这首诗以自述治学经历为脉络,借朱丝弦雅乐喻儒家正道的纯正悠长,以西汉孔光依附权贵的典故讽刺伪儒,抒发了诗人笃守圣贤之道、不肯屈节求进的刚正心志,批判了玷污儒林的趋炎附势之辈。
予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君
稍长谬闻道,笃守至于今。
淡然朱丝弦,三叹有遗音。
讵敢负所学,枉尺求直寻。
彼哉孔光辈,千载污儒林!
简要说明
逐句注释
- 我幼入家塾,结发知苦心:幼,幼年;家塾,家族设立的私塾教育场所;结发,古代男子十五岁束发成人,代指成年;苦心,指求学过程中的艰辛与用心。句意:我幼年便进入家族私塾求学,到束发成年时,已深知治学的不易与专注。
- 稍长谬闻道,笃守至于今:稍长,年岁渐长;谬闻道,谦辞,意为勉强知晓圣贤之道,以谦逊之态表达对道学的体认;笃守,坚定恪守;至于今,直到今日。句意:年岁稍长后,我侥幸得闻圣贤正道,便始终坚定恪守,直至如今。
- 淡然朱丝弦,三叹有遗音:淡然,淡泊纯正的样子;朱丝弦,以朱红丝线绷紧的琴弦,代指雅正的古乐,喻儒家传承的正道;三叹,再三叹赏,形容乐曲余韵悠长;遗音,遗留的雅正之声,喻传承不绝的道统。句意:就像朱丝弦奏出的雅乐,淡远悠长,令人再三叹赏。
- 讵敢负所学,枉尺求直寻:讵敢,岂敢、怎敢;负,辜负;枉尺求直寻,语出《孟子·滕文公下》,“枉尺而直寻者,以利言也”,枉指弯曲,尺与寻为古代长度单位(寻为八尺),此处比喻为换取长远利益而屈节小处、牺牲原则。句意:我怎敢辜负平生所学,以屈节小处来换取直道直行?
- 彼哉孔光辈,千载污儒林:彼哉,表鄙夷的叹词,意为“那类人啊”;孔光,西汉末年儒者,曾依附权臣王莽,虽为儒学之士却阿谀权贵,玷污儒林清名;污,玷污;儒林,儒者群体,代指儒学传承的领域。句意:那孔光之流的伪儒之辈啊,千年来都在玷污着儒学的清誉。
现代译文
我幼年便在家族私塾开蒙,
束发成年时,已识得治学的苦心孤诣。
年岁渐长后,侥幸得闻圣贤正道,
便始终坚定恪守,直到如今。
一如那朱丝弦奏出的雅正之音,
淡远悠长,令人再三叹赏。
我怎敢辜负平生所学,
以屈节小处来换得直道直行?
那些如孔光般的伪儒之辈啊,
千载之下,仍在玷污着儒学的清名!
创作背景
这首诗作于宋孝宗淳熙五年(1178年),时任四川制置使司参议官的陆游被召还临安,在离开蜀地途经射洪时,派僧人则华前往当地陆使君祠求签。诗题中的“陆使君”或为射洪本地先贤,而诗作本身并非单纯记述求签之事,而是借自述治学初心,抒发心志。陆游一生主张抗金复国,反对南宋朝廷的苟安议和,同时对朝堂上空谈性理、趋炎附势的伪道学官僚极为不满,此诗正是其对自身治学坚守的重申与对浊世伪儒的批判。
艺术赏析
- 用典精准,借古讽今:诗中两处用典皆贴合主旨,“枉尺求直寻”化用《孟子》语句,形象批判了为私利屈节的行为;“孔光辈”以西汉依附王莽的伪儒典故,直指南宋朝堂上的趋炎附势之徒,借古讽今,批判力度深刻。
- 意象鲜明,喻义清晰:以“朱丝弦”“遗音”喻儒家正道的纯正与传承,与“孔光辈”的“污儒林”形成强烈反差,将抽象的道统坚守具象化,凸显诗人的价值取向。
- 结构递进,情感沉郁:全诗从幼年治学的铺垫,到笃守正道的自述,再到对伪儒的批判,层层递进,情感由沉稳内敛转为激昂愤懑,既体现了诗人对自身初心的坚守,也流露了对世道的深切忧虑。
- 语言质朴,风骨刚健:全诗以浅近直白的五言古体写成,无华丽辞藻,却以真挚的情感与刚正的风骨,体现了陆游诗歌“诗史”般的现实关怀,契合其一贯的现实主义创作风格。
常见问题
《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君》的作者和朝代是什么?
《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君》主要写了什么?
这首诗以自述治学经历为脉络,借朱丝弦雅乐喻儒家正道的纯正悠长,以西汉孔光依附权贵的典故讽刺伪儒,抒发了诗人笃守圣贤之道、不肯屈节求进的刚正心志,批判了玷污儒林的趋炎附势之辈。
《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君》的创作背景是什么?
这首诗作于宋孝宗淳熙五年(1178年),时任四川制置使司参议官的陆游被召还临安,在离开蜀地途经射洪时,派僧人则华前往当地陆使君祠求签。诗题中的“陆使君”或为射洪本地先贤,而诗作本身并非单纯记述求签之事,而是借自述治学初心,抒发心志。陆游一生主张抗金复国,反对南宋朝廷的苟安议和,同时对朝堂上空谈性理、趋炎附势的伪道学官僚极为不满,此诗正是其对自身治学坚守的重申...
《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准,借古讽今 :诗中两处用典皆贴合主旨,“枉尺求直寻”化用《孟子》语句,形象批判了为私利屈节的行为;“孔光辈”以西汉依附王莽的伪儒典故,直指南宋朝堂上的趋炎附势之徒,借古讽今,批判力度深刻。 2. 意象鲜明,喻义清晰 :以“朱丝弦”“遗音”喻儒家正道的纯正与传承,与“孔光辈”的“污儒林”形成强烈反差,将抽象的道统坚守具象化,凸显诗人的价值取向。...