这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴时的即兴之作,以秋日出游所见之景为切入点,先写市井丰饶的安宁气象,再借驿树傲霜的苍劲秋景抒怀,以“六十年间”的人生跨度串联过往游历,最终落脚于对斜阳沽酒的闲适心境,既流露对太平年岁的欣慰,也暗含半生沧桑的淡淡感慨。
甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍
市楼嘈囋知丰岁,驿树轮囷傲早霜。
六十年间凡几到,剩沽新酒对斜阳。
六十年间凡几到,剩沽新酒对斜阳。
简要说明
逐句注释
- 市楼嘈囋知丰岁:市楼指市井中的酒楼楼阁;嘈囋(cáo zá)形容人声喧闹嘈杂。句意:市井酒楼间人声喧闹,便可知这是五谷丰登的年岁。
- 驿树轮囷傲早霜:驿树指驿站旁的行道林木;轮囷(qūn)形容树木盘曲高大的样子;傲早霜以拟人手法写树木傲然挺过早霜的侵袭,尽显苍劲风骨。句意:驿站旁的大树盘屈高大,傲然挺立于早霜之中。
- 六十年间凡几到:六十年为概数,指陆游从青年游历到晚年闲居的漫长岁月;凡几到意为总共来过多少次。句意:这处地方我六十年间总共来过几回呢?
- 剩沽新酒对斜阳:剩沽意为多买、尽买;沽指买酒。句意:且多买些新酿的美酒,对着西斜的夕阳畅饮。
现代译文
市井酒楼喧声沸,应知今岁谷仓丰。
驿路苍松盘屈老,傲迎早霜气犹雄。
六十年间曾几度,此地留踪复相逢。
且沽新酿倾杯盏,共对斜阳醉晚风。
创作背景
此诗作于宋宁宗嘉泰四年(1204),这一年为甲子年,陆游时年80岁,闲居故乡山阴(今浙江绍兴)。此时南宋朝廷偏安江南,山阴一带因远离战事,百姓安居乐业,呈现出难得的安宁丰饶之景。陆游晚年退居乡里,常出游乡野市井,此次秋日出游见市井喧腾、秋景苍劲,追忆半生游历与岁月流转,遂作此诗,抒发晚年闲适心境与对太平岁月的珍惜。
艺术赏析
- 意象串联与情感融合:全诗以“市楼”“驿树”“斜阳”三个核心意象构建画面:市楼喧声暗合“丰岁”,写出市井生机;驿树傲霜点明秋令,暗喻自身晚年坚韧的精神状态;斜阳与沽酒则营造出闲适松弛的氛围。以“六十年间”的时间线索,将眼前之景与过往游历串联,把个人身世沧桑融入日常景致,情感自然流露不刻意。
- 拟人手法的妙用:“驿树轮囷傲早霜”一句以“傲”字赋予驿树人格,将秋树的苍劲挺拔具象化,既写出秋日林木的风骨,也暗合陆游晚年虽闲居却不屈服于岁月的心境。
- 平易自然的语言风格:全诗无生僻典故,语言浅近直白,符合陆游晚年诗作“情真意切、平淡见醇”的风格特点,于寻常景致中见深沉感慨,兼具生活气息与文学美感。
- 格律的灵活变通:此诗虽为七言绝句,但未严格遵循唐人的平水韵格律,韵脚略有参差,体现了宋代诗人创作中对格律的灵活变通,更注重情感表达的自然流畅。
常见问题
《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍》的作者和朝代是什么?
《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴时的即兴之作,以秋日出游所见之景为切入点,先写市井丰饶的安宁气象,再借驿树傲霜的苍劲秋景抒怀,以“六十年间”的人生跨度串联过往游历,最终落脚于对斜阳沽酒的闲适心境,既流露对太平年岁的欣慰,也暗含半生沧桑的淡淡感慨。
《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍》的创作背景是什么?
此诗作于宋宁宗嘉泰四年(1204),这一年为甲子年,陆游时年80岁,闲居故乡山阴(今浙江绍兴)。此时南宋朝廷偏安江南,山阴一带因远离战事,百姓安居乐业,呈现出难得的安宁丰饶之景。陆游晚年退居乡里,常出游乡野市井,此次秋日出游见市井喧腾、秋景苍劲,追忆半生游历与岁月流转,遂作此诗,抒发晚年闲适心境与对太平岁月的珍惜。
《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象串联与情感融合 :全诗以“市楼”“驿树”“斜阳”三个核心意象构建画面:市楼喧声暗合“丰岁”,写出市井生机;驿树傲霜点明秋令,暗喻自身晚年坚韧的精神状态;斜阳与沽酒则营造出闲适松弛的氛围。以“六十年间”的时间线索,将眼前之景与过往游历串联,把个人身世沧桑融入日常景致,情感自然流露不刻意。 2. 拟人手法的妙用 :“驿树轮囷傲早霜”一句以“傲”字赋予驿...