村饮

· 陆游

白稻登场喜食新,太仓月廪厌陈陈。
丛祠懹肉有归遗,官道横眠多醉人。
小市孤村真送老,浩歌起舞最关身。
盐醯乞贷寻常事,恼乱比邻莫媿频。

简要说明

这首诗是陆游晚年村居生活的写实之作,以乡村饮宴与邻里往来为核心内容,描绘了质朴闲适的田园日常,抒发了诗人融入乡野、安度晚年的恬淡心境,同时展现了乡村邻里间淳朴无间的民风。

逐句注释

  1. 白稻登场喜食新:白稻指成熟的粳稻,亦泛指新收获的稻米;登场指谷物收割后运至晒场脱粒晾晒;喜食新指因新谷登场而欢喜品尝新米。
  2. 太仓月廪厌陈陈:太仓为古代朝廷设置的大型官仓;月廪指官府按月发放的粮俸,此处代指官仓中积存的陈粮;厌通“餍”,此处指厌弃、腻烦;陈陈指陈腐堆积的旧粮,语出《史记·平准书》“太仓之粟,陈陈相因”。
  3. 丛祠懹肉有归遗:丛祠指乡野林间的土地神庙;同“怀”,指祭神后分得祭肉并怀揣归家;归遗指将物品带回家赠送邻里。
  4. 官道横眠多醉人:官道指乡村间的官方驿道;横眠指醉后不拘形迹地横卧路边;醉人指醉酒的乡民。
  5. 小市孤村真送老:小市孤村指偏僻的乡村集市与村落;送老指安度晚年、度过余生。
  6. 浩歌起舞最关身:浩歌指放声高歌;起舞指醉酒后即兴起舞;最关身指最契合自身的性情与心境,关乎本心。
  7. 盐醯乞贷寻常事:盐醯(xī)指盐与醋,代指日常家用的调味品;乞贷指向邻里借用、求取日常杂物。
  8. 恼乱比邻莫媿频:恼乱指打扰、烦扰;比邻指近邻、邻居;莫媿频指不必因频繁求助而感到羞愧,凸显邻里间的亲密无间。

现代译文

新稻登场满场香,乡人欢喜尝新粮。
官仓陈粟堆积久,陈年旧谷早生厌。
乡祠祭肉分到手,携归赠友与邻乡。
官道随处醉汉卧,横眠路边自在狂。
僻村小市安度老,放声高歌且起舞,此情最合我心肠。
盐醋杂物常借取,邻里相助本寻常,
烦扰乡邻莫羞愧,往来无间不嫌频。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)农村,远离官场纷争,过上了恬淡的村居生活。此诗约作于嘉泰年间(1201-1204),彼时诗人已年近八十,早已看淡官场得失,全身心融入乡村日常,通过描绘邻里往来、村居饮宴的琐碎场景,抒发了对质朴田园生活的满足,以及安享晚年的旷达心境。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗以白描为主,无华丽辞藻,直接勾勒乡村日常场景,如“官道横眠多醉人”“盐醯乞贷寻常事”,将乡野生活的闲适与淳朴具象化,充满鲜活的生活气息。
  2. 用典含蓄,暗含深意:“厌陈陈”化用“陈陈相因”的典故,表面写厌弃陈粮,实则暗讽官场积弊、因循守旧,暗含诗人对朝堂庸碌的淡淡不满,又以村居的鲜活与官场的陈腐形成鲜明对比。
  3. 格律合规,情感舒展:此诗为七言律诗,整体平仄协调,节奏舒缓,契合诗人闲适松弛的心境;颔联、颈联虽对仗不甚工整,但无碍整体诗意的流畅舒展。
  4. 以小见大,凸显民风:尾联以日常借物的小事,凸显乡村邻里间亲密无间、不拘小节的淳朴民风,也体现了诗人与乡邻融为一体的融洽关系,将个人晚年心境与乡村社会风貌融为一体。

常见问题

《村饮》的作者和朝代是什么?

《村饮》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《村饮》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年村居生活的写实之作,以乡村饮宴与邻里往来为核心内容,描绘了质朴闲适的田园日常,抒发了诗人融入乡野、安度晚年的恬淡心境,同时展现了乡村邻里间淳朴无间的民风。

《村饮》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)农村,远离官场纷争,过上了恬淡的村居生活。此诗约作于嘉泰年间(1201 1204),彼时诗人已年近八十,早已看淡官场得失,全身心融入乡村日常,通过描绘邻里往来、村居饮宴的琐碎场景,抒发了对质朴田园生活的满足,以及安享晚年的旷达心境。

《村饮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗以白描为主,无华丽辞藻,直接勾勒乡村日常场景,如“官道横眠多醉人”“盐醯乞贷寻常事”,将乡野生活的闲适与淳朴具象化,充满鲜活的生活气息。 2. 用典含蓄,暗含深意 :“厌陈陈”化用“陈陈相因”的典故,表面写厌弃陈粮,实则暗讽官场积弊、因循守旧,暗含诗人对朝堂庸碌的淡淡不满,又以村居的鲜活与官场的陈腐形成鲜明对比。 3. 格律合...