本诗为陆游出蜀东归途中所作,借向陆使君祠求签之事,以禅理与人生哲思为内核,批判世人终日奔波劳碌却迷失本真、自陷困境的状态,强调需明心见性、经磨砺方成器,兼具劝诫意味与深刻的人生反思。
予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君
世人不少悟,役役徒自苦。
江湖岂不广,鱼乃投数罟。
是身如璞玉,要经大火聚。
万卷读丹经,孰能精去取?
简要说明
逐句注释
- 童子丹元家:童子,指先天纯真无染的本真心性;丹元,道家术语,指元神、丹田元气,此处代指人的本心本源。句意为:本真的童心与元神,本是人的内在本源。
- 湛然居灵府:湛然,清澈平静的样子;灵府,出自《庄子·庚桑楚》,指人的内心。句意为:本真心性原本澄澈宁静,安住于本心之中。
- 世人不少悟:意为世间之人大多未能醒悟本心。
- 役役徒自苦:役役,奔波劳碌、疲于奔命的样子;徒,徒然、白白地。句意为:终日劳碌奔波,不过是白白自讨苦吃。
- 江湖岂不广:江湖,代指广阔的天地、自由的境遇。句意为:天下天地难道不够广阔吗?
- 鱼乃投数罟:数罟(gǔ),细密的渔网,出自《孟子·梁惠王上》“数罟不入洿池”。句意为:游鱼却偏偏投入细密的罗网之中,比喻世人因迷误而自困绝境。
- 是身如璞玉:是身,此身、自身;璞玉,未经过雕琢的天然玉石。句意为:人的身体与心性如同未经雕琢的璞玉。
- 要经大火聚:大火聚,佛教术语,指烈火聚集之处,此处比喻人生的磨难与锤炼。句意为:本就需要经历烈火的锤炼方能成材。
- 万卷读丹经:丹经,道家讲述炼丹、修身养性的经书。句意为:纵然读尽万卷道家修身典籍。
- 孰能精去取:孰能,谁能;去取,辨别精粗、择善而从的取舍之道。句意为:又有谁能真正精通其中的取舍之理,明辨是非得失?
现代译文
本真的童心与元神,
本就澄澈安住于本心之中。
世人啊,少有能醒悟的,
终日奔波劳碌,徒然自讨苦吃。
江湖天地难道不够广阔?
游鱼却偏要投入细密的罗网。
此身如同未经雕琢的璞玉,
必得经过烈火的锤炼方能成材。
纵然读尽万卷道家丹经,
又有谁能真正精于取舍之道?
创作背景
此诗创作于宋乾道九年(1173),彼时陆游入蜀宦游已满八年,历任夔州通判、四川制置使司参议官等职,历经壮志难酬的苦闷与宦海沉浮的磨砺。同年他离开成都东归,途经射洪时,遣随行僧人则华前往当地陆使君祠祈求灵签,本诗即为此时所作。诗人借签中禅理反思人生,结合自身经历抒发对世人迷失本心、逐苦求役的感慨,暗含对自身仕途与人生抉择的省思。
艺术赏析
- 以喻说理,化抽象为具象:全诗以多个贴切的比喻承载禅理与人生哲理:以“童子丹元”喻本真心性,以“鱼投数罟”喻世人自困,以“璞玉经火”喻修身砺志,将抽象的禅家明心见性与儒家修身理念融为一体,避免说理诗的枯燥乏味,使哲思变得可感可触。
- 对比手法强化批判:“江湖岂不广”与“鱼乃投数罟”形成强烈反差,以广阔天地与细密罗网的对比,凸显世人因迷误而放弃自由、自陷牢笼的荒诞,强化了对世俗劳碌的批判意味。
- 质朴自然的语言风格:全诗语言浅近平易,无晦涩典故,却能直指人心。如“湛然居灵府”的宁静与“役役徒自苦”的忙碌形成鲜明对照,以极简的文字传递出深刻的人生思考。
- 体裁与收束的巧思:本诗属于五言古体诗,不拘泥于近体诗的平仄对仗,句式自由灵动,便于随性抒发哲思;末句以反问作结,既点出治学修身的核心在于明辨取舍,也暗含诗人自身对人生抉择的迷茫与省思,余味悠长。
常见问题
《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君》的作者和朝代是什么?
《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君》主要写了什么?
本诗为陆游出蜀东归途中所作,借向陆使君祠求签之事,以禅理与人生哲思为内核,批判世人终日奔波劳碌却迷失本真、自陷困境的状态,强调需明心见性、经磨砺方成器,兼具劝诫意味与深刻的人生反思。
《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君》的创作背景是什么?
此诗创作于宋乾道九年(1173),彼时陆游入蜀宦游已满八年,历任夔州通判、四川制置使司参议官等职,历经壮志难酬的苦闷与宦海沉浮的磨砺。同年他离开成都东归,途经射洪时,遣随行僧人则华前往当地陆使君祠祈求灵签,本诗即为此时所作。诗人借签中禅理反思人生,结合自身经历抒发对世人迷失本心、逐苦求役的感慨,暗含对自身仕途与人生抉择的省思。
《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以喻说理,化抽象为具象 :全诗以多个贴切的比喻承载禅理与人生哲理:以“童子丹元”喻本真心性,以“鱼投数罟”喻世人自困,以“璞玉经火”喻修身砺志,将抽象的禅家明心见性与儒家修身理念融为一体,避免说理诗的枯燥乏味,使哲思变得可感可触。 2. 对比手法强化批判 :“江湖岂不广”与“鱼乃投数罟”形成强烈反差,以广阔天地与细密罗网的对比,凸显世人因迷误而放弃自由...