这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴时的作品,描绘了新秋雨后村居傍晚的清幽景致与日常闲适的生活状态,抒发了诗人摆脱官场俗务、寄情田园的释然与安逸心境。
新秋
远浦平郊弄夕霏,曲篱幽径锁秋晖。
驯獐巧占苍苔卧,惊鹊斜穿密筱飞。
浴罢小轩成美睡,雨余老火歛余威。
未言风月供诗思,汗帻麈衣且解围。
驯獐巧占苍苔卧,惊鹊斜穿密筱飞。
浴罢小轩成美睡,雨余老火歛余威。
未言风月供诗思,汗帻麈衣且解围。
简要说明
逐句注释
- 远浦平郊弄夕霏:远浦,远处的水滨;平郊,平坦开阔的郊野;弄,萦绕、笼罩;夕霏,傍晚的云雾雾气。句意:远处的水滨与平旷郊野,正被傍晚的轻烟雾气萦绕。
- 曲篱幽径锁秋晖:曲篱,曲折的竹篱;幽径,幽静的小路;锁,笼罩、封闭;秋晖,秋日的余晖。句意:曲折的竹篱与幽静的小径,都被秋日的余晖轻轻笼罩。
- 驯獐巧占苍苔卧:驯獐,驯服的獐子;巧占,安然占据;苍苔,青绿色的苔藓。句意:驯服的獐子正安然卧在长满苍苔的地上。
- 惊鹊斜穿密筱飞:惊鹊,受惊飞起的喜鹊;斜穿,斜着穿过;密筱,茂密的小竹。句意:受惊的喜鹊斜着穿过茂密的竹丛翩然飞起。
- 浴罢小轩成美睡:浴罢,沐浴之后;小轩,有窗的小屋或廊轩;美睡,安稳酣畅的睡眠。句意:沐浴罢在小轩中酣然睡去。
- 雨余老火歛余威:雨余,雨后;老火,指盛夏残留的暑气;歛,收敛;余威,剩余的威势。句意:雨后盛夏残留的暑气收敛了最后一丝威势。
- 未言风月供诗思:未言,不必说、暂且不说;风月,指清风明月等自然景致;供诗思,供给作诗的情思。句意:不必说清风明月为我提供了作诗的灵感。
- 汗帻麈衣且解围:汗帻,沾了汗水的头巾,代指奔波劳碌的装束;麈衣,化用魏晋名士清谈典故,以麈尾代指世俗应酬的衣冠,此处指沾染尘俗的日常劳顿衣衫;解围,摆脱束缚、解除劳顿。句意:暂且脱去沾汗的头巾与尘俗沾染的衣衫,从世俗劳顿中解脱出来。
现代译文
远处水滨与平旷郊野,正萦绕着傍晚的轻烟霏微。
曲折竹篱与幽静小径,都被秋日余晖轻轻锁闭。
驯服的獐子安然卧在苍苔满地的地方,
受惊的喜鹊斜穿茂密竹丛翩然飞起。
沐浴罢在小轩中酣然睡去,
雨后暑气收敛了最后一丝威势。
不必说清风明月供我诗思泉涌,
暂且解开汗渍沾巾、尘俗染衣的束缚,偷得半日闲适。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年多次退居山阴(今浙江绍兴)老家,远离官场纷争。这首《新秋》当为其闲居时期的作品,通过描绘新秋雨后村居的日常景致与安逸生活,抒发了摆脱政务劳顿、寄情田园的平和心境,体现了其晚年归隐后的闲适与释然。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为严格的七言律诗,颔联、颈联对仗工整,首联亦暗合对仗规则。颔联“驯獐巧占苍苔卧,惊鹊斜穿密筱飞”以“驯獐”对“惊鹊”、“巧占”对“斜穿”、“苍苔”对“密筱”、“卧”对“飞”,动静结合,画面鲜活;颈联“浴罢小轩成美睡,雨余老火歛余威”则为宽对,自然流畅,贴合日常闲适的意境。
- 动静结合的写景手法:前四句铺陈村居晚景,既有“驯獐卧”的静态安逸,又有“惊鹊飞”的动态灵动,将秋日村居的清幽静谧与山野生机融为一体,勾勒出一幅充满野趣的新秋晚景图。
- 意象与情感递进:全诗由景入情,层层递进:先以远浦平郊、曲篱幽径铺陈整体环境,再以驯獐、惊鹊细化野趣,继而转入自身日常——浴罢酣睡、暑气消散,最后点出“汗帻麈衣且解围”的主旨,将自然景致与个人心境完美结合,抒发了摆脱世俗束缚的释然。
- 含蓄抒情与用典:尾联“汗帻麈衣”化用魏晋名士清谈典故,以麈尾代指世俗应酬的衣冠,含蓄表达了对官场俗务的厌倦,将归隐的闲适与超脱藏于日常细节之中,言浅意深,余味悠长。
常见问题
《新秋》的作者和朝代是什么?
《新秋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《新秋》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴时的作品,描绘了新秋雨后村居傍晚的清幽景致与日常闲适的生活状态,抒发了诗人摆脱官场俗务、寄情田园的释然与安逸心境。
《新秋》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年多次退居山阴(今浙江绍兴)老家,远离官场纷争。这首《新秋》当为其闲居时期的作品,通过描绘新秋雨后村居的日常景致与安逸生活,抒发了摆脱政务劳顿、寄情田园的平和心境,体现了其晚年归隐后的闲适与释然。
《新秋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为严格的七言律诗,颔联、颈联对仗工整,首联亦暗合对仗规则。颔联“驯獐巧占苍苔卧,惊鹊斜穿密筱飞”以“驯獐”对“惊鹊”、“巧占”对“斜穿”、“苍苔”对“密筱”、“卧”对“飞”,动静结合,画面鲜活;颈联“浴罢小轩成美睡,雨余老火歛余威”则为宽对,自然流畅,贴合日常闲适的意境。 2. 动静结合的写景手法 :前四句铺陈村居晚景,既有“驯獐卧”...