这首宋诗是陆游的游仙感怀之作,借贺知章、王羲之超脱尘世的典故,抒发自身辗转漂泊的身世之叹,表达对世俗官场污浊的厌弃,以及对逍遥超脱的仙境生活的向往,情感沉郁而不失飘逸。
古风
逸少亦度世,弭节过兰亭。
吾本淡荡人,转徙如蓬萍。
聊凭一杯绿,驻此双鬓青。
邂逅两仙翁,笙鹤游青冥。
还家不能食,浊世纷膻腥。
简要说明
逐句注释
贺监未尝死,江天醉初醒。
- 贺监:即贺知章,唐代诗人,晚年辞官归隐越州镜湖,自号“四明狂客”,后传说得道成仙。
- 未尝死:并非真的离世,暗指其超脱生死、羽化登仙。
- 江天:江上与长空,代指贺知章归隐的镜湖一带。
- 醉初醒:指贺知章醉后悟道,脱离世俗束缚。逸少亦度世,弭节过兰亭。
- 逸少:王羲之,字逸少,东晋书法家,曾在绍兴兰亭举办雅集,作《兰亭集序》。
- 度世:超脱尘世,成仙而去。
- 弭节:驻车驻节,指停下游历的脚步。
- 兰亭:王羲之雅集之地,在今浙江绍兴,此处代指其超脱尘俗的精神归宿。吾本淡荡人,转徙如蓬萍。
- 淡荡:闲适淡泊、疏放不羁的性情。
- 转徙:辗转迁徙,指陆游一生宦游各地、仕途漂泊的经历。
- 蓬萍:蓬草与浮萍,均为漂泊无定的意象,比喻自身身世飘零。聊凭一杯绿,驻此双鬓青。
- 一杯绿:代指美酒,因酒色青绿,又称“绿蚁酒”。
- 驻此双鬓青:希望留住青春黑发,延缓衰老,暗含对时光流逝、年华老去的怅惘。邂逅两仙翁,笙鹤游青冥。
- 邂逅:不期而遇。
- 仙翁:此处指贺知章与王羲之两位超脱尘世的先贤,化身为仙人。
- 笙鹤:仙人乘鹤、吹笙的仪仗,代指仙家出行的景象。
- 青冥:高空青天,代指仙境。还家不能食,浊世纷膻腥。
- 还家:从仙境返回俗世。
- 不能食:指对俗世饮食感到厌恶,无心进食,暗指对世俗生活的排斥。
- 浊世:混乱污浊的尘世,此处特指官场与世俗名利场。
- 纷膻腥:借“膻腥”代指世俗中追逐名利的龌龊勾当与污浊风气,以比喻官场的蝇营狗苟。
现代译文
贺监何曾真的死去?只在江天之间醉后初醒。
逸少也已超脱尘世,停驻脚步经过兰亭。
我本是疏放淡泊之人,辗转漂泊如同蓬草浮萍。
姑且凭一杯清酒,想留住这双鬓的青春青影。
不期而遇两位仙翁,乘鹤吹笙遨游青冥仙境。
回到家中却难以下咽,这浊世遍地膻腥纷争。
创作背景
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,辗转多地为官,虽有报国之志却始终难以施展,晚年退隐后,身世飘零之感与对官场污浊的厌倦愈发浓烈。诗中借贺知章、王羲之两位越地先贤的典故,将他们塑造成超脱尘俗的仙人,寄托了自己对自由逍遥、摆脱世俗束缚的向往,同时暗含壮志难酬、漂泊无依的苦闷心境。学界对此诗的创作时间观点较为一致,均认为是陆游晚年归居时期的感怀之作。
艺术赏析
- 用典贴切自然:诗人选取越地先贤贺知章、王羲之入典,二人皆有超脱世俗的经历,贺知章归隐镜湖、王羲之兰亭雅集,与陆游晚年居山阴的地域背景契合,典故的运用既贴合主题,又不显生硬。
- 虚实结合与对比手法:前四句虚写仙人超脱尘世的逍遥境界,中间四句实写自身漂泊的身世,后四句虚实相生,以仙境的自由与俗世的污浊形成鲜明对比,将诗人的苦闷与向往具象化。
- 意象运用精巧:以“蓬萍”比喻漂泊身世,以“青冥”“笙鹤”营造仙境的飘逸感,以“膻腥”代指世俗名利的龌龊,意象对比鲜明,情感表达含蓄而深刻。
- 语言风格古朴流畅:作为古风之作,全诗不刻意拘泥近体诗格律,节奏舒缓自然,语言质朴无华,情感脉络清晰,从闲适自放到漂泊怅惘,再到仙境向往与俗世厌弃,层层递进,真挚动人。
常见问题
《古风》的作者和朝代是什么?
《古风》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《古风》主要写了什么?
这首宋诗是陆游的游仙感怀之作,借贺知章、王羲之超脱尘世的典故,抒发自身辗转漂泊的身世之叹,表达对世俗官场污浊的厌弃,以及对逍遥超脱的仙境生活的向往,情感沉郁而不失飘逸。
《古风》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,辗转多地为官,虽有报国之志却始终难以施展,晚年退隐后,身世飘零之感与对官场污浊的厌倦愈发浓烈。诗中借贺知章、王羲之两位越地先贤的典故,将他们塑造成超脱尘俗的仙人,寄托了自己对自由逍遥、摆脱世俗束缚的向往,同时暗含壮志难酬、漂泊无依的苦闷心境。学界对此诗的创作时间观点较为一致,均认为是陆游晚年归居时期的...
《古风》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :诗人选取越地先贤贺知章、王羲之入典,二人皆有超脱世俗的经历,贺知章归隐镜湖、王羲之兰亭雅集,与陆游晚年居山阴的地域背景契合,典故的运用既贴合主题,又不显生硬。 2. 虚实结合与对比手法 :前四句虚写仙人超脱尘世的逍遥境界,中间四句实写自身漂泊的身世,后四句虚实相生,以仙境的自由与俗世的污浊形成鲜明对比,将诗人的苦闷与向往具象化。 3....