夏雨

· 陆游

连朝暑溽不可过,动地忽有东北风。
嵯峨云压世界碎,夭矫龙卷江湖空。
尘沙洗濯草木醒,沟浍澰灩舟舸通。
更烦造物出壮观,跨海千丈垂天虹。

简要说明

本诗以夏雨的生成、发展与消散为线索,细致描绘了从盛夏溽暑到风雨骤至、再到雨过天青见彩虹的全过程,抒发了诗人对自然变幻的赞叹,以及在田园闲居中的闲适愉悦之情。

逐句注释

  1. 连朝暑溽不可过连朝指连日;暑溽指盛夏时节潮湿闷热的天气;不可过意为难以忍受。句意:连日来的暑热潮湿让人实在难熬。
  2. 动地忽有东北风动地形容风势浩大、撼动天地;东北风是夏季降雨常见的先导风。句意:忽然间动地而来的东北风席卷而至。
  3. 嵯峨云压世界碎嵯峨形容云高耸堆叠、险峻突兀的样子;世界此处指天地人间。句意:高耸的乌云仿佛要将整个天地压碎。
  4. 夭矫龙卷江湖空夭矫形容云气盘旋舒展、屈伸有势的姿态;龙卷将翻腾的云气比作夭矫的蛟龙;江湖空极言风势浩大,江湖水面动荡空阔。句意:夭矫如龙的云气翻腾,席卷得江湖仿佛空阔无物。
  5. 尘沙洗濯草木醒洗濯指冲洗涤荡;草木醒指草木被雨水洗净后舒展生机,仿佛从蛰伏中苏醒。句意:尘沙被风雨洗去,草木都舒展苏醒过来。
  6. 沟浍澰灩舟舸通沟浍指田间的水沟;澰灩形容水满溢的样子;舟舸泛指船只。句意:田间沟渠水满溢流,河道中船只可以通行无阻。
  7. 更烦造物出壮观造物古人认为天地自然有创造化育之功,此处代指大自然;出壮观意为展现壮丽的景致。句意:还要烦劳大自然展现这壮丽的景观。
  8. 跨海千丈垂天虹跨海千丈形容彩虹横跨天际,仿佛跨越大海;垂天虹指天上垂下的彩虹。句意:跨海千丈的彩虹垂挂在天际之间。

现代译文

连日溽暑闷得人难以消受,
忽然间动地风卷自东北方来。
高云压得天地似要碎裂,
夭矫龙云翻卷,江湖空阔茫茫。
尘沙洗尽草木舒展苏醒,
沟浍水满,河道可通舟航。
更谢造物施出奇绝景致,
跨海千丈的彩虹垂落天壤。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡,过着闲适的田园生活。这首《夏雨》便是其闲居期间的作品,诗人以细腻的笔触记录了夏日暴雨从酝酿到停歇的全过程,将自身在田园生活中对自然万物的细致观察与由衷喜爱融入景物描写之中,展现出其晚年恬淡自适的心境。

艺术赏析

  1. 结构清晰,层次分明:全诗以时间为线索,依次铺陈“暑溽—风起—云涌—雨降—雨歇—虹现”的夏雨全过程,从压抑的溽暑开篇,渐至风雨壮阔,再到雨后清新,最终以彩虹收束,情感随景物变化从沉闷转为畅快赞叹,节奏起伏自然。
  2. 修辞丰富,意象鲜明:运用夸张(“云压世界碎”)、比喻(“龙卷”喻云气)、拟人(“更烦造物”)等手法,将风雨、云虹等自然景物写得极具动感与气势。如“嵯峨”“夭矫”等词精准刻画云的姿态,“澰灩”一词生动描绘雨后沟渠水满的情态,用词凝练准确。
  3. 借景抒情,含蓄自然:全诗未直接抒发情感,而是通过对夏雨全程的细致描摹,将诗人对自然变幻的赞叹、田园闲居中的愉悦心境自然流露,情景交融,不着痕迹。
  4. 意境跌宕兼具壮美与柔美:从开篇的溽暑沉闷,到风起云涌的壮阔惊险,再到雨过天晴的清新明朗,最后以彩虹的壮美收尾,意境层层递进,既写出夏雨的磅礴气势,又尽显雨后的清新闲适。

常见问题

《夏雨》的作者和朝代是什么?

《夏雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夏雨》主要写了什么?

本诗以夏雨的生成、发展与消散为线索,细致描绘了从盛夏溽暑到风雨骤至、再到雨过天青见彩虹的全过程,抒发了诗人对自然变幻的赞叹,以及在田园闲居中的闲适愉悦之情。

《夏雨》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡,过着闲适的田园生活。这首《夏雨》便是其闲居期间的作品,诗人以细腻的笔触记录了夏日暴雨从酝酿到停歇的全过程,将自身在田园生活中对自然万物的细致观察与由衷喜爱融入景物描写之中,展现出其晚年恬淡自适的心境。

《夏雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构清晰,层次分明 :全诗以时间为线索,依次铺陈“暑溽—风起—云涌—雨降—雨歇—虹现”的夏雨全过程,从压抑的溽暑开篇,渐至风雨壮阔,再到雨后清新,最终以彩虹收束,情感随景物变化从沉闷转为畅快赞叹,节奏起伏自然。 2. 修辞丰富,意象鲜明 :运用夸张(“云压世界碎”)、比喻(“龙卷”喻云气)、拟人(“更烦造物”)等手法,将风雨、云虹等自然景物写得极具动感...