这首诗为陆游《和陈鲁山十诗》组诗之一,以超脱世俗、坚守本真为核心主题,批判了为富贵舍弃本心的舍本逐末行为,抒发了诗人安于平凡、自得其乐,不羡慕功名利禄的人生志趣,体现了其晚年历经仕途波折后的恬淡平和心境。
和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵
捐身易富贵,明珠弹飞鸟。
我愿称善人,题作墓上表。
从来尺鷃乐,不羡飞鸿矫。
简要说明
逐句注释
- 至人贵其身,不使事物遶:
至人:语出《庄子》,指道德修养达到极高境界的人;贵其身:以自身的本真心性为贵重,即重视自我本心;遶:通“绕”,指牵绊、扰乱心神。句意:道德至高的人最看重自身本真,不让世俗外物牵绊扰乱心神。 - 捐身易富贵,明珠弹飞鸟:
捐身:舍弃自身的节操与本心;易:换取;明珠弹飞鸟:典出《淮南子·览冥训》,比喻用极珍贵的事物换取极轻贱的东西,得不偿失。句意:若为了换取富贵而舍弃本心,就如同用价值连城的明珠去射飞鸟,实在是本末倒置。 - 我愿称善人,题作墓上表:
称善人:被称为正直善良、坚守本心的人;墓上表:古代刻在墓碑上表彰逝者功德的铭文。句意:我只愿一生无愧,能被世人称为善人,哪怕这份声名仅能铭刻在墓前的碑文中。 - 从来尺鷃乐,不羡飞鸿矫:
尺鷃:即斥鷃,典出《庄子·逍遥游》,指平凡渺小的雀鸟,此处借指安于平淡自得的生活;乐:自得其乐;飞鸿矫:矫健高飞的鸿雁,代指追求功名利禄、志在高远的世俗之人。句意:自古以来小雀自有檐下的自在快乐,我从不羡慕那凌空矫捷的鸿雁。
现代译文
至德之人最重自身本真,
不肯让俗务缠绕心神。
若为富贵舍弃本心,
恰似明珠弹射飞鸟,本末颠倒。
我只愿一生无愧,被称为善人,
哪怕声名只刻在墓前的碑铭。
小雀自有檐下的自在快乐,
我从不羡慕鸿雁的凌空矫矫。
创作背景
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的唱和之作,组诗以陶渊明《读山海经·其一》中“孟夏草木长,遶屋树扶疏”句为韵脚创作。陈鲁山即南宋名臣陈俊卿,字应求,号鲁山,与陆游交游密切,二人政见多有契合。陆游一生怀抱抗金报国之志,却屡遭投降派排挤贬谪,晚年退隐田园后心境渐趋平和,通过与友人唱和的方式,抒发自己看淡功名、坚守道德本心的人生选择,组诗共十首,此为其中之一。
艺术赏析
- 用典精当,说理厚重:全诗多处化用经典典故,“至人”“尺鷃”“飞鸿”取自《庄子·逍遥游》,“明珠弹飞鸟”典出《淮南子》,以先秦哲思支撑论点,将抽象的人生态度具象化,使说理既有学术厚度又通俗易懂。
- 对比鲜明,主旨突出:诗人将“捐身易富贵”的舍本逐末行为,与“尺鷃乐”的恬淡自适形成强烈对比,批判了为名利牺牲本心的做法,明确表达了自己不慕虚荣、安于平凡的志趣,主旨清晰有力。
- 语言质朴,情感真挚:全诗未用华丽辞藻,以平实浅近的语言抒发胸臆,将历经仕途波折后的通透豁达自然流露,没有空泛抒情,却更显真切动人。
- 恪守和诗规范:作为组诗之一,严格遵循“以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵”的创作要求,体现了唱和诗的形式规范。
常见问题
《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵》的作者和朝代是什么?
《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵》主要写了什么?
这首诗为陆游《和陈鲁山十诗》组诗之一,以超脱世俗、坚守本真为核心主题,批判了为富贵舍弃本心的舍本逐末行为,抒发了诗人安于平凡、自得其乐,不羡慕功名利禄的人生志趣,体现了其晚年历经仕途波折后的恬淡平和心境。
《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的唱和之作,组诗以陶渊明《读山海经·其一》中“孟夏草木长,遶屋树扶疏”句为韵脚创作。陈鲁山即南宋名臣陈俊卿,字应求,号鲁山,与陆游交游密切,二人政见多有契合。陆游一生怀抱抗金报国之志,却屡遭投降派排挤贬谪,晚年退隐田园后心境渐趋平和,通过与友人唱和的方式,抒发自己看淡功名、坚守道德本心的人生选择,组诗共十首,此为其中之...
《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,说理厚重 :全诗多处化用经典典故,“至人”“尺鷃”“飞鸿”取自《庄子·逍遥游》,“明珠弹飞鸟”典出《淮南子》,以先秦哲思支撑论点,将抽象的人生态度具象化,使说理既有学术厚度又通俗易懂。 2. 对比鲜明,主旨突出 :诗人将“捐身易富贵”的舍本逐末行为,与“尺鷃乐”的恬淡自适形成强烈对比,批判了为名利牺牲本心的做法,明确表达了自己不慕虚荣、安于平...