初夏幽居杂赋

· 陆游

修名宁复冀,余日苦无多。
已叹堂堂去,将如寂寂何!
编篱护香草,埋盎贮清波。
儿戏君无笑,相从且浩歌。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的抒怀之作,既流露了对年华老去、时日无多的迟暮惆怅,又通过描写幽居田园的日常琐事,展现出在平淡生活中自得其乐的旷达心境,暗含对自身高洁志趣的坚守。

逐句注释

  1. 修名宁复冀,余日苦无多:修名,美好的声名;宁复冀,哪里还敢奢望。余日,剩余的岁月;苦无多,苦于时日无多。句意:尚且不敢奢求美好的声名,余下的时光实在太少了。
  2. 已叹堂堂去,将如寂寂何:堂堂,形容时光悄然流逝的样子;寂寂,既指幽居独处的清冷处境,也暗指诗人仕途冷落、无人问津的境遇;将如……何,意为“对……怎么办”。句意:已然叹息着时光匆匆逝去,面对这清寂的处境与仕途的冷落又能如何呢?
  3. 编篱护香草,埋盎贮清波:编篱,编织篱笆;香草,常以喻高洁的品格与志趣;埋盎,埋起瓦罐;贮清波,储存清澈的水源(或指蓄水养花)。句意:编织起篱笆守护园中芬芳的香草,埋起瓦罐贮存一泓清澈的水波。
  4. 儿戏君无笑,相从且浩歌:儿戏,指幽居时的日常琐事在旁人看来如同孩童般的游戏;君,指友人或世俗旁观者;浩歌,放声高歌。句意:这些如同孩童游戏般的闲居小事,请您不要取笑,姑且相伴一同放声高歌吧。

现代译文

尚且不敢奢求美名,余下的岁月本就无多。
已然叹息时光匆匆流逝,面对这清寂处境又能如何?
编起篱笆守护园中香草,埋起瓦罐贮蓄一泓清波。
这些孩童般的闲居琐事,君莫要取笑,姑且相伴一同放声高歌。

创作背景

陆游一生坚持抗金复国主张,多次遭贬谪排挤,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)。这首组诗创作于嘉泰三年(1203)前后,此时诗人年近八旬,虽仍有报国之志却已无力施展,遂将复杂心绪寄托于田园幽居的日常,在平淡的乡居生活中寻求精神慰藉。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵韵脚,颈联“编篱护香草,埋盎贮清波”对仗工整,“编篱”对“埋盎”,“护香草”对“贮清波”,用词平实却极具画面感,体现出陆游后期诗歌平易晓畅的风格特点。
  2. 情感先抑后扬:开篇以“修名宁复冀”直接抒发迟暮之叹,流露年华老去的惆怅;随后转向田园日常的描写,最后以“相从且浩歌”收束,将情绪从感伤转为旷达,展现出诗人在逆境中自适自足的人生态度。
  3. 意象寄托志趣:诗中“香草”“清波”均为传统高洁意象,用以象征诗人坚守的品格与志趣;“编篱护香草”“埋盎贮清波”的日常细节,将抽象情志融入具体生活场景,使诗歌兼具抒情性与生活气息。
  4. 语言平易自然:全诗未用生僻典故,以直白浅近的语言抒发复杂情感,却又不失含蓄韵味,符合陆游晚年“无意于文而理自足”的创作特色。

常见问题

《初夏幽居杂赋》的作者和朝代是什么?

《初夏幽居杂赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初夏幽居杂赋》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的抒怀之作,既流露了对年华老去、时日无多的迟暮惆怅,又通过描写幽居田园的日常琐事,展现出在平淡生活中自得其乐的旷达心境,暗含对自身高洁志趣的坚守。

《初夏幽居杂赋》的创作背景是什么?

陆游一生坚持抗金复国主张,多次遭贬谪排挤,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)。这首组诗创作于嘉泰三年(1203)前后,此时诗人年近八旬,虽仍有报国之志却已无力施展,遂将复杂心绪寄托于田园幽居的日常,在平淡的乡居生活中寻求精神慰藉。

《初夏幽居杂赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵韵脚,颈联“编篱护香草,埋盎贮清波”对仗工整,“编篱”对“埋盎”,“护香草”对“贮清波”,用词平实却极具画面感,体现出陆游后期诗歌平易晓畅的风格特点。 2. 情感先抑后扬 :开篇以“修名宁复冀”直接抒发迟暮之叹,流露年华老去的惆怅;随后转向田园日常的描写,最后以“相从且浩歌”收束,将情绪从感伤转为...