这首诗为陆游致仕闲居时的即事之作,以质朴的笔墨记录了久病初愈后就窗读书的日常,抒发了劫后余生的淡然与安适,暗含对生死的通透豁达,传递出晚年退居后的闲适心境,兼具平淡与真情。
致仕後即事
沉绵分已饯余生,造物苛留未遣行。
今日下床还健在,一编来就小窗明。
今日下床还健在,一编来就小窗明。
简要说明
逐句注释
- 沉绵分已饯余生:沉绵,指久病缠绵;分(fèn):料定、本当;饯余生,为余生饯行,意即料定自己的残生已到尽头,即将告别人世。
- 造物苛留未遣行:造物,指上天、造物主;苛留,强行留住;未遣行,未打发我离去,即不让我离世。
- 今日下床还健在:今日终于能够起身下床,尚且康健活着。
- 一编来就小窗明:一编,代指一卷书籍(古代以“编”为书籍计量单位;就,靠近、就着;小窗明,指借着小窗下的明亮光线。
现代译文
久病缠绵本以为此生将尽,上天却偏要强行将我残躯留住。今日总算能下床起身,尚且康健无恙,便取一卷书来,就着小窗的明亮光线,静静品读。
创作背景
此诗为陆游嘉定元年(1208年致仕归乡后所作**。陆游晚年因开禧北伐失败后被罢官,退居山阴(今浙江绍兴),时年八十四岁。此前他长期宦海沉浮,又因年老久病,一度卧病在床,以为自己即将走到生命尽头,不料竟撑过病痛,重新下床活动。这首诗便记录了他病后初愈、就窗读书的瞬间心境,将劫后余生的庆幸与晚年闲居的安适融为一体。
艺术赏析
- 格律韵脚:此诗为七言绝句,平起首句入韵,韵脚为“生、行、明”,属平水韵下平八庚,韵律和谐自然,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。
- 结构手法:采用先抑后扬的结构:前两句以“沉绵分已饯余生”的衰颓之感起笔,以“造物苛留未遣行”转折,暗含对劫后余生的意外与调侃;后两句笔锋一转,从“下床健在”的庆幸,过渡到“就窗读书”的闲适,将个人心境融入日常即事之中,情感真挚自然,毫无刻意雕琢的痕迹。
- 语言风格:全诗语言质朴平易,无华丽辞藻,以极简的笔墨记录日常小事,传递出陆游晚年看淡生死、安于闲居的通透心境,暗合其晚年诗歌“平易自然,情真意切”的创作风格,体现了他后期诗歌“无意于工而无不工”的特点。
- 意境营造:末句“一编来就小窗明”以极简的笔触勾勒出宁静雅致的闲居读书画面,将劫后余生的淡然与读书的静谧融为一体,余味悠长,给人以平和悠远的审美体验。
常见问题
《致仕後即事》的作者和朝代是什么?
《致仕後即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《致仕後即事》主要写了什么?
这首诗为陆游致仕闲居时的即事之作,以质朴的笔墨记录了久病初愈后就窗读书的日常,抒发了 劫后余生的淡然与安适 ,暗含对生死的通透豁达,传递出晚年退居后的闲适心境,兼具平淡与真情。
《致仕後即事》的创作背景是什么?
此诗为陆游 嘉定元年(1208年 致仕归乡后所作 。陆游晚年因开禧北伐失败后被罢官,退居山阴(今浙江绍兴),时年八十四岁。此前他长期宦海沉浮,又因年老久病,一度卧病在床,以为自己即将走到生命尽头,不料竟撑过病痛,重新下床活动。这首诗便记录了他病后初愈、就窗读书的瞬间心境,将劫后余生的庆幸与晚年闲居的安适融为一体。
《致仕後即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律韵脚 :此诗为七言绝句,平起首句入韵,韵脚为“生、行、明”,属平水韵下平八庚,韵律和谐自然,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。 2. 结构手法 :采用先抑后扬的结构:前两句以“沉绵分已饯余生”的衰颓之感起笔,以“造物苛留未遣行”转折,暗含对劫后余生的意外与调侃;后两句笔锋一转,从“下床健在”的庆幸,过渡到“就窗读书”的闲适,将个人心境融入日常即事之...