这首诗是陆游晚年退隐闲居、寄心道门时所作的组诗之一。首联以自叙阅世开篇,颔联杂糅边塞苦寒与仙道幻境意象,颈联转入道室修炼与酒趣的自得与孤寂,尾联收束于自身江湖散人的身份,抒发了历经宦海沉浮后超脱世俗的散淡心境,同时暗含对岁月流转、身世浮沉的深沉感慨。
道室杂咏
天山八月霜枯草,阳谷三更日浴波。
酒熟春风归掌握,丹成神物共谁何。
散人本带江湖号,四百年来一钓蓑。
简要说明
逐句注释
- 莫怪先生阅事多:莫怪,不要责怪;先生为陆游自称;阅事多,指一生经历世事繁杂,饱经世态变迁。
- 人间何处不经过:经过,指阅历、经历过(此处泛指世间各处境遇与风波),全句意为世间种种人事我都曾亲身经历。
- 天山八月霜枯草:天山,此处代指边塞苦寒之地;八月霜枯草,边塞八月即降寒霜,草木枯败,以实景烘托边塞的萧索荒寒。
- 阳谷三更日浴波:阳谷,古代传说中日出之处的山谷,出自《山海经》;三更日浴波,为仙道语境下的奇幻想象,谓夜半时分,日光仿佛在水波中沐浴,打破常规时序,营造出超脱世俗的幻境。
- 酒熟春风归掌握:酒熟,指新酒酿成;春风既指自然春风,亦双关酒的醇香与心境的舒展;归掌握,意为尽在掌控之中,此处指诗人可自在掌控酒兴与自然意趣。
- 丹成神物共谁何:丹成,道家谓炼丹成功;神物,指炼丹所得的神异丹药或得道后的神通境界;共谁何,意为与谁相伴为伍,以反问写出得道后的孤寂感,暗含知音难觅的落寞。
- 散人本带江湖号:散人,指闲散无拘、不受世俗束缚的人,为陆游自谓;江湖号,指江湖隐士的名号,点明自身归隐的身份定位。
- 四百年来一钓蓑:四百年来,为约数,泛指漫长的岁月时空;一钓蓑,指身披蓑衣垂钓渔隐的生涯,收束全诗,抒发终身寄情江湖的归隐志趣。
现代译文
莫怪我这老人阅尽世间事,
人间何处的风波我都曾经过。
天山八月寒霜早冻枯了百草,
阳谷三更却见日光浴于清波。
新酒酿成便坐拥春风暖意,
丹成得道后又与谁同游同乐?
本就是闲散江湖自在客,
四百年来只披一蓑垂钓过。
创作背景
陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),自号放翁,晚年尤信道家修炼之术,常居道室静养。此诗为其《道室杂咏》组诗中的一首,此时他早已历经宦海沉浮、抗金壮志屡遭搁置,最终只能退隐田园,寄情山水与仙道以排遣失意。诗中既回顾了一生的丰富阅历,又借仙道意象消解了现实的落寞,同时暗含对自身身世浮沉的深沉感慨,是其晚年诗风趋于平淡自然却仍存沉郁余韵的代表之作。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“自叙阅世”起笔,继以“虚实意象”铺展,再转入“道室心境”的抒写,最终收束于“归隐身份”,层层递进,脉络清晰。首联直白叙说,奠定全诗抒情基调;颔联由实入虚,将边塞实景与仙道幻境并置,拓展意境空间;颈联由外转内,写出诗人在道室中的自得与孤寂;尾联将个人身世融入漫长历史时空,升华了主题。
- 意象与用典:诗中杂糅多重意象,“天山”的边塞苦寒、“阳谷”的仙道幻境、“酒熟”的日常闲适、“丹成”的道家追求、“钓蓑”的渔隐志趣,将现实经历、仙道想象与归隐情怀融为一体。其中“阳谷”出自《山海经》,“丹成”为道家经典典故,既丰富了诗歌的文化内涵,也强化了“道室”的主题语境。
- 语言与格律:全诗语言平易自然却暗含深意,首联的直白叙说与颔联的奇诡想象形成鲜明对比,颈联的闲适反问又带出落寞之感。颔联“天山八月霜枯草,阳谷三更日浴波”对仗工整,“天山”对“阳谷”、“八月”对“三更”、“霜枯草”对“日浴波”,严守律诗对仗规则,体现了陆游深厚的格律功底。
- 情感内涵:诗中“丹成神物共谁何”的反问,既写出仙道追求中的孤寂,也暗含了陆游一生抗金却知音难觅、壮志难酬的深层落寞;尾联“四百年来一钓蓑”将个人身世置于漫长历史时空之中,抒发了超脱世俗的散淡情怀,也带着晚年陆游对自身一生的总结与释然。
常见问题
《道室杂咏》的作者和朝代是什么?
《道室杂咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《道室杂咏》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年退隐闲居、寄心道门时所作的组诗之一。首联以自叙阅世开篇,颔联杂糅边塞苦寒与仙道幻境意象,颈联转入道室修炼与酒趣的自得与孤寂,尾联收束于自身江湖散人的身份,抒发了历经宦海沉浮后超脱世俗的散淡心境,同时暗含对岁月流转、身世浮沉的深沉感慨。
《道室杂咏》的创作背景是什么?
陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),自号放翁,晚年尤信道家修炼之术,常居道室静养。此诗为其《道室杂咏》组诗中的一首,此时他早已历经宦海沉浮、抗金壮志屡遭搁置,最终只能退隐田园,寄情山水与仙道以排遣失意。诗中既回顾了一生的丰富阅历,又借仙道意象消解了现实的落寞,同时暗含对自身身世浮沉的深沉感慨,是其晚年诗风趋于平淡自然却仍存沉郁余韵的代表之作。
《道室杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“自叙阅世”起笔,继以“虚实意象”铺展,再转入“道室心境”的抒写,最终收束于“归隐身份”,层层递进,脉络清晰。首联直白叙说,奠定全诗抒情基调;颔联由实入虚,将边塞实景与仙道幻境并置,拓展意境空间;颈联由外转内,写出诗人在道室中的自得与孤寂;尾联将个人身世融入漫长历史时空,升华了主题。 2. 意象与用典 :诗中杂糅多重意象,“天山”的边...