这首七言绝句是陆游晚年乡居生活的写照,以自嘲口吻调侃自身医术与诗艺,通过描写乡邻携礼探望的日常片段,抒发了在寂寥闲居中自得其乐的平淡心境,语言质朴自然,充满生活意趣。
甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍
药麤野老偏称效,诗浅山僧妄谓工。
怀饼裹茶来问讯,不妨一笑寂寥中。
怀饼裹茶来问讯,不妨一笑寂寥中。
简要说明
逐句注释
- 药麤:同“药粗”,此处既指自家炮制的药材粗疏不精细,也可作为自谦之词,谓自己医术粗陋。野老:乡野老人,代指乡间邻里。偏称效:反而都称赞药效良好。
- 诗浅:自谦诗作风格浅近平淡,不够精巧雅致。山僧:山寺中的僧人。妄谓工:胡乱称赞(我的诗)写得精巧工整,此处为谦辞,实则反衬出乡邻的淳朴赞誉。
- 怀饼裹茶:怀里揣着干粮,包裹着茶叶,指乡邻携带薄礼前来探望。问讯:探望、问候。
- 不妨:犹言“何妨”,意为姑且、暂且。寂寥中:指闲居独处的寂寥境况。
现代译文
自家配的药虽粗疏简陋,乡野老人们却偏说疗效甚好;
我的诗笔浅近平淡,山寺僧人们却妄赞诗艺精工。
常有乡邻揣着饼儿裹着茶,上门来探望问候,
这般寂寥的闲居生涯里,也能得一番开怀一笑。
创作背景
此诗写于宋宁宗嘉泰四年(1204),是年为甲子年,陆游时年八十,正退居故乡山阴(今浙江绍兴)。此前陆游已罢官多年,长期过着乡居闲淡的生活,日常以采药、作诗、与乡邻往来为乐。本诗为秋日偶有出游之思时所作,记录了晚年乡居的日常片段,流露出自适自足的心境。
艺术赏析
- 平易质朴的语言风格:全诗选取日常乡居场景与质朴意象,无华丽辞藻,贴合陆游晚年“剑南诗稿”后期浅切自然的风格,充满生活烟火气。
- 巧用自嘲与反衬:首联以“药麤”“诗浅”自谦,却通过“野老称效”“山僧谓工”反衬出乡邻的淳朴情谊与自己日常行医、作诗的自得,将谦辞与真实的生活意趣融为一体。
- 细节生动传神:“怀饼裹茶”一句以极简的动作描写,勾勒出乡间邻里交往的质朴无华,无需贵重礼物,只以薄礼问候便足见真情。
- 旷达淡远的意境营造:末句“一笑寂寥中”将孤寂与开怀并置,既点明晚年闲居的淡淡寂寥,又以“一笑”化解愁绪,体现出诗人历经世事后的旷达自适。
- 格律严谨规范:此诗为七言绝句,首联对仗工整(药麤/诗浅、野老/山僧、偏称效/妄谓工),韵脚“工”“中”属平水韵东韵部,符合近体诗格律要求。
常见问题
《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍》的作者和朝代是什么?
《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年乡居生活的写照,以自嘲口吻调侃自身医术与诗艺,通过描写乡邻携礼探望的日常片段,抒发了在寂寥闲居中自得其乐的平淡心境,语言质朴自然,充满生活意趣。
《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍》的创作背景是什么?
此诗写于宋宁宗嘉泰四年(1204),是年为甲子年,陆游时年八十,正退居故乡山阴(今浙江绍兴)。此前陆游已罢官多年,长期过着乡居闲淡的生活,日常以采药、作诗、与乡邻往来为乐。本诗为秋日偶有出游之思时所作,记录了晚年乡居的日常片段,流露出自适自足的心境。
《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 平易质朴的语言风格 :全诗选取日常乡居场景与质朴意象,无华丽辞藻,贴合陆游晚年“剑南诗稿”后期浅切自然的风格,充满生活烟火气。 2. 巧用自嘲与反衬 :首联以“药麤”“诗浅”自谦,却通过“野老称效”“山僧谓工”反衬出乡邻的淳朴情谊与自己日常行医、作诗的自得,将谦辞与真实的生活意趣融为一体。 3. 细节生动传神 :“怀饼裹茶”一句以极简的动作描写,勾勒出...