病思

· 陆游

窗扉寂寂秋将晚,灯火昏昏夜向阑。
不是暮年能耐病,道人心地本来宽。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年病中抒怀之作,以秋深夜阑的静谧场景开篇,将暮年患病的日常处境与淡泊宽和的内心世界相对照,抒发了历经宦海沉浮后超脱旷达的襟怀,于平淡质朴的语言中蕴含着通透的人生感悟。

逐句注释

  1. 窗扉寂寂秋将晚:窗扉,指住宅的窗户;寂寂,形容寂静无声的样子;秋将晚,意为秋天即将结束,时节已至深秋。
  2. 灯火昏昏夜向阑:灯火,指室内的灯烛;昏昏,形容光线昏暗朦胧;夜向阑,意为残、尽,即长夜将尽,夜色将晚。
  3. 不是暮年能耐病:暮年,指晚年垂暮之年;能耐病,能够忍受病痛的折磨。
  4. 道人心地本来宽道人,此处指有道家修养、心境淡泊超脱之人,亦为诗人自况;心地,指心境、胸怀;本来宽,原本就开阔平和,不为外物所牵绊。

现代译文

寂寂窗棂间,秋意渐深近暮晚;昏昏灯火下,长夜将尽人未眠。
并非我这垂暮之年能硬扛病痛,只因我这道人般的胸怀,本自宽闲。

创作背景

此诗约作于南宋嘉泰年间(1201-1204),当时陆游已年近八十,退居山阴(今浙江绍兴)故里。陆游一生饱经宦海风波,屡遭贬斥打击,晚年辞官归乡后,虽仍心系家国,但已逐渐收敛锋芒,转向闲适恬淡的田园生活。此诗是诗人在秋日患病、夜不能寐之际,由眼前的秋夜景致生发感慨,将病中的孤寂转化为自我宽慰,抒发了超脱世俗的旷达心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精巧:此诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求。首联“窗扉寂寂”对“灯火昏昏”,“秋将晚”对“夜向阑”,名词、形容词、时间状语两两相对,音韵和谐,既勾勒出静谧幽深的秋夜图景,又强化了诗句的节奏感。
  2. 叠词传情,氛围烘托:“寂寂”“昏昏”两个叠词的运用,既生动描摹出秋夜的寂静与昏暗,又烘托出诗人病中独处的孤寂氛围,为后两句的抒情铺垫了沉郁的基调,使情感抒发更具感染力。
  3. 情景交融,理趣相生:前两句以景衬情,借秋深夜阑的清冷之景暗合诗人病中的孤寂处境;后两句由景入理,点明自己不为病痛所扰的根源在于心境宽和,将外在的身体状况与内在的精神世界有机结合,景与情、情与理浑然一体。
  4. 语言质朴,意蕴深远:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,却蕴含着深厚的人生智慧。诗人以“道人”自比,借用道家顺应自然、淡泊名利的思想,将病中的失意升华为对人生的通透感悟,体现了陆游晚年诗歌“平淡而意趣高远”的艺术特色。

常见问题

《病思》的作者和朝代是什么?

《病思》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《病思》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年病中抒怀之作,以秋深夜阑的静谧场景开篇,将暮年患病的日常处境与淡泊宽和的内心世界相对照,抒发了历经宦海沉浮后超脱旷达的襟怀,于平淡质朴的语言中蕴含着通透的人生感悟。

《病思》的创作背景是什么?

此诗约作于南宋嘉泰年间(1201 1204),当时陆游已年近八十,退居山阴(今浙江绍兴)故里。陆游一生饱经宦海风波,屡遭贬斥打击,晚年辞官归乡后,虽仍心系家国,但已逐渐收敛锋芒,转向闲适恬淡的田园生活。此诗是诗人在秋日患病、夜不能寐之际,由眼前的秋夜景致生发感慨,将病中的孤寂转化为自我宽慰,抒发了超脱世俗的旷达心境。

《病思》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精巧 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求。首联“窗扉寂寂”对“灯火昏昏”,“秋将晚”对“夜向阑”,名词、形容词、时间状语两两相对,音韵和谐,既勾勒出静谧幽深的秋夜图景,又强化了诗句的节奏感。 2. 叠词传情,氛围烘托 :“寂寂”“昏昏”两个叠词的运用,既生动描摹出秋夜的寂静与昏暗,又烘托出诗人病中独处的孤寂氛围,为后两句的...