甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍

· 陆游

胡麻刈罢下荞初,引水家家灌晚蔬。
但有茅檐随处好,渊明可独爱吾庐?

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年退居山阴故里的即兴之作,以秋日乡间农事与村居景象为描写对象,借陶渊明归隐典故,抒发了对简朴田园生活的满足与自得,语言质朴自然,情感真挚含蓄。诗题点明创作缘起:陆游秋日偶有出游之兴,却往往流连田园连日不能归,甚至远至近郊。

逐句注释

  1. 胡麻刈罢下荞初:胡麻即芝麻;刈罢,收割完成;下荞初,刚播种下荞麦。此句写秋收后接续的农事:芝麻收割完毕,恰逢荞麦初种的时节。
  2. 引水家家灌晚蔬:引水,引溪水灌溉田园;晚蔬,秋日傍晚浇灌的蔬菜。此句描绘乡间家家户户引渠浇灌秋蔬的宁静田园图景。
  3. 但有茅檐随处好:茅檐,以茅草屋檐代指简陋的村居居所;但有,只要有。此句直抒胸臆,表达只要能拥有安身的茅舍,处处皆是佳境。
  4. 渊明可独爱吾庐?:渊明,东晋归隐诗人陶渊明;可独,难道唯独。化用陶渊明《读山海经·其一》中“众鸟欣有托,吾亦爱吾庐”的句意,以反问语气暗含:难道只有陶渊明才喜爱自己的居所吗?表达自己与陶渊明志趣相通,安于田园的心意。

现代译文

芝麻收割刚罢,新种荞麦正当时。
家家引渠水,浇灌秋日晚蔬。
只要有茅舍草屋,处处皆是好风光。
难道唯有陶渊明,独爱自家茅庐?

创作背景

此诗写于宋光宗绍熙五年(1194,岁次甲子),时年陆游70岁,已退居山阴故里十余年。陆游早年投身抗金事业,屡遭宦海沉浮,多次被罢官归乡,晚年彻底寄情田园。诗作通过描摹乡间日常农事与村居生活,抒发了历经世事后对简朴宁静生活的珍视与满足。

艺术赏析

  1. 格律与音韵:此作为平起首句入韵式七言绝句,平仄完全符合近体诗格律要求:首句“胡麻刈罢下荞初”为平平仄仄仄平平,次句“引水家家灌晚蔬”为仄仄平平仄仄平,第三句“但有茅檐随处好”为仄仄平平平仄仄,末句“渊明可独爱吾庐”为平平仄仄仄平平。押韵选用初、蔬、庐,属宋代诗韵中鱼虞通押,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 用典与抒情:末句化用陶渊明“吾亦爱吾庐”的典故,以反问替代直白抒情,既含蓄表达了对村居生活的喜爱,又将自己与陶渊明的归隐志趣相提并论,暗含“吾与渊明同趣”的自况,拓宽了情感的深度与广度。
  3. 写景与抒情的衔接:前两句以白描手法勾勒秋日田园的鲜活农事图景,语言质朴无华,无刻意雕琢之痕,展现出乡间秋收后的宁静生机,为后两句的抒情铺垫了平和舒缓的氛围。后两句由景入情,先直抒对茅檐村居的喜爱,再以反问收束,将个人情志融入典故之中,情感真挚而不流于浅露。
  4. 风格特色:整体风格平淡自然,贴近田园生活的本真状态,体现了陆游晚年田园诗“浅语深情”的典型特点,于质朴的字句中蕴含着历经宦海沉浮后的闲适与自足,充满烟火气与人文意趣。

常见问题

《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍》的作者和朝代是什么?

《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年退居山阴故里的即兴之作,以秋日乡间农事与村居景象为描写对象,借陶渊明归隐典故,抒发了对简朴田园生活的满足与自得,语言质朴自然,情感真挚含蓄。诗题点明创作缘起:陆游秋日偶有出游之兴,却往往流连田园连日不能归,甚至远至近郊。

《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍》的创作背景是什么?

此诗写于宋光宗绍熙五年(1194,岁次甲子),时年陆游70岁,已退居山阴故里十余年。陆游早年投身抗金事业,屡遭宦海沉浮,多次被罢官归乡,晚年彻底寄情田园。诗作通过描摹乡间日常农事与村居生活,抒发了历经世事后对简朴宁静生活的珍视与满足。

《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与音韵 :此作为平起首句入韵式七言绝句,平仄完全符合近体诗格律要求:首句“胡麻刈罢下荞初”为平平仄仄仄平平,次句“引水家家灌晚蔬”为仄仄平平仄仄平,第三句“但有茅檐随处好”为仄仄平平平仄仄,末句“渊明可独爱吾庐”为平平仄仄仄平平。押韵选用初、蔬、庐,属宋代诗韵中鱼虞通押,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 用典与抒情 :末句化用陶渊明“吾亦爱吾庐”...