这首七言绝句是陆游晚年乡居的即兴之作,以直白的日常笔触记录秋日出游的状态:诗人虽年届高龄却不认衰老,安于清贫的乡居生活,时常骑驴前往山间县城漫游,与乡间园户、老农相处融洽,尽显闲适达观的晚年心境与质朴的乡居之乐。
甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍
筋骸未废宁为老,烟火犹通岂是贫?
时跨一驴山县去,园丁野老尽相亲。
时跨一驴山县去,园丁野老尽相亲。
简要说明
逐句注释
- 筋骸未废宁为老:
筋骸:指身体筋骨。未废:尚能正常使唤、不废弛。宁:岂、难道。句意:身体筋骨尚且健旺,难道就自认衰老了吗? - 烟火犹通岂是贫?:
烟火:借指炊烟,代指日常生计。犹通:尚有炊烟升起,指尚能维持温饱生计。岂是贫:哪里算得上贫苦?句意:家中尚有炊烟可通生计,哪里算是清贫? - 时跨一驴山县去:
时:时常、常常。跨一驴:骑着一头毛驴。山县:山间县城,指郊野的小城镇。句意:时常骑着一头毛驴,前往山间县城漫游。 - 园丁野老尽相亲:
园丁:指乡间种菜的园户。野老:乡间的老年村民。尽相亲:都与我亲近融洽。句意:种菜的园户与乡间老人们,个个都与我相处得十分亲近融洽。
现代译文
筋骨尚健怎肯自认衰老?
炊烟袅袅生计未断,哪里算是清贫?
时常跨上一头毛驴,往山间县城漫游,
乡间的园户与老人们,个个都与我亲厚无间。
创作背景
此诗为宋宁宗嘉泰四年(1204年,岁次甲子)陆游退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游晚年罢官闲居乡野,时年已八十高龄,虽远离朝堂,但仍精神矍铄,日常喜好骑驴漫游乡野,与乡间百姓往来亲密。这首诗便是诗人记录秋日出游的即兴之作,抒发了自己安于乡居、不慕荣利的闲适心境。
艺术赏析
- 对仗与反问强化情感:首联两句对仗工整,“筋骸”对“烟火”、“未废”对“犹通”、“宁为老”对“岂是贫”,以反问语气否定了“年老”“清贫”的消极认知,鲜明展现出诗人达观自适的生活态度。
- 生活化意象的运用:选取“骑驴出游”“烟火炊烟”“园丁野老”等极具日常感的意象,其中“骑驴”是陆游标志性的出游意象(如《剑门道中遇微雨》“细雨骑驴入剑门”),以极简细节勾勒出质朴的乡居生活图景。
- 浅白自然的语言风格:全诗无华丽辞藻,以口语化的直白语言写日常琐事,于平淡中见真情,体现了陆游晚年诗歌“贴近生活、平淡自然”的风格特点。
- 白描凸显乡居温度:末句以白描手法直接写乡邻相处的融洽,不着修饰却尽显乡居的温暖氛围,与官场的隔阂形成鲜明对比,凸显出诗人对质朴乡居生活的喜爱。
常见问题
《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍》的作者和朝代是什么?
《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年乡居的即兴之作,以直白的日常笔触记录秋日出游的状态:诗人虽年届高龄却不认衰老,安于清贫的乡居生活,时常骑驴前往山间县城漫游,与乡间园户、老农相处融洽,尽显闲适达观的晚年心境与质朴的乡居之乐。
《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍》的创作背景是什么?
此诗为宋宁宗嘉泰四年(1204年,岁次甲子)陆游退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游晚年罢官闲居乡野,时年已八十高龄,虽远离朝堂,但仍精神矍铄,日常喜好骑驴漫游乡野,与乡间百姓往来亲密。这首诗便是诗人记录秋日出游的即兴之作,抒发了自己安于乡居、不慕荣利的闲适心境。
《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗与反问强化情感 :首联两句对仗工整,“筋骸”对“烟火”、“未废”对“犹通”、“宁为老”对“岂是贫”,以反问语气否定了“年老”“清贫”的消极认知,鲜明展现出诗人达观自适的生活态度。 2. 生活化意象的运用 :选取“骑驴出游”“烟火炊烟”“园丁野老”等极具日常感的意象,其中“骑驴”是陆游标志性的出游意象(如《剑门道中遇微雨》“细雨骑驴入剑门”),以极简...