这首诗是陆游晚年闲居村居时所作,以日常琐事为素材,描绘了清幽静谧的村居环境、温馨和睦的家庭日常,抒发了诗人远离尘嚣、恬淡自适的闲逸心境,同时暗含对田园雅趣的向往。
闲意
柴门虽设不曾开,为怕人行损绿苔。
妍日渐催春意动,好风时卷市声来。
学经妻问生疏字,尝酒儿斟潋灩杯。
安得小园宽半亩,黄梅绿李一时栽。
妍日渐催春意动,好风时卷市声来。
学经妻问生疏字,尝酒儿斟潋灩杯。
安得小园宽半亩,黄梅绿李一时栽。
简要说明
逐句注释
- 柴门虽设不曾开:柴门,指用树枝、荆条搭建的简陋院门;虽设,虽然已经设置安装;不曾开,从未开启。此处以闭门表现诗人不喜应酬、甘于静居的态度。
- 为怕人行损绿苔:为怕,只因害怕;人行,行人过往踩踏;损,损坏、踩坏;绿苔,青色苔藓,暗指此处少有人迹,环境清幽僻静。
- 妍日渐催春意动:妍日,明媚和煦的春日;渐催,渐渐催动、催生;春意动,春天的生机开始萌动舒展。
- 好风时卷市声来:好风,轻柔宜人的和风;时卷,不时卷送飘来;市声,集市上的喧闹声响,以远处的市井声反衬村居环境的静谧,同时体现诗人并未完全隔绝人世。
- 学经妻问生疏字:学经,妻子研读儒家经典;问,询问请教;生疏字,生僻不熟悉的文字,展现家庭日常的书香氛围。
- 尝酒儿斟潋灩杯:尝酒,品酒、饮酒;儿,儿子;斟,倒酒;潋灩杯,指酒液满溢的酒杯,“潋灩”形容水满荡漾的样子,细节中充满家庭生活的温馨意趣。
- 安得小园宽半亩:安得,怎么才能得到;宽半亩,拥有半亩宽绰的园地,表达诗人对拓展田园空间的期许。
- 黄梅绿李一时栽:黄梅,青梅;绿李,青李,均为常见的果树;一时栽,同时栽种下去,抒发对田园雅趣的向往,收束全诗的闲意。
现代译文
简陋的柴门虽已装好,却从未曾开启,
只因怕行人过往,踩坏阶前的青青绿苔。
明媚春日渐渐催动,让春意悄然萌动,
和煦暖风不时卷来,远处集市的喧闹声。
妻子研读经书时,会来问我生僻字句,
儿子斟满满溢的酒杯,陪我一同品酒。
如何能拥有半亩宽绰的小园,
将青梅、青李一同栽下,静待花开成荫。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,晚年长期退居山阴(今浙江绍兴)故里,远离朝堂政治风波。此诗创作于其闲居村居时期,此时诗人已逐渐消解早年的报国愤懑,在日常的村居生活、家庭团聚中寻得内心的平和安宁,以细腻的笔触记录下自己的闲居日常与心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准的七言律诗,颔联与颈联对仗工整:颈联中“学经”对“尝酒”、“妻问”对“儿斟”、“生疏字”对“潋灩杯”,词性相对,意境相合,体现出律诗严谨的格律美感。
- 意境营造:以“柴门”“绿苔”“妍日”“好风”等日常意象构建出清幽静谧的村居环境,又以“市声”点缀,以动衬静,避免了闲居的孤寂感,反而增添了生活的烟火气。家庭日常的细节“妻问生字”“儿斟酒盏”则让闲适的氛围充满温情。
- 语言与情感:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之辞,以白描手法记录日常琐事,将恬淡自适的闲逸心境融入其中。末两句由日常闲意延伸至对田园雅趣的向往,进一步深化了“闲意”的主题,体现出陆游晚年诗歌平淡中见真情的风格特点。
常见问题
《闲意》的作者和朝代是什么?
《闲意》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《闲意》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居村居时所作,以日常琐事为素材,描绘了清幽静谧的村居环境、温馨和睦的家庭日常,抒发了诗人远离尘嚣、恬淡自适的闲逸心境,同时暗含对田园雅趣的向往。
《闲意》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,晚年长期退居山阴(今浙江绍兴)故里,远离朝堂政治风波。此诗创作于其闲居村居时期,此时诗人已逐渐消解早年的报国愤懑,在日常的村居生活、家庭团聚中寻得内心的平和安宁,以细腻的笔触记录下自己的闲居日常与心境。
《闲意》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准的七言律诗,颔联与颈联对仗工整:颈联中“学经”对“尝酒”、“妻问”对“儿斟”、“生疏字”对“潋灩杯”,词性相对,意境相合,体现出律诗严谨的格律美感。 2. 意境营造 :以“柴门”“绿苔”“妍日”“好风”等日常意象构建出清幽静谧的村居环境,又以“市声”点缀,以动衬静,避免了闲居的孤寂感,反而增添了生活的烟火气。家庭日常的细节“妻问...