和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵

· 陆游

杜门殊省事,百巧输一粗。
烧香净扫地,袖手了朝暮。
君看瓦抠手,端自胜金注。
尘机早见贷,不待鸡竿树。

简要说明

本诗为陆游晚年乡居唱和之作,以日常闲适生活为载体,批判世俗投机钻营的机心,推崇质朴本真的人生状态,抒发了超脱俗务的淡然心境。

逐句注释

  1. 杜门殊省事,百巧输一粗:杜门,闭门谢客;殊省事,格外省却繁杂俗务。百巧,指世俗中投机取巧、钻营牟利的种种机心;输一粗,远不如一种质朴本真的处世态度。
  2. 烧香净扫地,袖手了朝暮:烧香、净扫地均为日常清净琐事;袖手,指清闲无为、不参与俗务;了朝暮,消磨度过早晚时光,形容终日闲适自得。
  3. 君看瓦抠手,端自胜金注:瓦抠手,瓦制带柄的饮器(酒杯);端自,确实、本就;金注,金质的酒注子(古代盛酒斟酒的华贵器具)。以质朴瓦器胜过华贵金器的对比,凸显对素朴生活的崇尚。
  4. 尘机早见贷,不待鸡竿树:尘机,世俗的功利机巧之心;见贷,被宽宥、解脱;鸡竿树,古代大赦时会在竿头悬挂金鸡以宣诏,此处代指世俗功名利禄的牢笼或官场的赦免。句意是早已摆脱世俗机心,不必等待被世俗或官场赦免的时刻。

现代译文

闭门谢客反倒省却诸多俗务,百般机巧终究不敌一种质朴。
燃香净扫庭院,袖手闲坐消磨朝夕朝暮。
你看那瓦制的带柄酒杯,委实胜过那华贵的金质酒注。
早早就挣脱了世俗的功利机心,不必等到鸡竿高悬、大赦天下的时刻。

创作背景

本诗是陆游《和陈鲁山十诗》中的一首,以陶渊明《读山海经》“孟夏草木长,遶屋树扶疏”句的韵脚为韵。陈鲁山即南宋名臣陈俊卿(号鲁山),二人常有诗词唱和。陆游晚年遭贬谪后退居山阴(今浙江绍兴),远离官场纷争,过着闲适的乡居生活,此诗正是其彼时心境的写照。

艺术赏析

  1. 对比手法:全诗以“百巧”与“一粗”、“瓦抠手”与“金注”的鲜明对比,直白深刻地批判世俗投机,传递出对素朴本真的推崇,主旨清晰突出。
  2. 语言风格:整体平易浅近,不事雕琢,以日常琐事入诗,契合陆游晚年田园诗平淡自然、韵味醇厚的风格,带有陶渊明田园诗的冲淡闲适意境。
  3. 体式特点:属于严格的和韵诗,沿用指定韵脚创作,既呼应了唱和对象的创作形式,也贴合闲居时的淡然氛围。
  4. 意境营造:以“烧香扫地”“袖手朝暮”等细节勾勒乡居日常,将超脱世俗的心境融入平凡场景,意境浑成自然,无刻意雕琢之痕。

常见问题

《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵》的作者和朝代是什么?

《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵》主要写了什么?

本诗为陆游晚年乡居唱和之作,以日常闲适生活为载体,批判世俗投机钻营的机心,推崇质朴本真的人生状态,抒发了超脱俗务的淡然心境。

《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵》的创作背景是什么?

本诗是陆游《和陈鲁山十诗》中的一首,以陶渊明《读山海经》“孟夏草木长,遶屋树扶疏”句的韵脚为韵。陈鲁山即南宋名臣陈俊卿(号鲁山),二人常有诗词唱和。陆游晚年遭贬谪后退居山阴(今浙江绍兴),远离官场纷争,过着闲适的乡居生活,此诗正是其彼时心境的写照。

《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法 :全诗以“百巧”与“一粗”、“瓦抠手”与“金注”的鲜明对比,直白深刻地批判世俗投机,传递出对素朴本真的推崇,主旨清晰突出。 2. 语言风格 :整体平易浅近,不事雕琢,以日常琐事入诗,契合陆游晚年田园诗平淡自然、韵味醇厚的风格,带有陶渊明田园诗的冲淡闲适意境。 3. 体式特点 :属于严格的和韵诗,沿用指定韵脚创作,既呼应了唱和对象的创作形式,也...