧的居室氛围与真切的生活感受,体现了陆游晚年诗风归于平淡老成的特色,以极简笔墨营造出清幽闲适的意境,将久病初愈的平静心境融于日常景物之中。
常见问题
《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》的作者和朝代是什么?
《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年病中纪实之作,前两句勾勒出清幽静谧的秋日晨起景致,后两句结合自身年岁与病情转机,抒发了久病初愈后的平和心境,兼具景物之美与日常真情。
《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》的创作背景是什么?
此诗作于 嘉定己巳年(1209年) ,陆游时年85岁,退居故乡山阴(今浙江绍兴)。当年立秋时节他患上膈上疾(胸膈部位的慢性病),迁延两月,至寒露节气方才稍有好转。晚年的陆游身体衰颓,常年受病痛困扰,这首诗便是他在病中记录日常起居与病情转机的作品,饱含晚年平淡自适的心境。
《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法与格律 :此诗为规整的七言绝句,押下平八庚韵(晴、平),音韵舒缓平和,契合全诗淡然的基调。章法上先景后情,前两句铺陈清幽晨起景致,后两句转入自身境遇与病情,情景交融自然流畅。 2. 拟人与双关 :“半窗竹影弄新晴”的“弄”字极具神韵,将静态竹影拟人化,赋予其灵动的生命力,把初晴时节竹影摇曳的画面写得鲜活可爱。“秋垂老”一语双关,不着痕迹地将自然时节...