和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵

· 陆游

唐虞亦人耳,四海可高谢。
哀哉斗升故,谄妄两凭架。
心明物自宾,能整故能暇。
会当弃人事,面壁度九夏。

简要说明

这首诗为陆游和友人陈鲁山的组诗之一,以陶渊明诗句为韵脚。诗歌批判了官场中为微薄利禄而谄媚钻营的世俗丑态,推崇内心澄澈、从容自在的精神境界,抒发了诗人终将抛却世俗烦扰、隐居修行的超脱之志,体现了其历经宦海沉浮后的人生感悟。

逐句注释

  1. 唐虞亦人耳,四海可高谢
    唐虞:指上古贤君唐尧、虞舜。亦人耳:也不过是普通人罢了。四海:代指天下世间。高谢:辞谢世俗事务,辞官归隐。
    句意:唐尧虞舜也不过是寻常之人,我也可以辞却天下世事,归隐山林。
  2. 哀哉斗升故,谄妄两凭架
    斗升故:指微薄的俸禄(斗升之禄),代指官场中的微小利益。谄妄:谄媚逢迎、虚妄不实的言行。凭架:互相依托、勾结。
    句意:可悲啊,为了那点微薄的禄位,谄媚与虚妄的丑行竟互相勾结滋生。
  3. 心明物自宾,能整故能暇
    心明:内心澄澈明达,不受外物蒙蔽。物自宾:外物自然不再扰乱心神(“宾”指宾服、归顺,此处指外物不扰本心)。能整:能够端正自身、理清事理。故能暇:因此能够从容闲暇,不为俗事所累。
    句意:内心澄澈明达,外物自然不会扰乱心神;能够端正自身、理清事理,所以能拥有从容闲适的心境。
  4. 会当弃人事,面壁度九夏
    会当:终将、应当。弃人事:抛开世俗的人事杂务。面壁:原指禅宗达摩面壁修行,此处指静心隐居、修身养性。九夏:指夏季的三个月,代指漫长的时光,也泛指岁月。
    句意:终当抛却世俗的烦扰,隐居面壁,度过漫漫岁月。

现代译文

尧舜本也是寻常凡人,我亦可辞却世间万事归隐。
可悲啊为了那微薄的俸禄,谄媚与虚妄竟互相勾结共生。
内心澄澈自有外物不扰,能端正自身自能从容闲适。
终当抛却世俗烦扰,面壁修行度过漫漫岁月。

创作背景

陈鲁山即南宋官员陈俊卿(字唐佐,号鲁山),与陆游为诗文交游之友。此诗为陆游《和陈鲁山十诗》中的一首,组诗以陶渊明《读山海经十三首·其一》中“孟夏草木长,绕屋树扶疏”为韵脚。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬斥,晚年退居山阴,历经宦海沉浮后看透官场的谄媚钻营之风,借和诗抒发对世俗利禄的鄙夷,以及追求心性自由、超脱世俗的人生理想。

艺术赏析

  1. 用典自然凝练:诗中“唐虞”典故借上古圣君消解了治世权威的绝对化,点明人人皆可选择归隐的立场;“面壁”典故以禅宗修行意象,赋予隐居修身以精神深度,使超脱之志更具厚重感。
  2. 对比手法鲜明:将“谄妄两凭架”的官场丑态与“心明物自宾”的澄澈境界形成强烈反差,直白批判世俗钻营的风气,凸显诗人的价值取向。
  3. 哲理与抒情融合:全诗语言平实质朴,不事雕琢,既直接抒发归隐志向,又融入“心明则物静”的修身哲理,将个人心境与人生思考融为一体,体现了陆游晚年诗风浅近而意蕴深厚的特点。
  4. 格律合规严谨:作为组诗的一部分,全诗以平水韵“祃”部为韵(谢、架、暇、夏),句式整齐,韵律和谐,符合五言古诗的创作规范。

常见问题

《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵》的作者和朝代是什么?

《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵》主要写了什么?

这首诗为陆游和友人陈鲁山的组诗之一,以陶渊明诗句为韵脚。诗歌批判了官场中为微薄利禄而谄媚钻营的世俗丑态,推崇内心澄澈、从容自在的精神境界,抒发了诗人终将抛却世俗烦扰、隐居修行的超脱之志,体现了其历经宦海沉浮后的人生感悟。

《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵》的创作背景是什么?

陈鲁山即南宋官员陈俊卿(字唐佐,号鲁山),与陆游为诗文交游之友。此诗为陆游《和陈鲁山十诗》中的一首,组诗以陶渊明《读山海经十三首·其一》中“孟夏草木长,绕屋树扶疏”为韵脚。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬斥,晚年退居山阴,历经宦海沉浮后看透官场的谄媚钻营之风,借和诗抒发对世俗利禄的鄙夷,以及追求心性自由、超脱世俗的人生理想。

《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然凝练 :诗中“唐虞”典故借上古圣君消解了治世权威的绝对化,点明人人皆可选择归隐的立场;“面壁”典故以禅宗修行意象,赋予隐居修身以精神深度,使超脱之志更具厚重感。 2. 对比手法鲜明 :将“谄妄两凭架”的官场丑态与“心明物自宾”的澄澈境界形成强烈反差,直白批判世俗钻营的风气,凸显诗人的价值取向。 3. 哲理与抒情融合 :全诗语言平实质朴,不事雕琢...