闭门

· 陆游

衰疾厌厌不易医,闭门惟与睡相宜。
狂曾忤物慵迎客,瘦不胜衣悔作诗。
数简隐书忘世味,半瓯春茗过花时。
寂寥终岁君无诮,正是幽居一段奇。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的作品,紧扣“闭门”二字,叙写自身衰病缠身、懒于应酬的状态,以翻书品茗的幽居日常自遣,表面流露出自得闲适的心境,实则暗含仕途失意、壮志难酬的落寞,于平淡的生活细节中藏着复杂的身世之感。

逐句注释

  1. 衰疾厌厌不易医:衰疾,衰老多病;厌厌,通“恹恹”,形容精神萎靡、气息微弱的样子;不易医,指病情难以痊愈。
  2. 闭门惟与睡相宜:闭门,关闭家门,指代谢绝宾客往来;惟与睡相宜,唯有酣睡最合心意。
  3. 狂曾忤物慵迎客:狂,狂放不羁,指早年行事棱角分明;忤物,触犯世俗之人、不合群;慵,慵懒倦怠;迎客,接待来访的宾客。
  4. 瘦不胜衣悔作诗:瘦不胜衣,消瘦得连衣服都难以支撑,极言身体羸弱;悔作诗,一说因写诗抒发恢复中原的政见遭当权者非议,一说因写诗耗费心神、招来烦扰,学界以第一种解读为主流。
  5. 数简隐书忘世味:数简,几卷书卷;隐书,指道家、佛家的隐逸修身之书;忘世味,忘却世俗的功名利禄与纷扰滋味。
  6. 半瓯春茗过花时:瓯,指杯、碗;春茗,春季采摘的新茶;过花时,在花开的时节里消磨时光。
  7. 寂寥终岁君无诮:寂寥,冷清孤寂;终岁,整年;君无诮,请您不要讥讽嘲笑。
  8. 正是幽居一段奇:幽居,隐居独处的居所与生活;一段奇,一段奇妙别致的境遇。

现代译文

年老多病恹恹难愈,紧闭家门唯有酣睡最相宜。
昔日狂放曾触怒世人,如今慵懒懒得接待宾客;
消瘦得衣衫都难撑起,真后悔当初作诗惹来非议。
翻几卷隐逸之书忘却世俗纷扰,半盏春茶伴着花开的时光缓缓消磨。
整年冷清寂寥你莫要讥笑,这正是幽居生活的一段妙处啊。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年遭排挤退居山阴故居,此时年事已高,身体衰病,报国无门的苦闷与日俱增。他闭门谢客,不再参与官场应酬,转而以读书、品茗、闲居自遣。这首诗便写于其晚年闲居时期,是对自身日常状态与心境的真实记录,表面是安于幽居的自得,实则暗藏对身世际遇的自嘲与无奈。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整。如颔联“狂曾忤物”对“瘦不胜衣”,“慵迎客”对“悔作诗”,词性相对,意境呼应;颈联“数简隐书”对“半瓯春茗”,“忘世味”对“过花时”,以日常细节构成工整对仗,不露斧凿痕迹。
  2. 以淡写浓,含蓄深沉:全诗语言质朴平淡,未用华丽辞藻,全以日常琐事铺陈心境,但字里行间暗藏身世之感。“衰疾”“忤物”“悔作诗”三处点出自身遭遇的失意,却以“幽居一段奇”自我宽慰,将壮志难酬的落寞藏于闲适的表象之下,沉郁含蓄。
  3. 结构严谨,紧扣题眼:首联直接点题“闭门”,颔联交代闭门的缘由(懒于应酬、悔于作诗),颈联铺写闭门后的幽居生活,尾联以自我解嘲收束全诗,层层递进,完整呈现了诗人从衰病失意到安于幽居的心理转变。
  4. 情感复杂,兼具旷达与无奈:诗人以“寂寥终岁君无诮”回应旁人可能的非议,又以“幽居一段奇”自况,既体现了晚年退居后的旷达自适,也暗含了无法施展抱负的无奈与自嘲,让整首诗的情感层次更为丰富。

常见问题

《闭门》的作者和朝代是什么?

《闭门》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《闭门》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的作品,紧扣“闭门”二字,叙写自身衰病缠身、懒于应酬的状态,以翻书品茗的幽居日常自遣,表面流露出自得闲适的心境,实则暗含仕途失意、壮志难酬的落寞,于平淡的生活细节中藏着复杂的身世之感。

《闭门》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年遭排挤退居山阴故居,此时年事已高,身体衰病,报国无门的苦闷与日俱增。他闭门谢客,不再参与官场应酬,转而以读书、品茗、闲居自遣。这首诗便写于其晚年闲居时期,是对自身日常状态与心境的真实记录,表面是安于幽居的自得,实则暗藏对身世际遇的自嘲与无奈。

《闭门》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整。如颔联“狂曾忤物”对“瘦不胜衣”,“慵迎客”对“悔作诗”,词性相对,意境呼应;颈联“数简隐书”对“半瓯春茗”,“忘世味”对“过花时”,以日常细节构成工整对仗,不露斧凿痕迹。 2. 以淡写浓,含蓄深沉 :全诗语言质朴平淡,未用华丽辞藻,全以日常琐事铺陈心境,但字里行间暗藏身世之感。“...