此诗为陆游晚年退居故乡的感秋抒怀之作,以秋日衰残之景为引子,先追忆早年的豪壮军旅生涯,转而抒写自身年老罢官、贫病交加的落魄处境,将个人迟暮之悲与秋意萧瑟融为一体,抒发了壮志难酬、年华虚度的落寞与悲凉。
感秋
南山射虎漫豪雄,投老还乡一秃翁。
世味扫除和蜡尽,生涯零落并锥空。
秋惊蠹叶凋残绿,病著衰颜失旧红。
笠泽松陵家世事,一竿惟是待西风。
世味扫除和蜡尽,生涯零落并锥空。
秋惊蠹叶凋残绿,病著衰颜失旧红。
笠泽松陵家世事,一竿惟是待西风。
简要说明
逐句注释
- 南山射虎漫豪雄:南山代指陆游早年从军的南郑(今陕西汉中)一带山林;射虎化用汉代李广射虎典故,陆游乾道八年曾入川陕幕府,有过射虎的军旅经历,此处借以追忆当年豪壮意气;漫意为徒然、空自。句意:当年在南山射虎,也曾空自逞过豪雄气概。
- 投老还乡一秃翁:投老指临老、到老;还乡指返回故乡山阴(今浙江绍兴);秃翁为自谦年老脱发的衰翁。句意:临到老来回到故乡,只剩一个头发脱落的老朽之人。
- 世味扫除和蜡尽:世味指世俗的人情冷暖、名利滋味;扫除指彻底摒弃;和蜡尽形容如同蜡烛烧尽一般彻底干净,表达对世俗之事已毫无留恋。句意:世俗的滋味早已彻底摒弃,如同蜡炬燃尽般一无所留。
- 生涯零落并锥空:生涯指生计、平生境遇;零落指萧条冷落;并锥空化用“贫无立锥之地”的典故,极言贫穷困顿,连锥子般微小的财物都没有。句意:平生境遇萧条冷落,连立锥之地都没有,一无所有。
- 秋惊蠹叶凋残绿:秋指秋日萧瑟景象;惊指触发诗人的惊心之感;蠹叶指被虫蛀蚀的树叶;残绿指秋日里即将凋零的绿叶。句意:秋日的萧瑟让人心惊,蛀虫啃噬的树叶凋落了残存的绿意。
- 病著衰颜失旧红:病著指患病缠身;衰颜指衰老的容颜;失旧红指失去往日红润气色,形容年老多病的憔悴模样。句意:病魔缠身,衰老的容颜早已失去了当年的红润光彩。
- 笠泽松陵家世事:笠泽为太湖别称,松陵为吴江古镇,均为陆游故乡山阴附近的水乡风物;家世事指故乡的旧事与故园生活。句意:笠泽、松陵都是我故乡的水乡旧地,承载着故园的往事。
- 一竿惟是待西风:一竿指钓鱼的竿子,代指隐居垂钓的闲散生活;惟是意为只、唯有;西风既指秋日寒风,也暗含对自身际遇的茫然等待。句意:唯有持一杆钓竿,静候秋日的西风吹来。
现代译文
昔日南山射虎,也曾空自逞豪雄意气;
临老还乡,只剩个脱发衰朽的老翁。
世俗滋味早已彻底摒弃,如蜡炬燃尽成空;
生计萧条零落,连立锥之地都一无所有。
秋意萧瑟惊心,蛀叶凋残了残存的绿意;
病魔缠身,衰老的容颜失却往日红润。
笠泽松陵是我故乡的水乡旧地,
只持一杆钓竿,静候西风起。
创作背景
此诗为陆游晚年退居故乡山阴时所作。陆游一生怀抱抗金复国的壮志,却屡遭南宋主和派排挤,仕途坎坷,多次被罢官。晚年归乡后,年事已高,贫病交加,秋日见草木凋零、自身衰颓,触景生情,追忆早年军旅豪壮生涯,对比如今的落魄处境,抒发了迟暮落寞与壮志难酬的深沉感慨。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“世味扫除和蜡尽,生涯零落并锥空”与颈联“秋惊蠹叶凋残绿,病著衰颜失旧红”均严格对仗,用词精炼,音韵和谐,体现了陆游晚年律诗的成熟功力。
- 用典自然,意蕴深厚:首联“南山射虎”化用李广典故,既追忆自身军旅经历,又以“漫”字转折,暗含当年豪雄不过徒然,为下文铺垫落魄处境;“并锥空”化用“贫无立锥之地”,贴切写出贫困境遇,无生硬堆砌之感。
- 情景交融,意境苍凉:全诗以秋日蠹叶凋残、衰颜失红的萧瑟秋景为载体,将个人衰老、贫病与秋意融为一体,营造出苍凉沉郁的意境,将迟暮之悲抒发得含蓄深沉。
- 情感转折自然:首联追忆往昔豪壮,转写如今落魄衰颓,中间两联铺写世态冷暖、贫病交加,尾联以隐居垂钓收束,看似闲淡自适,实则暗含壮志未酬的无奈与落寞,余味悠长。
- 风格沉郁平淡:陆游晚年诗风趋于平淡自然,但此诗仍不失沉郁顿挫的质感,在平淡的叙事与写景中,蕴含着深沉的身世之感,体现了其作品的情感厚度。
常见问题
《感秋》的作者和朝代是什么?
《感秋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《感秋》主要写了什么?
此诗为陆游晚年退居故乡的感秋抒怀之作,以秋日衰残之景为引子,先追忆早年的豪壮军旅生涯,转而抒写自身年老罢官、贫病交加的落魄处境,将个人迟暮之悲与秋意萧瑟融为一体,抒发了壮志难酬、年华虚度的落寞与悲凉。
《感秋》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居故乡山阴时所作。陆游一生怀抱抗金复国的壮志,却屡遭南宋主和派排挤,仕途坎坷,多次被罢官。晚年归乡后,年事已高,贫病交加,秋日见草木凋零、自身衰颓,触景生情,追忆早年军旅豪壮生涯,对比如今的落魄处境,抒发了迟暮落寞与壮志难酬的深沉感慨。
《感秋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“世味扫除和蜡尽,生涯零落并锥空”与颈联“秋惊蠹叶凋残绿,病著衰颜失旧红”均严格对仗,用词精炼,音韵和谐,体现了陆游晚年律诗的成熟功力。 2. 用典自然,意蕴深厚 :首联“南山射虎”化用李广典故,既追忆自身军旅经历,又以“漫”字转折,暗含当年豪雄不过徒然,为下文铺垫落魄处境;“并锥空”化用“贫无立锥之地”,...