野步

· 陆游

场圃农功毕,村邻醉叟多。
野风吹惨澹,海气起嵯峨。
妇女窥篱看,儿童拾穗歌。
身闲不自乐,如此暮年何!

简要说明

这首五言律诗是陆游晚年退居乡村时的作品,诗人漫步郊野,描绘了秋收后乡村邻里欢聚、孩童嬉戏的质朴田园图景,以闲适热闹的乡景反衬自身暮年闲居却难以排遣的失意怅惘,暗含了壮志难酬的迟暮之感。

逐句注释

  1. 场圃农功毕:场圃,古时指打谷场和菜园,此处泛指农田农事场地;农功毕,指秋收农事全部结束。
  2. 村邻醉叟多:醉叟,醉酒的老年村民,此句写村邻们在秋收后欢聚饮酒的热闹场景。
  3. 野风吹惨澹:野风,野外的晚风;惨澹,同“惨淡”,此处形容天色昏暗凄清,也暗含心境的萧瑟。
  4. 海气起嵯峨:海气,山阴(今绍兴)临近杭州湾,此处指海边升腾的水汽雾气;嵯峨,本形容山势高峻,此处用来描摹海气弥漫起伏、如山影错落的样子。
  5. 妇女窥篱看:窥,从隐蔽处张望,此句写农家妇女隔着篱笆好奇观望的情态,尽显乡村生活的鲜活意趣。
  6. 儿童拾穗歌:拾穗,拾取田地里遗落的稻穗;歌,孩童们边拾穗边哼唱歌谣,表现出孩童的天真烂漫。
  7. 身闲不自乐,如此暮年何:身闲,指诗人赋闲退居,无职事缠身;不自乐,无法从中获得快乐;如此暮年何,意为面对这样的晚年时光,又能如何排遣愁绪,直抒胸臆抒发迟暮失意的感慨。

现代译文

打谷场上的农事已然收尾,村邻间醉酒的老翁何其多。
野外晚风卷着天色凄清惨淡,海边水汽升腾起伏,如嵯峨山影错落。
妇女们隔着篱笆偷偷张望,孩童们捡拾遗穗,一路欢歌笑语。
我身虽闲却无法自得其乐,这样的暮年光景,又能如何度过?

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪、罢官,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),此时已年近八十,报国之志难伸,只能寄情田园。这首诗写于秋收后的傍晚,诗人漫步郊野,亲眼目睹农家劳作结束后欢聚松弛的场景,对比自身闲居却郁郁寡欢的状态,触景生情写下此诗,将田园的鲜活与自身的落寞形成强烈反差。

艺术赏析

  1. 对比手法:全诗前六句铺陈闲适热闹的乡村晚景,末两句陡然转抒情,以乐景衬哀情,将邻里欢聚、孩童嬉戏的鲜活场景,与诗人自身暮年闲居却无法自适的怅惘形成鲜明反差,情感落点清晰深沉。
  2. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“野风吹惨澹,海气起嵯峨”与颈联“妇女窥篱看,儿童拾穗歌”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言浅近自然,无刻意雕琢痕迹。
  3. 细节与意象:“窥篱”“拾穗歌”等细节捕捉乡村日常意趣,让田园图景充满生活气息;“野风”“海气”既是实景,也暗合诗人内心的萧瑟落寞,将自然景致与心境自然联结。
  4. 直抒胸臆:末两句以反问收束,不隐晦自身苦闷,直白道出闲居却壮志难酬的迟暮愁绪,让全诗的情感表达真挚动人。

常见问题

《野步》的作者和朝代是什么?

《野步》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《野步》主要写了什么?

这首五言律诗是陆游晚年退居乡村时的作品,诗人漫步郊野,描绘了秋收后乡村邻里欢聚、孩童嬉戏的质朴田园图景,以闲适热闹的乡景反衬自身暮年闲居却难以排遣的失意怅惘,暗含了壮志难酬的迟暮之感。

《野步》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪、罢官,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),此时已年近八十,报国之志难伸,只能寄情田园。这首诗写于秋收后的傍晚,诗人漫步郊野,亲眼目睹农家劳作结束后欢聚松弛的场景,对比自身闲居却郁郁寡欢的状态,触景生情写下此诗,将田园的鲜活与自身的落寞形成强烈反差。

《野步》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法 :全诗前六句铺陈闲适热闹的乡村晚景,末两句陡然转抒情,以乐景衬哀情,将邻里欢聚、孩童嬉戏的鲜活场景,与诗人自身暮年闲居却无法自适的怅惘形成鲜明反差,情感落点清晰深沉。 2. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“野风吹惨澹,海气起嵯峨”与颈联“妇女窥篱看,儿童拾穗歌”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言浅近自然,无刻意雕琢痕迹。 3...