嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈

· 陆游

八月吴中风露秋,子鹅可炙酒新篘。
老人病愈乡闾喜,处处邀迎共献酬。

简要说明

这首诗是陆游晚年乡居的纪实之作,写于嘉定己巳年(原题目“巳巳”为笔误,实为1209年)立秋后,诗人患膈疾至寒露方稍愈。全诗以浅白语言描绘吴地秋日风物与乡邻邀饮的温馨场景,抒发病愈后的舒畅心境与对淳朴乡谊的感念。

逐句注释

  1. 八月吴中风露秋:八月指农历八月,时值仲秋;吴中即吴地,泛指今江苏南部、浙江北部一带;风露秋指秋风渐起、白露凝霜,点明秋日节令氛围。
  2. 子鹅可炙酒新篘子鹅指尚未完全成熟的嫩鹅;意为烧烤;新篘(chōu)指刚滤过的新酿米酒,篘本为滤酒器具,此处代指新酒。此句写吴地秋日常见的宴饮风物,尽显生活意趣。
  3. 老人病愈乡闾喜老人为诗人自指,此时陆游已85岁;乡闾指乡里乡亲;此句写乡邻为诗人病愈感到欣喜的场景。
  4. 处处邀迎共献酬邀迎指邀请款待;献酬本指古代宴饮时主客互相敬酒,此处泛指宴饮欢聚。此句写乡邻纷纷邀约诗人赴宴,尽显邻里间融洽和睦的情谊。

现代译文

农历八月的吴地,秋风卷着白露已是清秋时节,嫩鹅正适合烤制,新滤的米酒也已酿成。老夫病体渐愈,乡邻们都为我高兴,处处都来邀我赴宴,一同把酒言欢、尽叙情谊。

创作背景

嘉定己巳为南宋嘉定二年(1209年),原题目中“巳巳”为笔误。时年85岁的陆游退居故乡山阴(今浙江绍兴),这年立秋时节突患膈上疾病,缠绵至寒露节气方才稍有好转。病体初愈之际,乡邻纷纷前来探望慰问、设宴相邀,诗人有感于淳朴乡情与晚年乡居的闲适,写下此诗。

艺术赏析

  1. 语言风格:全诗语言浅近直白,无刻意雕琢之语,以生活化的表达铺陈场景,契合陆游晚年诗风平淡自然、贴近日常的特点,尽显淳朴的烟火气息。
  2. 叙事层次:开篇以“风露秋”点明节令地域,接着铺陈吴地秋日宴饮风物,随后从自身病愈过渡到乡邻邀饮,由景及事、由事及情,叙事流畅自然,层次清晰。
  3. 情感表达:未直接抒发自身欣喜,而是以“乡闾喜”“处处邀迎”侧面烘托出诗人被牵挂的温暖与病愈后的舒畅,将个人心境融入日常乡居场景,情感真挚含蓄,余味悠长。
  4. 格律特点:此作为七言绝句,首句略有小拗,但整体节奏舒缓自然,符合宋诗“以文为诗”、不拘泥于极致格律的特点,更注重诗意与情感的自然流露。

常见问题

《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》的作者和朝代是什么?

《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年乡居的纪实之作,写于嘉定己巳年(原题目“巳巳”为笔误,实为1209年)立秋后,诗人患膈疾至寒露方稍愈。全诗以浅白语言描绘吴地秋日风物与乡邻邀饮的温馨场景,抒发病愈后的舒畅心境与对淳朴乡谊的感念。

《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》的创作背景是什么?

嘉定己巳为南宋嘉定二年(1209年),原题目中“巳巳”为笔误。时年85岁的陆游退居故乡山阴(今浙江绍兴),这年立秋时节突患膈上疾病,缠绵至寒露节气方才稍有好转。病体初愈之际,乡邻纷纷前来探望慰问、设宴相邀,诗人有感于淳朴乡情与晚年乡居的闲适,写下此诗。

《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全诗语言浅近直白,无刻意雕琢之语,以生活化的表达铺陈场景,契合陆游晚年诗风平淡自然、贴近日常的特点,尽显淳朴的烟火气息。 2. 叙事层次 :开篇以“风露秋”点明节令地域,接着铺陈吴地秋日宴饮风物,随后从自身病愈过渡到乡邻邀饮,由景及事、由事及情,叙事流畅自然,层次清晰。 3. 情感表达 :未直接抒发自身欣喜,而是以“乡闾喜”“处处邀迎”侧面...