和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵

· 陆游

门无容车高,庭止旋马广。
富贵固易耳,正恐卿惭长。
时情竞脂韦,家法独肮脏。
静处看纷纷,枯槔劳俯仰。

简要说明

这首五言古诗是陆游与友人陈鲁山唱和组诗之一,以安贫守素的居处场景起笔,批判了南宋官场趋炎附势的世俗风气,抒发了诗人坚守自家刚直家风、不愿俯仰随俗的高洁志趣,表达了对世俗追名逐利的不屑与精神超脱。

逐句注释

  1. 门无容车高,庭止旋马广
    容车:指可供车马通行的宽度。此句言家门狭窄,高度不足以容车马通过。
    旋马:形容场地极小,仅能让马匹转身。此句言庭院狭小,仅可容马回旋踱步。
  2. 富贵固易耳,正恐卿惭长
    固易耳:本是容易做到的。此处指求取富贵功名本非难事。
    卿惭长:卿,指身居高位的卿大夫;惭长,有愧于有德望的长者或先贤操守。此句意为即便富贵易得,诗人也唯恐身居高位后,会有愧于正直前辈的期许与自身的立身准则。
  3. 时情竞脂韦,家法独肮脏
    时情:世俗的人情风尚与趋利心态。
    脂韦:语出《楚辞·卜居》“如脂如韦,以絜楹乎”,原指油脂与软皮,后比喻为人圆滑谄媚、趋炎附势。
    家法:指家族世代传承的处世准则与家风。
    肮脏:通“抗脏”,语出《后汉书·赵壹传》,意为刚直不阿、不苟合流俗的样子。此句谓世俗之人争相圆滑趋附,唯有自家家风依旧刚直不阿。
  4. 静处看纷纷,枯槔劳俯仰
    纷纷:指世俗名利场中纷扰繁杂的景象。
    枯槔:即桔槔,古代一种用于汲水的杠杆装置,其柄端会随汲水动作上下俯仰。此处比喻世俗之人追名逐利时,为迎合权贵而上下周旋、俯仰随人的姿态。
    劳俯仰:意为为了趋炎附势而劳心劳力、屈身逢迎。此句言诗人闲静旁观世俗纷扰,见世人如枯槔般俯仰奔波,深感其劳顿与虚伪。

现代译文

家门狭窄,连车马都难以通行;庭院狭小,仅能让马匹转身踱步。
富贵功名本是容易求取的,只是我只怕身居高位后,会有愧于先贤长者的期许与自身的立身准则。
如今世俗之人都争相圆滑谄媚、趋炎附势,唯有我家世代传承的处世准则,依旧刚直不阿、不苟合流俗。
闲静下来旁观这纷纷扰扰的名利场,只见世人如同汲水的桔槔一般,为了迎合上下而俯仰奔波,何等劳顿虚伪。

创作背景

这首诗是陆游《和陈鲁山十诗》中的代表作之一,陈鲁山即陈岘,南宋孝宗至宁宗时期官员,与陆游交情深厚,常有唱和。
此诗创作于宋宁宗庆元年间(1195-1200年),此时陆游已年逾七旬,闲居山阴老家。此前他因支持抗金、反对议和屡遭排挤,多次被罢官赋闲,亲眼目睹南宋官场中不少官员为求富贵而趋炎附势、迎合权贵的污浊风气。诗人借与陈鲁山唱和的机会,以组诗抒发自身安贫乐道、坚守节操的志趣。

艺术赏析

  1. 对比手法贯穿始终:全诗以对比强化主旨。首联用简陋居处与世俗逐富心态形成反差;颔联先言“富贵固易耳”,随即转折提出“正恐卿惭长”,点明不为富贵所动的核心原因;颈联将“时情竞脂韦”与“家法独肮脏”并置,直接对比世俗与自身的处世之道;尾联用“静处看纷纷”的超脱姿态,与“枯槔劳俯仰”的世俗劳顿形成动静对比,凸显诗人的精神境界。
  2. 用典自然贴切:诗中多处化用经典典故,如“脂韦”出自《楚辞·卜居》,“肮脏”化用《后汉书·赵壹传》的“抗脏”,“枯槔”取自《庄子·天运》的汲水工具意象,既丰富了诗歌的文化内涵,又不显得晦涩生硬,体现了陆游深厚的文学修养。
  3. 语言质朴刚健,情感真挚:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言抒发深刻思想,既有对世俗官场的批判,又有对自身操守的坚守,既体现了陆游诗歌一贯的现实主义风格,也彰显了其刚正不阿的精神内核。
  4. 章法严谨流畅:全诗从居处场景起笔,到点明富贵之虑,再到对比世俗与家风,最后以旁观世俗收束,层层递进,结构完整,逻辑清晰。

常见问题

《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵》的作者和朝代是什么?

《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵》主要写了什么?

这首五言古诗是陆游与友人陈鲁山唱和组诗之一,以安贫守素的居处场景起笔,批判了南宋官场趋炎附势的世俗风气,抒发了诗人坚守自家刚直家风、不愿俯仰随俗的高洁志趣,表达了对世俗追名逐利的不屑与精神超脱。

《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵》的创作背景是什么?

这首诗是陆游《和陈鲁山十诗》中的代表作之一,陈鲁山即陈岘,南宋孝宗至宁宗时期官员,与陆游交情深厚,常有唱和。 此诗创作于宋宁宗庆元年间(1195 1200年),此时陆游已年逾七旬,闲居山阴老家。此前他因支持抗金、反对议和屡遭排挤,多次被罢官赋闲,亲眼目睹南宋官场中不少官员为求富贵而趋炎附势、迎合权贵的污浊风气。诗人借与陈鲁山唱和的机会,以组诗抒发自身安贫乐道...

《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法贯穿始终 :全诗以对比强化主旨。首联用简陋居处与世俗逐富心态形成反差;颔联先言“富贵固易耳”,随即转折提出“正恐卿惭长”,点明不为富贵所动的核心原因;颈联将“时情竞脂韦”与“家法独肮脏”并置,直接对比世俗与自身的处世之道;尾联用“静处看纷纷”的超脱姿态,与“枯槔劳俯仰”的世俗劳顿形成动静对比,凸显诗人的精神境界。 2. 用典自然贴切 :诗中多处...