感秋

· 陆游

秋色关河外,秋声天地间,壮士感此时,朝镜凋朱颜。
一身寄空谷,万里梦天山,噫呜怒眦裂,愤激悲涕潸。
古来真龙驹,未必置天闲。
长松倒涧壑,委弃同蓁菅。
得志未可测,谈笑济时艰,凛然出师表,一字不可删。

简要说明

这首诗借秋日苍凉之景起兴,抒发了诗人陆游晚年虽心怀复国之志却遭朝廷闲置的悲愤,以诸葛亮《出师表》自况,表达了至死不渝的爱国热忱与坚定的报国决心。

逐句注释

秋色关河外,秋声天地间:
关河代指南宋北方疆土与抗金前线;秋声既指秋日自然声响,亦暗合时局苍凉之感。此二句铺陈壮阔秋景,秋色漫过关塞河防,秋声充盈天地之间。
壮士感此时,朝镜凋朱颜:
壮士为陆游自指;朝镜即晨起对镜,凋朱颜谓青春容颜衰老、鬓发斑白。此二句写诗人秋日览景,感怀自身迟暮,晨起照镜已见朱颜憔悴。
一身寄空谷,万里梦天山:
空谷喻指自身被朝廷闲置、无所依托的孤寂处境;天山代指西北抗金前线。此二句写诗人孤身闲居,却仍夜夜梦魂萦绕抗金疆场。
噫呜怒眦裂,愤激悲涕潸:
噫呜为悲愤叹息之声;怒眦裂谓眼眶因怒欲裂,涕潸即泪流不止。此二句直抒胸臆,写诗人因报国无门而悲愤难平,乃至涕泪交加。
古来真龙驹,未必置天闲:
真龙驹喻指杰出贤才;天闲为天子马厩,代指朝廷重用之位。此二句借古喻今,感叹英才未必能得朝廷任用。
长松倒涧壑,委弃同蓁菅:
长松喻贤才,涧壑代指偏僻闲置之地;蓁菅为丛生茅草,喻指庸常弃物。此二句以长松被弃比况贤才遭朝廷冷落弃置。
得志未可测,谈笑济时艰:
济时艰谓匡救时世艰难。此二句写诗人自信若得重用,可谈笑间平定国难。
凛然出师表,一字不可删:
出师表为诸葛亮北伐前上呈后主的忠贞奏章,凛然谓庄重刚正。此二句以诸葛亮自况,言己报国之志如《出师表》般坚定纯粹,无可更易。

现代译文

秋色漫过关塞河防的疆界,秋声充盈在天地之间。
我这壮志未酬的壮士,在此时节最是感伤,晨起对镜,已是朱颜憔悴,鬓发斑斑。
孤身一人寄身于寂寥空谷,万里之外的天山前线,夜夜都入我梦魂。
悲愤难平,叹息声里眼眶欲裂,满腔激愤,不禁涕泪涟涟。
自古以来那些杰出的英才,未必都能被朝廷妥善安置重用。
高大的青松倒在涧壑沟壑,被随意丢弃,如同丛生的茅草一般。
若是一朝得展抱负,其作为定然不可限量,谈笑之间便能匡济时世的艰难。
就像那诸葛亮的《出师表》,字字庄重凛然,一字也不可删改。

创作背景

陆游一生坚持抗金复国,屡遭主和派排挤打压,晚年退居山阴(今浙江绍兴),虽年逾花甲,仍心系北伐,从未放弃收复中原的志向。这首《感秋》作于其晚年闲居时期,借秋日之景起兴,抒发自身壮志难伸、贤才被弃的悲愤,同时以诸葛亮《出师表》自况,表达至死不渝的报国热忱。学界普遍认为此诗集中体现了陆游晚年苍凉沉郁的诗风与深厚的爱国情怀。

艺术赏析

  1. 起兴寄情,情景交融:开篇以壮阔秋景铺陈,将自然之秋与家国之秋融为一体,既写出秋日萧瑟氛围,也暗喻南宋偏安一隅的时局,为全诗奠定沉郁悲愤的基调。
  2. 比喻贴切,意象鲜明:以“真龙驹”“长松”喻爱国贤才,以“天闲”“蓁菅”对比朝廷对贤才的弃置,将抽象愤懑转化为具体形象,生动揭露南宋朝廷压抑人才的现实。
  3. 用典精准,升华主旨:结尾以诸葛亮《出师表》为典,将个人报国之志与诸葛亮鞠躬尽瘁的精神相契合,把个人悲愤升华为对国家忠贞不渝的情怀,意蕴悠长。
  4. 情感脉络清晰,层层递进:全诗从秋景触发感慨,到自身迟暮的感伤,再到报国无门的愤懑,最后以坚定志向收束,情感层层递进,沉郁顿挫,尽显陆游晚年苍凉悲壮的诗风。
  5. 兼具整饬之美:诗中多处运用对仗(如首联、颔联),虽为古体诗却兼具律诗的整饬感,语言质朴刚健,毫无雕琢痕迹,尽显陆游诗歌的现实主义风格。

常见问题

《感秋》的作者和朝代是什么?

《感秋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《感秋》主要写了什么?

这首诗借秋日苍凉之景起兴,抒发了诗人陆游晚年虽心怀复国之志却遭朝廷闲置的悲愤,以诸葛亮《出师表》自况,表达了至死不渝的爱国热忱与坚定的报国决心。

《感秋》的创作背景是什么?

陆游一生坚持抗金复国,屡遭主和派排挤打压,晚年退居山阴(今浙江绍兴),虽年逾花甲,仍心系北伐,从未放弃收复中原的志向。这首《感秋》作于其晚年闲居时期,借秋日之景起兴,抒发自身壮志难伸、贤才被弃的悲愤,同时以诸葛亮《出师表》自况,表达至死不渝的报国热忱。学界普遍认为此诗集中体现了陆游晚年苍凉沉郁的诗风与深厚的爱国情怀。

《感秋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴寄情,情景交融 :开篇以壮阔秋景铺陈,将自然之秋与家国之秋融为一体,既写出秋日萧瑟氛围,也暗喻南宋偏安一隅的时局,为全诗奠定沉郁悲愤的基调。 2. 比喻贴切,意象鲜明 :以“真龙驹”“长松”喻爱国贤才,以“天闲”“蓁菅”对比朝廷对贤才的弃置,将抽象愤懑转化为具体形象,生动揭露南宋朝廷压抑人才的现实。 3. 用典精准,升华主旨 :结尾以诸葛亮《出师表...