这首七言律诗是陆游晚年郊行之作,诗人借秋日江城郊野的凄清景象,抒发了壮志难酬的身世之悲与抗金复国之志不得伸的家国之恨,于平易的写景中藏沉郁苍凉的情感。
郊行
凄风吹雨过江城,缓策羸骖并水行。
古路初惊秋叶堕,荒郊已放候虫鸣。
壮心耿耿人谁识?
往事悠悠恨未平。
斜日半竿羌笛怨,西陵寂寞又潮生。
古路初惊秋叶堕,荒郊已放候虫鸣。
壮心耿耿人谁识?
往事悠悠恨未平。
斜日半竿羌笛怨,西陵寂寞又潮生。
简要说明
逐句注释
- 凄风吹雨过江城:凄风,寒风;江城,泛指江边之城。此句写寒风裹挟冷雨掠过江边城池,奠定全诗凄清的基调。
- 缓策羸骖并水行:策,本指马鞭,此处用作动词,意为驾驭;羸骖,瘦弱的劣马;并水行,沿着水边前行。诗人缓鞭驱马,沿水岸缓步而行,尽显闲散又落寞的状态。
- 古路初惊秋叶堕:古路,古老的驿路;初惊,初见秋叶坠落而心生惊觉。秋日落叶触发诗人对时光流逝的感慨。
- 荒郊已放候虫鸣:荒郊,荒凉的郊野;候虫,随节令而鸣的昆虫(如蟋蟀、寒蝉等)。郊野荒寂,虫鸣四起,更添秋意的萧瑟。
- 壮心耿耿人谁识:壮心耿耿,形容雄心壮志坚定炽热;人谁识,即“谁识我”,意为无人理解我的壮志。
- 往事悠悠恨未平:往事,指陆游一生参与抗金、筹划复国的过往经历;悠悠,悠长渺茫;恨未平,心中的愤恨与遗憾始终难以平息。
- 斜日半竿羌笛怨:斜日,夕阳;半竿,形容夕阳西斜的高度;羌笛,古代西部少数民族的乐器,其声哀怨;怨,指哀怨的曲调。
- 西陵寂寞又潮生:西陵,主流观点指陆游家乡绍兴附近的西陵渡;又潮生,潮水再次涨起。以西陵渡口的寂寞与潮起的永恒,收束全诗,烘托孤寂落寞的氛围。
现代译文
寒风裹着冷雨掠过江边古城,我缓鞭催动瘦马,沿着水岸缓缓前行。
古老驿路上,初见秋叶纷飞惊起心头一颤,荒凉郊野里,早已响起应时的虫鸣。
满腔雄心壮志依旧炽烈,可又有谁能真正懂我?
过往岁月悠悠远去,胸中的愤恨却始终难以平抑。
夕阳斜挂半竿高,羌笛吹出哀怨的曲调,西陵渡口寂寞冷清,潮水又一次悄然涨起。
创作背景
此诗创作于陆游晚年闲居山阴时期。南宋朝廷长期苟安江南,不思北伐复国,陆游一生坚决主张抗金,却屡遭投降派排挤打击,壮志难酬。晚年退居乡野后,秋日郊行所见的凄清秋景,触动了他积压已久的身世之悲与家国之恨,遂以郊行见闻为题写下此诗,抒发胸中郁积的愤懑。
艺术赏析
- 情景交融,意境沉郁:全诗前四句写景,后四句抒情,景与情相互渗透。凄风、冷雨、羸马、秋叶、候虫、斜日、羌笛、西陵潮等意象,共同营造出凄清荒寂的郊野秋景,将诗人落寞孤寂的心境融入景物之中,尽显沉郁苍凉的格调。
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“古路初惊秋叶堕,荒郊已放候虫鸣”与颈联“壮心耿耿人谁识,往事悠悠恨未平”均属工整对仗,既符合律诗格律要求,又自然流畅,毫无雕琢痕迹。
- 以景结情,余韵悠长:尾联以“斜日半竿羌笛怨,西陵寂寞又潮生”收束全诗,将诗人的悲愤之情寄寓于日暮潮生的景物之中,以景结情,让情感与自然景致融为一体,言有尽而意无穷,将家国之恨与身世之悲烘托得更为深沉。
- 语言平易沉郁:全诗语言质朴自然,不事雕琢,却能于平易的写景中蕴含深厚的情感,契合陆游诗歌“清空一气,明白如话”又兼具沉郁顿挫的典型风格。
常见问题
《郊行》的作者和朝代是什么?
《郊行》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《郊行》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游晚年郊行之作,诗人借秋日江城郊野的凄清景象,抒发了壮志难酬的身世之悲与抗金复国之志不得伸的家国之恨,于平易的写景中藏沉郁苍凉的情感。
《郊行》的创作背景是什么?
此诗创作于陆游晚年闲居山阴时期。南宋朝廷长期苟安江南,不思北伐复国,陆游一生坚决主张抗金,却屡遭投降派排挤打击,壮志难酬。晚年退居乡野后,秋日郊行所见的凄清秋景,触动了他积压已久的身世之悲与家国之恨,遂以郊行见闻为题写下此诗,抒发胸中郁积的愤懑。
《郊行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,意境沉郁 :全诗前四句写景,后四句抒情,景与情相互渗透。凄风、冷雨、羸马、秋叶、候虫、斜日、羌笛、西陵潮等意象,共同营造出凄清荒寂的郊野秋景,将诗人落寞孤寂的心境融入景物之中,尽显沉郁苍凉的格调。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“古路初惊秋叶堕,荒郊已放候虫鸣”与颈联“壮心耿耿人谁识,往事悠悠恨未平”均属工整对仗,既符合...