梨花

· 陆游

嘉陵江色嫩如蓝,凤集山光照马衔。
杨柳梨花迎客处,至今时梦到城南。

简要说明

这首七言绝句是陆游的忆旧抒怀之作,以蜀地春日明媚风光为底色,追忆当年杨柳梨花盛开时的欢聚或送别场景,借今昔对比抒发了对旧地旧游的深切怀念,情感温婉含蓄,紧扣诗题“梨花”展开抒情。

逐句注释

  1. 嘉陵江色嫩如蓝:嘉陵江为长江上游重要支流,流经今四川、重庆一带。嫩如蓝:形容江水色泽清新澄澈,如蓝草(古代用于染青的草本植物)所染,“嫩”字凸显出水色的柔和鲜亮。
  2. 凤集山光照马衔:凤集山,疑为陆游游蜀时途经的川中山峰(今四川阆中一带有史载同名山峰)。光照马衔:阳光映照在马的嚼子(马衔,即马具中的衔铁)上,勾勒出山间日光清朗、鞍马出行的生动画面。
  3. 杨柳梨花迎客处:杨柳,春日柳丝柔长的典型意象;梨花,直接点明诗题核心意象。迎客处:指当年诗人与友人迎送、欢聚的场所,暗合场景的人情味。
  4. 至今时梦到城南:城南,疑指诗人游蜀时客居或游历之地的城南区域。至今时梦到:时至今日仍时常梦回旧地,直接抒发沉郁的怀旧深情。

现代译文

嘉陵江水青绿得如蓝草浸染,凤集山的日光映亮了马的衔铁。
当年杨柳依依、梨花盛放的地方,曾是迎送亲友的所在,
直到如今,我还常常在梦中重回那城南的旧地。

创作背景

陆游一生多次入蜀为官、游历,乾道八年(1172年)他赴四川宣抚使王炎幕府,在川陕一带生活近一年,后虽离开蜀地,但蜀中明媚的风光与快意的游学生涯始终是他晚年忆念的重要内容。这首《梨花》当为诗人晚年退居山阴时,追忆当年游蜀时的春日盛景与欢聚场景,借梨花意象勾起旧梦,抒发羁旅怀旧的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法清晰:此作为标准七言绝句,首句入韵,第二、四句押韵(宋时语音韵部相合),平仄协调,符合近体诗格律要求。全诗以写景起笔,继写场景,再抒情收束,层层递进,结构完整。
  2. 意象鲜明,虚实结合:前两句选取嘉陵江、凤集山两大实景,以“嫩如蓝”“光照马衔”细化景物细节,勾勒出蜀地春日清朗开阔的风光;第三句点出“杨柳梨花”的春日核心意象,呼应诗题,同时暗合当年欢聚的温馨氛围;末句以“梦到城南”将实忆转为虚梦,将眼前之思与往昔之景融为一体,虚实相生,含蓄蕴藉。
  3. 以乐景衬哀情:全诗所绘江光山色、杨柳梨花皆为明媚春日之景,却并非单纯写景,而是借乐景反衬晚年羁旅、怀旧怅惘的淡淡哀愁,使得情感表达更为含蓄深沉。
  4. 语言平易自然:陆游诗作素以平易流畅见长,此诗无生僻典故,用语浅近却意境悠远,将蜀地风光与个人深情自然融合,尽显其“小中见大”的抒情特色。

常见问题

《梨花》的作者和朝代是什么?

《梨花》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《梨花》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游的忆旧抒怀之作,以蜀地春日明媚风光为底色,追忆当年杨柳梨花盛开时的欢聚或送别场景,借今昔对比抒发了对旧地旧游的深切怀念,情感温婉含蓄,紧扣诗题“梨花”展开抒情。

《梨花》的创作背景是什么?

陆游一生多次入蜀为官、游历,乾道八年(1172年)他赴四川宣抚使王炎幕府,在川陕一带生活近一年,后虽离开蜀地,但蜀中明媚的风光与快意的游学生涯始终是他晚年忆念的重要内容。这首《梨花》当为诗人晚年退居山阴时,追忆当年游蜀时的春日盛景与欢聚场景,借梨花意象勾起旧梦,抒发羁旅怀旧的淡淡怅惘。

《梨花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法清晰 :此作为标准七言绝句,首句入韵,第二、四句押韵(宋时语音韵部相合),平仄协调,符合近体诗格律要求。全诗以写景起笔,继写场景,再抒情收束,层层递进,结构完整。 2. 意象鲜明,虚实结合 :前两句选取嘉陵江、凤集山两大实景,以“嫩如蓝”“光照马衔”细化景物细节,勾勒出蜀地春日清朗开阔的风光;第三句点出“杨柳梨花”的春日核心意象,呼应诗题...